What is the translation of " SEDLIG " in English?

• moral

Examples of using Sedlig in Swedish and their translations into English

Hon är en sedlig flicka.
She's a pure girl.

Denna sedliga tro har rotfäste djupt i hans inre.
This moral faith is deeply rooted in his chest.

Vem vill vara sedlig?
Who wants to be pure?

Airi utnyttjade min sedliga svaghet- och fick tag på det där pappret, som kostar mig- en stor summa pengar, Aimos spelskulder.
Airi used my moral weakness to get a hold of that paper which will cost mea tidy sum of money. Aimo's gambling debts.

Hon är en sedlig kvinna.
She is an honorable woman.

Att tjäna den goda saken, betyder emellertid, att vara- sedlig.
But to serve the good cause is- to be moral.

Och så är det med alla sedliga förhållanden.
And so it is with all moral relations.

Mina föräldrar tyckte att det var helt i sin ordning så länge det var sedligt.
My parents thought it was ok as long as it was desent.

Den bekanta motsägelsen mellan sedlig teori och praktik slår in här.
The well known contradiction between moral theory and practice begins here.

Tvärtom drar han slutsatsen, att de är underordnade moment hos detta sedliga liv.
Rather, he concludes that they are subalternate moments of this ethical life.

Här se vi, hur en annan sorts motsättning mellan sedlig teori och praktik kan uppstå i de revolutionära klasserna.
Here we see in the revolutionary classes a different kind of antagonism arise between moral theory and practice;

Men just för massan är tron ofta den enda grundvalen för en sedlig världsåskådning.
Precisely for the masses, faith is often the sole foundation of a moral attitude.

Att hans självvärksamhet alltså ännu är en sedlig, det är just det mongolaktiga hos honom,
That his self-activity is still a moral self-activity is just the Mongolian-ness of it,

Denna tro- ty även de ägde en sådan- var en sedlig humnitetstro.
This faith- for also they owned such one- was an ethical faith of humanity.

Att hans självvärksamhet alltså ännu är en sedlig, det är just det mongolaktiga hos honom,
That his spontaneity is still a moral spontaneity, therefore,

d.v.s. en sedlig människa.
upright,” i.e. moral, man.

Och ändå har det nästan alltid blott varit sedliga motståndare, som varit på krigsstråten mot det högsta väsendet för att få plats med ett- annat högsta väsen.
And yet it has almost always been only moral opponents that have appeared in the arena, to assail the supreme essence in favor of- another supreme essence.

det gudomliga, sedliga o.s.v.
the divine, moral, etc.

Till slut kan man även känna en sedlig plikt även i de fall, då den mest vidhjärtade utläggning inte längre
Also, finally, it is possible to feel a moral duty even in cases where the most generous interpretation can find no pleasure

d.v.s. en sedlig människa.
upright,” i.e., moral human being.

gjorde ett sådant intryck af sedlig storhet, att aderton följande århundraden hafva vördat honom såsom den allsmäktige i egen person, blef skymfligt förd till döden- hvarför?
memory of those who witnessed his life and conversation, such an impression of his moral grandeur, that eighteen subsequent centuries have done homage to him as the Almighty in person, was ignominiously put to death, as what?

nämligen en sedlig kristen.
namely a moral Christian.

Men blott de sociala drifternas kraft kan åstadkomma, att en strängt sedlig flicka för varje pris skulle vägra ta på sig det
But only the force of the social instincts can bring it about that a strongly moral girl should at no price submit to that which convention,

Vad blir det i denna röra av möjligheten av ett på sedlig grundval vilande utbyte?
Where is there any possibility remaining in this whirlpool of an exchange based on a moral foundation?

vilken jag icke skall undandraga mig, som en religiös och sedlig plikt.
I should not avoid, as a religious or moral duty- I despise it.

kvinnorna samtidigt kunde vara hemma och bedriva"öm och sedlig modersvård" av barnen.
same time able to stay at home, practising"tender and moral mother care" of their children.

så har han ändå själv förblivit kristen, nämligen en sedlig kristen.
he himself has nevertheless as thoroughly remained a Christian- to wit, a moral Christian.

fysisk och sedlig, när arbete finns.
physical and moral, when in work.

näringstillgången blir knapp. Detta dödande anses som en sedlig handling.
this killing becomes then signalized as a moral act.

vilken jag icke skall undandraga mig, som en religiös och sedlig plikt.
as a passion that I am not to cast off, as a religious and moral duty, I- scorn it.

How to use "sedlig" in a Swedish sentence

Sedlig och med ett tungt hjärta.

Blir hemförlovad." "Är sedlig och beskedlig.

Riksförbundet för sedlig kultur, kassaförv.: Gottfr.

Jag tror på sedlighet och sedlig indifferentism.

Jag är varken anständig, sedlig eller passande.

vara en sedlig plikt för en klassmedveten proletär.

Som skammen att objektifiera utanför en sedlig norm.

Dygd var för .. (Shaftesbury) sedlig skönhet, livsharmoni.

En sedlig tillbakagång synes i vårt älskade fosterland.

Jag ställde upp i sedlig golf-svanks-position med tanken: ”Jaha.

How to use "moral" in an English sentence

See also: moral precepts, five precepts.

One, they hate the moral standard.

How does moral depravity cause poverty?

Ask children what the moral is.

also their moral and religious integrity.

Where does moral reasoning fit in?

Luis Garcia del Moral and Dr.

After that, moral confluence took over.

Virtue means moral excellence and quality.

Moral Conflict: When Social Worlds Collide.