What is the translation of " SAMMA RESPEKT " in English?

• same respect
• equal respect
• same deference

Examples of using Samma respekt in Swedish and their translations into English

Visa dem samma respekt.
Show'em the same respect.

Samma respekt som de visade dig?
The same respect they show you?

Jag vill ha samma respekt, Jody!
So I need the same respect, Jody!

Samma respekt för alla religioner.
Equal respect for all religions.

Bevärdigas samma respekt som män.
I am afforded the same respect as men.

Samma respekt, halva kraftansträngningen.
Same respect, half the effort.

Hys själva samma respekt för andra.
So please show the same respect for others.

Alla som kommer in får samma respekt.
Whoever comes through that door gets the same respect.

Visa honom samma respekt som ni visar mig.
Show him the same respect you do me.

de behandlas med samma respekt som militären.
they're treated with the same deference as our military.

Vi måste ha samma respekt för alla.
We must have the same respect for everyone.

Samma respekt för oss alla, ingen skillnad avseende.
Equal respect for all of us, no differential respect Greater self-governance.

Jag har fortfarande samma respekt för det.
I still have the same respect for it.

Med samma respekt ni skulle visa mig.- Mr Black.
Mr. Black. with the same respect you would give me.

Jag välkomnar er med samma respekt som mot er far.
I welcome you with the same respect I would your father.

Med samma respekt ni skulle visa mig.- Mr Black.
With the same respect you would give me.- Mr. Black.

Jag vill gärna att du behandlar John med samma respekt och artighet som du behandlar vem som helst.
I would just love if you would treat John with the same respect and politeness that you would treat anybody.

Samma respekt och lika rättigheter för alla oss i toleranta
Equal respect and equal rights for all of us in tolerant

Du ska visa honom samma respekt som du visar mig.
You will show him the same respect that you show me.

deras pistol, brickan, de behandlas med samma respekt som militären.
they're treated with the same deference as our military. the policeman's uniform, gun at their side, the badge.

Visa mig samma respekt som du visar pappa, okej?
Treat me with the same respect you treat your old daddy, all right?

De grundläggande rättigheter som stadgan garanterar ska iakttas med samma respekt för alla som omfattas av dess tillämpningsområde.
The fundamental rights that the Charter guarantees are to be observed with equal respect for all who come within its scope.

Visa honom samma respekt som ni visar era mödrar.
So all of you will show him the same respect that you show your mama.

Sättet som systemet är på, polisuniformen, deras pistol, brickan, de behandlas med samma respekt som militären.
The policeman's uniform, gun at their side, the badge, they're treated with the same deference as our military. The way we have the system set up.

Visa honom samma respekt som ni visar era mödrar.
That you show your mama. So all of you will show him the same respect.

Jag arbetar med kännande varelser alla värda samma respekt som människor, som även djur tar emot automatiskt.
I work with sentient beings, each worthy of the same respect that humans, even animals, receive automatically.

Syditalien bör behandlas med samma respekt som andra platser i EU, och när området nu
Southern Italy should be treated with the same dignity as other places in Europe

De som ratificerade fördraget måste respekteras, men samma respekt måste ges till dem som förkastade fördraget.
Respect must be given to those who ratified the Treaty, but the same respect is due to those who reject the Treaty.

Vi måste nu visa samma respekt för alla nationella ratificeringar.
We must show the same respect for all national ratifications.

ska behandlas med samma respekt, värdighet, medkänsla,
must be treated with equal respect, dignity, compassion,

How to use "samma respekt" in a Swedish sentence

Jag kräver faktiskt samma respekt tillbaka.

Därför kräver jag samma respekt tillbaka.

Samma respekt för att starta maskinen.

Man har inte samma respekt här.

För samma respekt som par som.

Samma respekt känner jag för Plex.

Samma respekt ska visas alla människor.

Och Charlton visade samma respekt tillbaka.

Jag förväntar mig samma respekt tillbaka.

Precis samma respekt andra yrken får.

How to use "same respect, equal respect" in an English sentence

Treat it with the same respect shall we?

I expect the same respect and courtesy.

The same respect you should give to him.

He gives everyone the same respect and attention.

We just ask for the same respect in return.

To do so models fairness, and equal respect for all cultures.

To ensure that everyone is treated with equal respect and dignity.

The same respect should be given to children.

Shouldn't their beliefs get the same respect then too??

Equal respect for fathers is on the horizon.