Examples of using Scouternas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är scouternas motto.
Scouternas heder. Så ni kan åka iväg
Scout's honor. So you guys can goHan lever för scouternas julspel.
He just lives for that scout pantomime.Till Scouternas huvudkontor i New York.
Straight to the Scout head office in New York.Kan jag låna vaktnyckeln och kolla scouternas säkerhetsnivåer?
So I can check scout security levels with my design?Det är scouternas motto. Hjälp andra.
Scoutmuseet arbetar för att bevara och hålla scouternas historia levande.
The Scout Museum is dedicated to preserving and keeping the Scout's history alive.Som Bob på scouternas pannkaksfrukost.
They're like Bob at a cup scout pancakes breakfast.Scouternas högkvarter har nyligen flyttats från Genève till Kuala Lumpur.
Då den saknar scouternas artificiella intelligens.
A parture from the artificial Intelligence that governs the scouts.Där såg vi hur Childhoods kunskap om utsatta barn kan flätas in med scouternas arbetssätt.
We saw how Childhood's knowledge of vulnerable children can be combined with the Scouts' way of working.Kungen tillbringade fredagen på Scouternas sommarläger på Rinkabyfältet i Kristianstad.
The King spent Friday at the Scouts' summer camp at Rinkaby Field in Kristianstad.I scouternas ögon så är det vad en ledare gör
Fredagen den 11 augusti besökte Kungen Scouternas sommarläger Jamboree17, på Rinkabyfältet i Kristianstad.
On Friday 11 August, The King visited the Scouts' summer camp Jamboree17, at Rinkaby Field in Kristianstad.Scouternas almanacka är en väggalmanacka som säljs årligen av KFUK-KFUM: s scoutförbund,
Scouternas almanacka was a wall almanac sold annually by KFUK-KFUMs Scoutförbund,Hon uppmanade slutligen kursdeltagarna att ta med sig scouternas ledord: mod,
She concluded by challenging the participants to carry the Scouts' guiding principles with them:Scouternas frivilligpastorer i Nyanzaområdet i Kenya hjälper inte bara till vid katastrofer utan även varje dag på gräsrotsnivå.
The Nyanza region Kenya Scout Volunteer Ministers help at a grass-roots level every day-not just in disasters.Han organiserade den första Wood Badge-kursen, och bidrog till att befästa Gilwell Park som scouternas utbildningscenter.
He organized Kungen vid Scouternas sommarläger Fredagen den 11 augusti besökte Kungen Scouternas sommarläger Jamboree17, på Rinkabyfältet i Kristianstad.
On Friday 11 August, The King visited the Scouts' summer camp Jamboree17, at Rinkaby Field in Kristianstad.Motiv: Kungen delar ut diplom i Bernadottebiblioteket till en ung ledare som gått scouternas utbildning"Värdebaserat ledarskap.
Motiv: The King presents a diploma in the Bernadotte Library to a young leader who has completed the Scouts' Value-Based Leadership course.Under en middag på Roland House, scouternas vandrarhem i Stepney den 20 november 1918 gick Maclaren med på att donera 7 000 pund till projektet.
On 20 November 1918 over dinner at Roland House, the Scout Hostel in Stepney, Maclaren agreed to donate £7,000 to the project.thanked the members for the commitment they have shown towards the work of the Scouts.framtida samarbetspartners och scouternas projekt med att bidra till att nå FN: s globala mål för hållbar utveckling.
future cooperation partners and the Scouts' project to contribute towards achieving the UN's global sustainable development goals.Civilförsvaret och Röda korset bekräftade även Frivilligpastorernas och scouternas effektiva arbete
Also acknowledging the Volunteer Ministers/Scouts effective work,tidigare i år och de möten med scouter vars liv förändrats genom scouternas Ticket to Life Project
his meetings with young people whose lives had been changed through the Scouts' Ticket to Life ProjectVärdebaserat ledarskap är en folkhögskolekurs som arrangeras av Scouterna och Scouternas folkhögskola i samarbete med näringslivet och andra ideella ungdomsorganisationer med stöd av Konungens Stiftelse Ungt Ledarskap.
Value-based leadership is a folk high school course which is arranged by the Tandem Leadership, samt scouternas projekt Värdebaserat ledarskap som Kungen lanserade på Hanaholmen under märkesåret 2009.
Tandem Leadership and the Scouts' Value-Based Leadership project launched by Du går inte från scouterna till James Bond över natten.
But you don't graduate from Eagle Scout to James Bond overnight.Var är scouten hon högg?
Where's the Scout she knifed?Scouten identifierar sig med sin hjältes personliga färdigheter och egenskaper.
The Scout identifies with the personal qualities of his heroes.
