What is the translation of " SEDAN VAR DU " in English?

• ago you were
• then you were

Examples of using Sedan var du in Swedish and their translations into English

För en minut sedan var du död.
A minute ago you were dead.

Och sedan var du borta för alltid.
And then you were gone for good.

Abby… För inte så länge sedan var du min lilla flicka.
Abby… Just a while ago, you were my little girl.

Sedan var du borta i tre dagar till.
Then you're gone for another three days.

För en vecka sedan var du förrädare.
A week ago, you were a traitor.

Jag tog dig under min vinge och sedan var du.
I had you under my wing, and then you were.

För ett år sedan var du bara polis.
And a year ago, you were just a cop.

Sedan var du bra i parken.
Then it was nice in the park,

För tre år sedan var du övernaturlig.
Three years ago, you was supernatural.

du var där, och sedan var du här.
It seems you were there, and then you were here.

För ett år sedan var du borta i åtta veckor.
A year ago, you were gone for eight weeks.

När du återvände från striden för tio år sedan var du på dödsranden.
When you came back from the battlefield ten years ago, you were on the brink of death.

För 15 år sedan var du så arg på mig över Bagdad.
Years ago, you were so mad at me about Baghdad.

Jag försökte varna dig för kakorna men sedan var du inte där.
I'm the worst girlfriend in the world. I tried to warn you about the catfish cakes, and then you weren't there.

En minut sedan var du redo att byta plats med honom.
A minute ago you were ready to swap yourself for him.

Abby… För inte så länge sedan var du min lilla flicka.
Just a while ago, you were my little girl. Abby.

För en vecka sedan var du den store nydanaren.
A week ago, you were the great modernizer,

För bara… tre veckor sedan var du ingenting.
You know three weeks ago, you were absolutely nothing.

För en stund sedan var du hennes son, Egyptens styrka.
A moment ago, you were her son, the strength of Egypt.

För inte så länge sedan var du uppe på din höga häst.
It wasn't so long ago you were all up on your high horse.

För några timmar sedan var du säger att det var över.
A few hours ago, you were saying it was over.

För några månader sedan var du kontraktsanställd, men nu….
A few months ago, you were a contract player, and now.

För var du full och sedan var du med den där killen.
First you were drunk, and then you were with that guy.

För några timmar sedan var du säger att det var över…
A few hours ago, you were saying it was over…

Jag har förstått att din bror erkände mordet på Metcalf, och sedan var du tvungen att skjuta honom i kyrkan.
I understand your brother confessed to the murder of Metcalf, and then you were compelled to shoot him in the church.

För fem minuter sedan var du övertygad om att det var Harry.
Five minutes ago, you were convinced it was Harry.

Och nu är du i Paris, lägenheten och gömde konsten i garderoben, För några dagar sedan var du i den ensamma med två män som älskar dig..
Hiding art in the closet, and now you're in Paris with two men half in love with you. A few days ago you were in the lonely apartment.

För två sekunder sedan var du arg för att hon attackerade dig..
Secons ago, you were pissed that she attaked you..

gömde konsten i garderoben, För några dagar sedan var du i den ensamma med två män som älskar dig..
with two men half in love with you. A few days ago, you were in the lonely apartment, hiding art in the closet.

För två sekunder sedan var du arg för att hon attackerade dig..
Seconds ago, you were pissed that she attacked you..

How to use "sedan var du" in a sentence

Sedan var du hemlös och sedan var du död.

Berätta sedan var du behöver hjälp någonstans.

Välj sedan var du vill installera draghandtaget.

Juryn bestämmer sedan var du får plats.

Beräkna sedan var du har din tyngdpunkt.

Fundera sedan var du skulle vilja flyga.

Välj sedan var du vill spara det.

Välj sedan var du ska placera skåpet.

Jag blundade och sedan var du borta.

Välj sedan var du vill hämta lunchlådan.