What is the translation of " SEDAN TALADE JAG " in English?

• ago i spoke

Examples of using Sedan talade jag in Swedish and their translations into English

Men sedan… talade jag med.
But then I… I spoke with.

Och hon begick självmord. För sex veckor sedan talade jag bryskt med en patient.
Six weeks ago, I spoke harshly to a patient… and she committed suicide.

Men sedan… talade jag med.
Then I… I spoke with them.

För sex veckor sedan talade jag bryskt med en patient.
Six weeks ago, I spoke harshly to a patient.

Sedan talade jag med sheriff Keller.
Then I talked with Sheriff Keller.

För ett par minuter sedan talade jag med Margot Al-Harazi.
A few minutes ago, I spoke directly to Margot Al-Harazi.

Sedan talade jag nästa morgon till folket, men på aftonen dog min hustru;
And I spoke unto the people in the morning; and at even my wife died.

Herr ordförande! För ungefär 20 år sedan talade jag med en äldre herre om generationsklyftan.
Mr President, about 20 years ago I was talking to an elderly gentleman about the generation gap.

Sedan talade jag nästa morgon till folket, men på aftonen dog min hustru;
So I proclaimed this to the people the next morning, and in the evening my wife died.

Redan för två år sedan talade jag om situationen för de mänskliga rättigheterna i Kambodja.
two years ago, I was already speaking about the human rights situation in Cambodia.

För två veckor sedan talade jag till er på grundval av en text från ordförandeskapet som utgjorde en jämviktspunkt.
Two weeks ago I spoke to you on the basis of a presidency text that represented a compromise.

Fru talman, ärade parlamentsledamöter! För snart ett halvår sedan talade jag första gången i parlamentet om det svenska ordförandeskapets målsättningar.
Madam President, ladies and gentlemen, almost half a year ago, I addressed Parliament for the first time on the subject of the Swedish Presidency' s goals.

För ett år sedan talade jag också om två frågor som då var av grundläggande betydelse och som är ännu viktigare i dag.
A year ago I also spoke to you about two issues that were fundamental at that time and which today are even more important.

För tjugo år sedan talade jag vid de hemliga universiteten i Tjeckoslovakien och Polen.
twenty years ago, I spoke at the underground universities in Czechoslovakia and Poland.

Sedan talade jag nästa morgon till folket, men på aftonen dog min hustru; och följande morgon gjorde jag
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in

För några år sedan talade jag till en stor samling läkare som deltog på en kurs.
Some years ago I spoke to a large convention of physicians.

För en månad sedan talade jag här i Strasbourg om projektet med internationella radiosändningar till Vitryssland i syfte att skapa goda grannförbindelser.
A month ago here in Strasbourg I spoke about the radio for good neighbourhood project for international broadcasting to Belarus.

Jag satte ut stolarna och ingen kom och sedan talade jag till tomma stolar
I would put the chairs out, no one would come, basically, and then I would talk to empty chairs

För två dagar sedan talade jag med Jordaniens utrikesminister,
Two days ago I spoke to the Jordanian Foreign Minister,

Vid min utfrågning inför Europaparlamentet för några veckor sedan talade jag för att utveckla så nära arbetsrelationer som möjligt mellan kommissionen
At my hearing before the European Parliament some weeks ago, I spoke out in favour of developing the closest possible working relations between the Commission

För en stund sedan talade jag med Georgiens president om detta,
A moment ago, I was talking about these matters with the President of Georgia,

För bara två veckor sedan talade jag med kvinnor från nästan alla politiska partier,
Only two weeks ago, I spoke with women of nearly all political parties,

För två år sedan talade jag för den liberala gruppen under debatten om det årliga lagstiftningsprogrammet, och jag var mycket
Two years ago I spoke in the debate on the annual legislative programme on behalf of the Liberal Group,

För exakt en vecka sedan talade jag med hans far i hjärtat av Jerusalem,
Exactly one week ago, I spoke with his father in the heart of Jerusalem,

För två veckor sedan talade jag med en framstående företrädare för den europeiska motorindustrin,
Two weeks ago, I was talking to a prominent representative of the European motor industry,

För några veckor sedan talade jag på iMorgon Grön,
A few weeks ago I spoke at iMorgon Grön,

För en kort tid sedan talade jag med några polska kolleger som har talat för denna politik i Warszawas parlament.
A short time ago, I was talking to some Polish colleagues who have been pursuing this policy in the Warsaw parliament.

För ett år sedan talade jag i parlamentet i samband med denna specifika fråga,
A year ago, I spoke in Parliament in relation to this particular matter

För två veckor sedan talade jag med Hassan Nasrallah
I spoke two weeks ago to Hassan Nasrallah

Herr talman! För några veckor sedan talade jag här för att vi européer bör inta en beslutsam,
Mr President, a few weeks ago, I argued here that we Europeans should adopt a firm,

How to use "sedan talade jag" in a sentence

Sedan talade jag med min mamma.

Sedan talade jag i filmrepliker hela drömmen.

Sedan talade jag lite med dem om julen.

Sedan talade jag ord rakt in i hennes liv.

Sedan talade jag länge med CarGlo här i stockholm.

För några dagar sedan talade jag med chaufförens dotter.

För några år sedan talade jag inte samiska alls.

För två veckor sedan talade jag om påskens vittnen.

Sedan talade jag om behovet av äldreboenden i framtiden.

För några veckor sedan talade jag på Akademibokhandeln på Lidingö.