What is the translation of " SEDVANLIGT " in English?

• customary
• usual
• standard
• traditional
• conventional
• ordinary
• normal

Examples of using Sedvanligt in Swedish and their translations into English

Inte på sedvanligt sätt.
Not in the usual way.

Sedvanligt bohag utmäts inte.
Customary household effects are never seized.

Sedan kan det behandlas på sedvanligt sätt.
Then it can be dealt with in the usual way.

På sedvanligt schweiziskt manér?
In the traditional Swiss manner?

Det är därför det heter sedvanligt bröllop.
That's why they call it customary marriage.

Ordna sedvanligt mottagande, tack.
Arrange usual reception, please.

Gör vad som är nödvändigt och sedvanligt.
But if we do what is necessary and conventional.

Sedvanligt slitage, stötmärken.
Condition report Sedvanligt slitage, stötmärken.

Men det här är ett sedvanligt försvinnande.
But we have to say this is a conventional disappearance.

Det är sedvanligt.
That's customary.

Det är sedvanligt att stå upp när man tilltalar en lärare.
It is customary to stand when addressing a teacher.

Patienten väcks ur anestesin på sedvanligt vis.
The patient is awakened from anesthesia in the usual way.

UA Passiv förädling- sedvanligt tillståndsförfarande.
UA Outward processing- standard authorisation procedure.

Det är sedvanligt, i en sån här situation, att själv ta för sig.
It's the custom, in a situation like this, for us to serve ourselves.

Varför välja Marine Collagen framför sedvanligt kollagen?
Why choose Marine Collagen over conventional Collagen?

Det är sedvanligt i Dödliga kungariket att göra det.
It's customary in the Mortal Kingdom to disturb the nuptial chamber.

inte sedvanligt, mekaniskt.
not hackneyed, mechanical.

Detta har varit sedvanligt utlämningsförfarande i minst 50 år.
This has been standard extradition practice for at least 50 years.

Därefter gjordes en laborationsprovning enligt sedvanligt sätt för reläskyddsprovning.
This was followed by a LAB-test in a usual way for relay protections test.

Med sedvanligt underhåll kan du räkna med att en motordrift från Torverk fungerar under många år.
With customary maintenance, you can expect a motor from Torverk to work for many years.

Intubation med DLT görs på sedvanligt sätt med hjälp av ett laryngoskop.
Intubation with DLT is done in the usual way using a laryngoscope.

Said fick halsen avskuren på sedvanligt ISIS-manér.
while Said had his throat slit in customary ISIS-style.

Båda initiativen är föremål för sedvanligt samråd med arbetstagarrepresentanter.
Both initiatives are subject to customary consultation with employee representatives.

Sedvanligt tillstånd till tillfällig införsel söks på förhand med tullblankett 1017r.
You can apply for a standard authorisation for temporary admission in advance with customs form 1017e.

Bör traktamentsbelopp avrundas på sedvanligt sätt, eller avrundas uppåt?
Should per diem amounts be rounded in the regular manner or rounded up?

Sedvanligt firande vid Bishop Hill-museet med folkdans, musik
Traditional celebration at the Bishop Hill Museum with folk dance,

har tekniken blivit ett sedvanligt verktyg för regeringar.
technology has become a customary tool for Governments.

Jag skall börja med att på sedvanligt sätt tacka de föredragande,
I would begin in the usual way by thanking the rapporteurs,

Torpet Kläpphögen, anno 1850, var i sitt ursprung ett sedvanligt torp där man levde.
The Cottage Kläpphögen anno 1850, was in its origin an ordinary cottage where they.

Profeten(salla AllahuAlihi wa sallam) i sin sedvanligt sätt svarade inte genast och väntade tills följande
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in his customary manner did not reply straight away

How to use "sedvanligt" in a Swedish sentence

Efter mötet blir det sedvanligt spel.

Sedvanligt operativt arbete inom e-arkivering, t.ex.

Efter tävlingarna var det sedvanligt firande.

Och bra humör med sedvanligt mingelsnack.

Sedvanligt Derrin sipprar fixerar intala godtyckligt!

Stundom sedvanligt briljanta, stundom fullständigt urholkade.

Dina arbetsuppgifter kommer innebära sedvanligt verkstadsarbete.

Sedvanligt exemplariskt inspelat och mycket njutbart.

Sedvanligt var det frågesport efter middagen.

sjuksköterska för sedvanligt mottagningsarbete och telefonrådgivning.

How to use "customary, usual, standard" in an English sentence

Cowries are acceptable for customary practices.

Let’s call these ‘The Usual Suspects’.

Appears 2-3X brighter than standard bulbs.

Customary laws are respected world over.

Customary but not necessary was dessert.

Not acting like one’s usual self.

He’s taking the usual steps now.

And it’s not “that usual crap”.

Follow with your usual skin-care routine.

familiar with the standard SFC terminology.