Examples of using Samtycket in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Samtycket måste vara.
Du kan när som helst återkalla samtycket.
You may withdraw your consent at any time.Samtycket ska vara frivilligt.
Consent shall be voluntary.Rätt att återkalla samtycket till dataskydd.
Right to withdraw data protection consent.Samtycket ska ges skriftligt.
Consent must be given in writing.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
uttryckliga samtyckeskriftligt samtyckeinformerat samtyckesådant samtyckeföregående samtyckeert samtyckelämnat samtyckevårdnadshavares samtyckeett skriftligt samtyckeömsesidigt samtycke
More
Det informerade samtycket var därmed definierat.
Informed consent had thereby been defined.Samtycket kan dras tillbaka när som helst;
Consent may be withdrawn at any time;Ã… terkallelse av samtycket till databehandling.
Withdrawal of your consent to the data processing.Samtycket kan vara specificerat eller allmänt.
Consent can be specific or general.Du kan förstås när som helst återkalla samtycket.
Such consent may of course be withdrawn at any time.Samtycket skall i princip vara oåterkalleligt.
In principle, consent may not be revoked.Rätt att återkalla samtycket enligt lagen om uppgiftsskydd.
Right to revoke consent under data protection law.Samtycket är begränsat- kan ges enbart.
The consent is restricted- it can only be given.Rätt att dra tillbaka samtycket för framtida databehandling.
A right to withdraw consent for future data processing.Samtycket är giltigt till dess du själv säger upp det.
This consent is valid until you cancel it.För det första lovar jag er att samtycket inte såg ut så här:"Ja!
First off, I guarantee you the consent didn't look like,"Yeah!Samtycket ska vara frivilligt,
The consent shall be voluntary,Teaterhotellet förbehåller sig rätten att få samtycket verifierat.
Teaterhotellet reserves the right to have the consent verified.Återkallning av samtycket till bearbetning av personuppgifter.
Revocation of consent to the personal data processing.innefattande det informerade samtycket och dess komponenter.
including informed consent and its components.Samtycket lämnas genom att cookies accepteras i webbläsaren.
Consent is given by accepting cookies in the web browser.Kom ihåg att samtycket ska vara frivilligt,
Remember that consent needs to be voluntary,Samtycket till inspelningen av samtalet är givetvis frivilligt.
Consent to recording of conversations is of course voluntary.Jag röstade inte för samtycket eftersom jag ville att utvidgningen skulle lyckas.
Samtycket genomförs i början,
Consent is conducted initially,Vi har röstat för samtycket till anslutningsfördraget för tio nya länder i Europeiska unionen.
We voted for assent to the Accession Treaty for 10 new Member States to the European Union.Samtycket upphör att gälla efter ett år om inget annat anges.
Such consent shall expire within one year unless otherwise specified.Om samtycket återkallas stoppar vi motsvarande databehandling.
If the consent is revoked, we stop the corresponding data processing.Samtycket mottas personligen av den som lämnar adoptionsrådgivning.
The consent shall be personally received by the adoption counsellor.Samtycket har inte alltid tagit den representativa demokratins form.
This assent has not always taken the form of representative democracy.
