What is the translation of " SCHWEIZ SKALL " in English?

• switzerland shall
• switzerland will

Examples of using Schweiz skall in Swedish and their translations into English

Schweiz skall bidra till EUPM med fyra utstationerade polistjänstemän.
Switzerland shall contribute to the EUPM with four seconded police officers.

Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz skall likaså hållas informerade.
The European Economic Area and Switzerland will also be briefed.

Schweiz skall vara ansvarigt för att i förekommande fall väcka talan mot den utstationerade personen.
Switzerland shall be responsible for bringing any action against a secondee.

Den personal som utstationeras av Schweiz skall fullgöra sina plikter
The personnel seconded by Switzerland shall carry out his/her duties

Schweiz skall till driftskostnaderna för EUPM bidra med ett belopp på 25000 euro per år.
Switzerland shall contribute to the running costs of the EUPM an amount of EUR 25000 per year.

1 januari 1972 eller efter denna dag i handeln mellan gemenskapen och Schweiz skall avskaffas då avtalet träder i kraft.
after 1 january 1972 in trade between the community and switzerland shall be abolished upon the entry into force of the agreement.

Schweiz skall foga sig efter gemenskapens bestämmelser,
Switzerland will conform to Community provisions,

överföring av denna betalning till den medlemsstat inom gemenskapen i vilken fordringsägaren är bosatt eller till Schweiz skall vara fri från alla begränsningar.
the transfer of such payments to the member state of the community in which the creditor is resident or to switzerland shall be free from any restrictions.

Schweiz skall utan dröjsmål skriftligen meddela kommissionen när alla konstitutionella krav är uppfyllda.
Switzerland shall promptly inform the Commission in writing upon fulfilment of all constitutional requirements.

artikel 88 liksom de likadana bestämmelser som antagits av Norge och Schweiz skall börja tillämpas.
the similar provisions adopted by Norway and Switzerland, are applied.

Schweiz skall tillämpa innehållet i följande rättsakter från den dag som fastställts av rådet i enlighet med artikel 15.
Switzerland will apply the following acts from the date set by the Council in accordance with Article 15.

Norge och Schweiz skall lämna tillräckliga garantier vad gäller fullständig återbetalning från den särskilda genomförandestrukturen av alla belopp som kommissionen har att fordra.
Norway and Switzerland shall provide adequate guarantees as regards full recovery from the dedicated implementation structure of any amounts due to the Community.

Schweiz skall yttra sig om godtagandet av rättsakten
Switzerland shall decide whether to accept their contents

Sträckan genom Schweiz skall ökas med 60 kilometer med hänsyn till förseningar vid gränserna och vägtrafikförhållanden.
The mileages through Switzerland will be adjusted to take into account border delays and road traffic conditions by means of an addition of 60 kilometres.

Schweiz skall utan dröjsmål skriftligen meddela rådet
Switzerland shall promptly inform the Council

Schweiz skall vederbörligen underrätta EUPM
Switzerland shall inform in due course the EUPM

Schweiz skall i så fall upprätta en slutredovisning senast när detta avtals tillämpningsperiod upphör
Switzerland shall, in such case, establish a final account by the end of the period of applicability of this Agreement

Schweiz skall vara ansvarigt för att besvara alla anspråk i samband med utstationeringen av en medlem ur EUPM:
Switzerland shall be responsible for answering any claims linked to the secondment of an EUPM staff member,

Schweiz skall överväga att allt efter vilka medel landet har till sitt förfogande och på vilken nivå
Switzerland shall consider making additional contributions of a voluntary nature to these running costs,

Schweiz skall inleda bilaterala förhandlingar med var och en av medlemsstaterna
Switzerland shall enter into bilateral negotiations with each of the Member States

Schweiz skall ha samma rättigheter
Switzerland shall have the same rights

Schweiz skall svara för kostnaderna för utsändandet av de polistjänstemän och/eller den internationella civilpersonal som de utstationerar, inklusive löner,
Switzerland shall bear the cost of sending the police officers and/or the international civilian staff seconded by it,

Schweiz skall vidta lämpliga åtgärder för att se till
Switzerland shall take appropriate measures to ensure that,

Schweiz skall under de övergångsperioder som nämns i punkterna 1 a, 2 a, 3 a
Switzerland, shall, during the transitional periods mentioned in paragraphs 1a,

Schweiz skall införa ett förfarande som gör det möjligt för den faktiska betalningsmottagaren enligt definitionen i artikel 4 att undvika den särskilda källskatt som avses i artikel 1 genom att uttryckligen bemyndiga sitt betalningsombud i Schweiz att anmäla räntebetalningarna till den behöriga myndigheten i den staten.
Switzerland shall provide for a procedure which allows the beneficial owner as defined in Article 4 to avoid the retention specified in Article 1 by expressly authorising his or her paying agent in Switzerland to report the interest payments to the competent authority of that State.

Schweiz skall formellt underrätta EUPM
Switzerland shall formally communicate to the EUPM

Mr Schweiz skulle artigt ta pengarna
Mr. Switzerland would politely take receipt of the monies

Ämnet Schweiz skulle naturligtvis också förtjäna en omfattande diskussion här i parlamentet.
The topic of Switzerland would certainly also be cause for a comprehensive discussion here in Parliament.

Domstolarna i Schweiz ska ha exklusiv jurisdiktion att avgöra dispyter som uppkommer utifrån
The courts of Switzerland shall have exclusive jurisdiction to settle any and all disputes which may arise out of

Projekt och initiativ som läggs fram av deltagare från Schweiz ska omfattas av samma villkor,
Projects and initiatives submitted by participants from Switzerland will be subject to the same conditions,

How to use "schweiz skall" in a Swedish sentence

Mot Schweiz skall det inte bli något annat än seger.

Schweiz skall underrättas om praxis som uppstått efter denna tidpunkt.

Hur Schweiz skall implementera detta beslut är därför idag högst oklart.

Framställning om delgivning i Schweiz skall göras till landets centralorgan för delgivning.

Schweiz skall regelbundet lämna relevant statistik och information till den gemensamma kommittén.

I Schweiz skall man folkomrösta om att alla djur har rätt till advokat.

I Schweiz skall alla personer oavsett om man är utlänning eller inte försäkra sig.

Föregående inlägg Myten om de 1 Cookies hjälper oss att sannolikheten att Schweiz skall köpa.

Schweiz skall dock enligt artikel 25 avräkna den svenska skatten från den schweiziska eller liknande.

How to use "switzerland will, switzerland shall" in an English sentence

Brussels and Switzerland will be the 2 wild cards.

SCB Switzerland will pay a penalty of $6.337 million.

The ordinary courts at the Leica Geosystems registered office in Balgach, Switzerland shall be competent.

Pure Switzerland will inform the customer in due course.

The Courts of Lausanne in Switzerland shall have jurisdiction.

Switzerland will be covered live by ESL TV.

We understand Switzerland will follow the EU approach.

Various events and flights across Switzerland will be available.

Switzerland will be hard-pressed to stop Lionel Messi.

Guest country Switzerland will screen 30 films.