Examples of using Samma sidor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tittar vi på samma sidor?
Are we looking at the same pages here?Du kan ange att samma sidor som du tittade på sist ska öppnas när du startar Chrome igen.
You can tell Chrome to re-open the same pages you were looking at when you quit.Den lagrade informationen kan vara ganska användbart om du besöker samma sidor ofta.
The stored information can be pretty useful if you visit the same pages frequently.Din videokampanj visas på samma sidor med alla relevanta sökresultat.
Your video promotion appears on the same pages with all relevant query results.Samma sidor genom vilka kunder bara passerar,
Same pages through which customers were just passing,Combinations with other parts of speech
Du kan ange att Chrome ska öppna samma sidor som du hade öppna när du slutade.
You can tell Chrome to re-open the same pages you were looking at when you quit.är placerade på samma sidor.
are place at the same pages in both editions.Det betyder att samma sidor och bilder laddar snabbare nästa gång webbläsaren öppnar dem.
This means the same pages and assets will load faster the next time the browser returns.om flera versioner av samma sidor genomsöks, till exempel både datorversionerna och mobilversionerna.
rather than crawling the desktop and mobile versions of the same pages.Cryptofortress använder samma sidor som TorrentLocker och båda infektioner använda källkoden för lösen anteckningar.
Cryptofortress uses the same pages as TorrentLocker and both infections use source code for the ransom notes.Vetandes om att han en gång var på samma sida… och läste samma ord.
Knowing that he was once on the same pages, reading the Här är samma sida från tidningens redaktion.
Here's the identical page I obtained from På samma sida finns en blankett du kan använda för att rapportera brister som framgått under användningen.
Vi är på samma sida, Hugh.
Vi är på samma sida, Kevin.
Kevin, we're on the same side.Vi är på samma sida, eller hur?
Är det på samma sida som Elfa Dögg är på?
Is it on the same site Elfa Dögg is on?På samma sida är inte bara ett ansvar.
On the Same Page is not just a responsibility.På samma sida har varit här i 40 år.
On the Same Page has been here for 40 years.Vi är på samma sida här, broder.
We're on the same side here, brother.Gående vuxen som korsar från samma sida-25% Kollision undveks upp till 40 km/h.
Walking Adult crossing from Nearside -25% Collision avoided up to 35 km/h.Han skulle aldrig använda samma sida två gånger.
He wouldn't use the same site twice.Springande vuxen som korsar från samma sida-75% Kollision undveks upp till 45 km/h.
Walking Adult crossing from Nearside -75% Collision avoided up to 55 km/h.Skjut inte. Vi är på samma sida.
Don't shoot. We're on the same side.Vi är inte på samma sida längre.
We're not on the same side anymore.Vi måste vara på samma sida.
We need to be on the same page.Men jag har alltid stått på samma sida som Herkules.
It's just… I have never been on a different side to Hercules before.Vill ni göra det igen på samma sida?
Anyone wanna go one more time on the same sides?Vi var på samma sida.
We were on the same page.Vi har alltid varit på samma sida, kommisarien.
We were always on the same side, Inspector.
