Examples of using Separat fred in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har slutit en separat fred.
övervägde utsikterna för en separat fred.
contemplating the prospect of a separate peace.Om du inte sluter en separat fred.
Unless you make a separate peace.Vi säger: Ingen separat fred, inte med några kapitalister,
We say: No separate peace, not with any capitalists,De blev nu allt oftare anklagade för att arbeta för en separat fred.
They were being accused now of oftener and oftener of working for a separate peace.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
varaktig fredinternationell freden varaktig fredhållbar fredverklig fredbestående freden hållbar fredrättvis fredden internationella fredenden olympiska freden
More
Men den provisoriska regeringen har slutit en separat fred med de ryska kapitalisterna.
But the Provisional Government has made a separate peace with the Russian capitalists.Avsvor sig kadeten Nabokov”ens en antydan om möjligheten av en separat fred”.
The Kadet Nabokov renounced“the very intimation of the possibility of a separate peace.”.Till och med tsaren och tsarinnan planerade en separat fred med Tyskland innan februarirevolutionen.
Even the Tsar and Tsarina were plotting for a separate peace with Germany prior to the February Revolution.En separat fred: hela romanen är berättad som en flashback när gen besöker Devon School 15 år senare.
A Separate Peace: the entire novel is told as Av just denna anledning hoppades man ständigt i Berlin och Wien på en separat fred med Ryssland.
For just this reason in Berlin and Vienna they were continually hoping for a separate peace with Russia.Bolsjevikerna trodde att perspektivet på en separat fred bara kunde undvikas om revolutionens styrka
The Bolsheviks believed that the prospect of a separate peace could be avoided onlyDet huvudsakliga verktyget för detta mål var att anklaga hovet för tyskvänlighet och att förbereda en separat fred.
The chief implement towards this end was to accuse the court party of Germanophilism and of preparing a separate peace.Att en separat fred skulle kunna vara den enda utvägen framgick tydligt av hela situationen- Rysslands svaghet
The possibility that a separate peace would be the only way out, was evident in the whole situation-the weakness and exhaustion of Russiafrankrike i hemlighet från ryssland förhandlade fram en separat fred med preussen.
France secretly from Russia negotiated a separate peace with Prussia.uppmanar vi dem att komma till en rättvis och separat fred med sina arabiska grannar
we urge them to come to a fair and separate peace with their Arab neighboursför att få london för att gå till en separat fred.
to get London to go to a separate peace.hovet kunde inte annat än söka räddning i en separat fred, och detta allt enträgnare ju farligare situationen blev.
for the court could not help seeking salvation in a separate peace, and this the more insistently the more dangerous the situation became.med honom många av de ledande kadeterna, såg den enda vägen till räddning i en separat fred.
with him many of the leading Kadets, saw in a separate peace the only way to salvation.Potsdam fortsatte att hoppas ända in i det sista på en separat fred med Tsarskoje Selo,
Struve, Nabokov talade, enligt sin egen bekännelse, redan den 7 mars med medlemmar i regeringen om en separat fred.
Nabokov, according to his own confession, was already talking with members of the government about a separate peace on the 7th of March.Tyskland skulle förlora kriget och värderade en separat fred med västmakterna; i förhandlingar om detta kunde Sverige vara en lämplig förmedlare av det tyska förslaget.
lose the war and encouraged Himmler to explore the possibility of a separate peace treaty with the Western powers; in this Sweden could be Saxarna var snabbt kunna komma överens med sin dåliga relationer med tyskarna och att sluta med dem till en separat fred.
The Anglo-Saxons were able quickly to agree with his poor relations with the Germans and to conclude with them a separate peace.När han under tsarismen sökte en väg till separat fred för att undvika revolution,
In feeling out under czarism the path to a separate peace in order to avoid revolution;I slutet av kriget intensifieras inriktningen av några medlemmar av the palace gemenskapen till en separat fred med tyskland.
The end of the war intensified the thrust of some members of the palace community to a separate peace with Germany.hans entourage(officerarna i armén gjort ansträngningar för upp till 40 gånger för att sluta en separat fred med väst), kriget skulle ha fortsatt i 1945,
his entourage(the officers of the Wehrmacht made the effort up to 40 times in order to conclude a separate peace with the West), the war would have continued in 1945,samtidigt som den sonderade terrängen för en separat fred.
at the same time feeling out the ground for a separate peace.Den 9 juni tillkännagav Lenin på sovjetkongressen:”När de säger att vi strävar efter en separat fred, så är det inte sant.
On June 9, Lenin announced at the congress of the soviets:“When they say that we are striving for a separate peace, that is not true.kämpa för Ukrainas självständighet och agitera för separat fred.
struggling for the independence of the Ukraine, and agitating for a separate peace.behandlade idén om en separat fred med fullständig förståelse.
treated the idea of a separate peace with complete sympathy.I september 1914 i london-protokollet av entente befogenheter tog på sig skyldigheten att inte sluta en separat fred med fienden.
In September 1914 in the London Protocol of Entente powers took upon themselves the obligation not to conclude a separate peace with the enemy.
