Examples of using Sedimenten in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt honom läsa sedimenten.
Sedimenten lagras på botten
Sediment settles to the bottom,Eftersom det sitter fast i sedimenten.
Because it is stuck in the sediment.Där sedimenten möter kontinenten, trycks de ihop och pressas uppåt.
Och suger i sig varenda ätbar partikel som sedimenten innehåller.
In the sediment. hoovering up any edible particles.Där sedimenten möter kontinenten,
Where the sediments meet the edge of the continent,kan inte bara skalet, utan även organismens mjukdelar återfinnas i sedimenten.
also the soft part of the organism may be recorded in sediments.Där sedimenten möter kontinenten, trycks de ihop och pressas uppåt.
Together and forced upwards. Where the sediments meet the edge of the continent, they're pushed.Forskarna hittade en mycket stor andel multiresistenta bakterier i de undersökta sedimenten från vattendragen.
Researchers found a very high proportion of multi-resistant bacteria in the studied watercourse sediments.Flödet av fosfor från sedimenten till vattenmassorna kallas ofta för internbelastning.
The flux of phosphorus from sediments to the water column is often called the internal load.När den glödande lavan kom i kontakt med sjön blev en del av de vattendränkta sedimenten liggande under lavan.
When the glowing lava encountered the lake some of the water-logged lake sediment was trapped underneath it.Sedimenten kommer ursprungligen från vattenerosion i löss-platå regionen i nordvästra Kina.
The sediment originates primarily from water erosion(gully erosion) in the Loess Plateau region of northwest China.Till exempel att avlägsna fosforrika sediment eller tillsätta fosforbindande ämnen för att binda fosforn i sedimenten.
For instance removing phosphorus-rich sediments and adding substances to bind phosphorus in the sediments.Sedimenten i havsbotten utgörs av olika typer av ämnen på olika platser,
The seabed sediment could be composed of different substances in different places,Dessa sediment ökar med tiden och blir mer organiska då material från döda växter blandas in i sedimenten;
These Sedimenten trycktes ihop och bildade sedimentära bergarter,
Sediments were pushed together to form sedimentary rocks,avdunstar ammoniak och i sedimenten skulle vara en ren metall.
ammonia would evaporate, and in the sediment would be pure metal.Även om sedimenten som förs ner av störtfloderna i bergsområdena fortsätter att avsättas,
Although the sediment carried by the mountain torrents continues to be deposited,Dessa föreningar, kallade alkenoner kan hittas i sedimenten långt efter att andra mjukdelar från organismen brutits ned.
These chemical compounds, known as alkenones, can be found in marine sediments long after other soft parts of the organisms have decomposed.farliga kemikalier frigörs från sedimenten.
hazardous chemicals from the sediments.Nedbrytning av organiskt material i vattnet och sedimenten förbrukar syre
Decomposition of organic matter in the water and sediments consumes oxygenatt utveckla standarder och för att utvärdera kostnadseffektiviteten av olika åtgärder för att minska fosforläckaget från sedimenten i sjöar.
to determine the cost effectiveness of measures to reduce internal P loading from sediment in lakes.Eftersom sedimenten fungerar som reservoarer för många föroreningar utgör dessa kemikalier fortfarande ett problem för folkhälsan
As sediments act as sinks for many pollutants, these chemicals continue to a public health concernkan effektivt förhindra sedimenten in i motorn.
can effectively prevent the sediment into the motor.Sammantaget så är det sannolikt att sedimenten bidrar till halter av PCDD/F i Bottenhavets kustnära ekosystem, men betydelsen av denna påverkan är fortfarande oklar.
In summary it is likely that the sediments do contribute to levels of PCDD/F in coastal ecosystems of the Bothnian Bay, although the significance of this contribution is still uncertain.livsmiljöernas mångfald minskar och de näringsämnen som ligger inbäddade i sedimenten frigörs i vattnet.
causing nutrients sealed in the sediments to be recycled into the water column.Ökningen av mängden fosfor i sedimenten är nära kopplad till mängden ansamlat organiskt material(levande eller döttväxt- och djurmaterial) som innehåller kväve och fosfor.
The accumulation of phosphorus in the sediments is closely linked to the accumulation of organic matter(living or dead plant and animal material) that contains nitrogen and phosphorus.över betydande områden och tenderar att ha högre mineralinnehåll än högmossar tack vare sedimenten i det vattenflöde som ger mossarna näring.
tend to have higher mineral contents than raised bogs due to the sediments contained in the water flows that feed them.Ytterligare en faktor som talar för att sedimenten spelar en roll för dioxinsituationen i Norrsundet är att halterna i fisk inte sjunkit signifikant under de tre år som fabriken varit stängd.
Another factor indicating that the sediments affect the dioxin situation in Norrsundet is that the levels in fish has not decreased significantly during the three years the mill has been closed.ett överskott av näringsämnen finns lagrade i sedimenten, förklarar Clare Bradshaw.
excess nutrients are stored in seabed sediments, Clare Bradshaw explains.
