What is the translation of " SEDVANA " in English?

• custom
• practice
• practices
• customs
• traditions

Examples of using Sedvana in Swedish and their translations into English

Jodå, det finns en sån sedvana.
No, there is such a custom.

Jag har sedvana kritstrecksränder och däcken.
I got the custom pinstripes and wheels there.

Jodå, det finns en sån sedvana.
Yes, there is such a custom.

Det är en gammal sedvana som bör användas med omtanke.
It's an age old custom that should be used with care.

Nå, det är någon sorts sedvana för mig.
Well, it's kind of a custom of mine.

Det är inte våran sedvana att ge ut gästers personliga uppgifter.
It's not our practice to give out guests' personal information.

Den stöder rippa DVD till Zune sedvana fil size.8.
It supports ripping DVD to Zune by custom file size.8.

Det rör sig snarare om EU: sedvana att försöka skapa ett bättre samhälle där historiens fasor kan undvikas.
It is more about the custom the EU has of trying to create a better society in which the horrors of history can be avoided.

Parlamentsprivilegiernas utsträckning grundas på lag och sedvana.
The extent of parliamentary privilege is based on law and custom.

Stöttar hon också slaveri, en annan sedvana som främjas av Islam?
Does she also support slavery, another practice supported by Islam?

det har blivit en sedvana.
it has become customary.

Förlåt för att jag inte förstår er sedvana, men… mitt förslag kvarstår.
Forgive my ignorance of your customs, but… my invitation remains an offer.

Enligt fransk sedvana, där hustrun betraktas som mannens privata egendom,
In French practice, where the wife is regarded as the private property of her husband,

Att välja en klassisk stil kommer att försäkra att sedvana lever vidare.
Choosing a classic style will assure that the custom lives on.

Ett faktum som inte stämde med hans sedvana som den ensamma beskyddare av grizzly björnarna.
A fact which was out of step with his stylization as the lone guardian of the grizzlies.

Koranen är den främsta källan till islamisk rättsvetenskap; den andra är Sunnah Profetens sedvana och berättelser från Hans liv.
The primary source of law is the Islamic Sharia derived from the teachings of the Qur'an and the Sunnah the traditions of the Prophet.

Enkel DVD Ripper stödjer rippa DVD sedvana filstorlek, liksom splita utdatafil för att passa din CD-R.
Ease DVD Ripper supports ripping DVD by custom file size, as well as spliting output file to fit your CD-R.

Vissa anklagade domstolen i Bamberg för att ha tillämpat sharialag istället för tysk lag för att legalisera en sedvana som är förbjuden i Tyskland.
Some accused the court in Bamberg of applying Sharia law over German law to legalize a practice that is banned in Germany.

Ordet”sedvana” har ändrats till”nationell praxis i de berörda medlemsstaterna” för att säkerställa överensstämmelsen med definitionen av underårig utan vuxens sällskap och familjemedlemmar i artiklarna 2 f
The word"custom" has been replaced with"the national practice of the Member States concerned" to ensure coherence with the definition of unaccompanied minors

Parlamentet och kommissionen borde bryta denna sedvana och glömma bort det hela.
The Parliament and Commission should break the habit of a lifetime and forget about it.

(j) identitetkortsnummer eller nationellt försäkringsnummer(endast på marknader där detta är lämpligt enligt nationell lagstiftning eller sedvana).
Identity card number or national insurance number(only in markets where this is appropriate pursuant to local law or custom).

därför är denna sedvana en viktig del i den svenska kulturen.
and therefore this custom is an important part of Swedish culture.

hemgift är fortfarande en vanlig, dock olaglig, sedvana.
dowry is still widely and illegally practiced.

annan medicinsk sedvana, som skiljer sig från dem i Sverige.
or medical practices that differ from those in Canada.

rättsmedel som Signify kan ha enligt lag eller sedvana.
remedies Signify may have at law or in equity.

Därtill man måste ta i beaktande gängse och acceptabel sedvana på branschen om förutsebarhet av skador.
In addition, one must take into account the usual and acceptable custom in the entertainment industry of the foreseeability of harm.

rättsmedel som Signify kan ha enligt Avtal, lag eller sedvana.
remedies Signify may have under the Agreement or at law or in equity.

förordningar eller sedvana varit ett område där särskilda problem uppstått för EU: inre marknad.
regulation or custom have been an area of special difficulty for the EU Single Market from the start.

som ni menar gick bortom en rent yrkesmässig… sedvana.
professional, um, business practices.

Hustruförsäljning i"rituell form" eller som"påhittad sedvana" uppstod någon gång kring slutet av 1600-talet men i en redogörelse från 1302 beskrivs
Wife selling in its"ritual form" appears to be an"invented custom" that originated at about the end of the 17th century,

How to use "sedvana" in a Swedish sentence

Hur ser sedvana och handelsbruk ut?

Sedvana Lagens ordalydelse gller i frsta hand.

Rättspraxis och sedvana beaktas av båda sidorna.

De åberopade sedvana och Guds Ord (bibeln).

Denna sedvana har godt skäl för sig.

I rttsordningen ingr ven sedvana (praxis) och avtal.

Kaffe är salt en gammal sedvana från norr.

Denna orättvisa sedvana är idag förbjuden i Indien.

Denna urgamla sedvana håller nu på att moderniseras.

Lokal sedvana är skapad, måhända på fördomsfulla grunder.

How to use "custom, practices, practice" in an English sentence

Your very own custom art journal.

Custom Made Spangle Stars Cot Bumper.

BOTH teams had great practices today!!

Contact the CAP's Practice Managers Forum.

Schedules coaches for practices and games.

Activities, games and practices are canceled.

Jean after regular practice had finished.

Love the Custom French Poetry Necklace.

Practice speaking using phrasal verb particles.

Descriptions: Ramsrtfront Dodge Dakota Custom Hoods.