Examples of using Sektor kan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi vet alla hur korruptionsbenägen denna sektor kan vara.
Nedskärningar inom denna sektor kan påverka utvecklingen negativt, vilket inte får ske.
Cutbacks in this sector can have a negative impact on development which must not be allowed to happen.stödjer en mängd olika tillämpningar, varje sektor kan ha två separata nycklar.
supports a variety of applications, each sector can have two separate keys.I ett finskt kollektivavtal föreskrivs att varje sektor kan införa ett särskilt jämställdhetsbidrag.
A Finnish collective agreement provides that each sector can create a special equality allowance.En sektor kan utan problem fungera med lönsamhet på en fri marknad, medan andra sektorer har
One sector may find it perfectly easy to operate profitably in the single market,Att förbättra avfallshanteringen inom denna sektor kan ha betydande effekter på den cirkulära ekonomin.
Improving waste management in this sector can have a significant impact on the circular economy.Denna sektor kan bidra till utvecklingen i missgynnade regioner genom bidrag till kultursamarbetsprojekt inom konst och kultur.
This sector can contribute to the development of disadvantaged regions through grants for cultural cooperation projects in the fields of art and culture.En ogenomtänkt liberalisering av denna sektor kan också innebära stora risker,
Denna sektor kan inte utvecklas
This sector cannot developSamordnings- och hävstångseffekter i denna växande sektor kan vara avgörande för EU: ekonomiska utveckling.
Coordinating and leveraging synergies in this growing sector may be crucial to the EU's economic development.EESK menar att även denna sektor kan lämna ett avsevärt bidrag till bevarandet av miljön,
The EESC recognises that also this sector can give particular contribution to the preservation of the environment,Det handlar om att se till att den internationella handeln inom denna sektor kan ske på ett rättvist och ärligt sätt.
It is about ensuring that international trade in this sector can take place on the basis of justice and fair play.produktiv offentlig sektor kan vara en stark tillväxtmotor genom sitt stöd till och styrning av den privata sektorn. .
productive public sector can be a strong driver of economic growth through its support for, and governance of, the private Från vår erfarenhet av bankkrisen har vi lärt oss att inte en enda institution eller sektor kan garantera en effektiv egen tillsyn eller en egen kontroll.
From our experience of the banking crisis we have learnt that not one institution or sector can guarantee effective self-regulation or self-control.Varje teknisk modifiering i varje sektor kan teoretiskt sett påverka arbetsbördan
Any technical modification, in any sector, could in principle affect the conditions for profitabilityInstrument för en ambitiösare industripolitik inom denna sektor kan lätt tas fram om det görs tydliga åtaganden.
The instruments of a more ambitious industrial policy in this sector could easily be developed on the basis of a clear commitment.EESK välkomnar också att tillhandahållare av speltjänster tagits med på listan över ansvariga enheter som är underkastade krav på kundkontroll eftersom denna sektor kan utnyttjas för penningtvätt.
The EESC also approves of the inclusion of gambling service providers on the list of professionals subject to requirements, as this sector can be exploited for money laundering purposes.Konceptet om en integrering av miljö och varaktighet i alla sektor kan och bör utgöra en stabil grund för utvecklingen av en sådan vision för nästa årtusende.
The concept of integrating the environment and sustainable development into all sectors can and must form a solid basis for creating this kind of vision for the next millennium.vilket tyder på att investeringarna i denna sektor kan komma att utvecklas svagare än tidigare antagits.
which indicates that investment in this sector may exhibit weaker growth than was previously assumed.Åtgärder som varit specifika för varje sektor kan behövas på den liberaliserade marknaden för att hjälpa konsumenterna att bättre förstå de komplexa förhållanden som kan uppstå.
Measures specific to each sector may be needed in the liberalised market to help consumers make better sense of the complex arrangements that där särskilda problem med anknytning till denna sektor kan tas upp.
where the specific problems relating to the sector can be addressed.ekonomiska fördelar som bränsle för elproduktion, och denna sektor kan komma att stå för 50% av den förväntade ökningen av gasanvändingen fram till 2010.
economic advantages as a fuel for electricity generation, and this sector may account for 50% of the anticipated increase in the use of gas by 2010.de skapar sysselsättning för en majoritet av EU: s medborgare borde vi göra allt som står i vår makt för att se till att denna sektor kan utvecklas utan onödiga byråkratiska hinder.
provide jobs for the majority of Europeans, we ought to be doing everything in our power to ensure that this sector can develop without unnecessary bureaucratic obstacles.effektiv privat sektor kan spela en stor roll när det gäller utvecklingen av ekonomin i tredjeländer
efficient private sector can play a major role in developing the economy of third countriesproduktiviteten inom Europas tillverkningsindustri och hur denna sektor kan utvecklas vidare i linje med Lissabonprogrammet.
productivity in European manufacturing industries and how this sector can be developed further, in line with the Lisbon programme.Men koldioxidutsläppen från motorer inom denna sektor kan komma att behandlas längre fram i linje med den senaste utvecklingen inom vägtrafiksektorn, antingen genom frivilliga åtgärder
Nevertheless, CO2 emissions from engines in this sector might be addressed in the future in line with the recent developments in the road de verksamma på den digitala marknaden. Denna sektor kan nämligen bidra till skapandet av nya arbetstillfällen genom att utnyttja EU:
those operating in the digital market, as this sector may facilitate the creation of new jobs, thereby capitalising onUppskattningar av den potentiella tillväxten i denna sektor kan grundas på det faktum att under 14 år(1980-1994)
Estimates of the potential growth in this sector could be based on the fact that over 14 years(1980-1994),sociala kommittén vill för övrigt påpeka att man inte inom någon sektor kan utesluta snabb tillväxt av innovationskapaciteten eller en ökning av mervärdets andel.
Social Committee would also emphasise that in no sector can the possibility be ruled out of rapid growth in innovative capacity or an increase in the proportion of value added.Eftersom produkter inom en sektor kan ha olika lång livslängd(enligt specifikationen i beskrivningen av produktportfölj under termen hur länge(se avsnitt 4.3)),
As products within one sector may have a different life span(as specified in the description of the Product Portfolio under the term“how long”(see section 4.3)),
