What is the translation of " SEPAS " in English?

• SEPA

Examples of using Sepas in Swedish and their translations into English

föras in manuellt i SEPAs centrala datorsystem.
entered manually into SEPA's central computer system.

I enlighet med Sepas målsättningar bör det inte finnas några skillnader vad avser avgifter
In line with SEPA objectives there should not be any differentiation of fees

Den 1 oktober 2008 genomfördes endast 1, 7 procent av alla transaktioner genom Sepas kreditöverföringssystem.
On 1 October 2008, only 1.7% of transactions were made by way of the SEPA Credit Transfer format.

Som sådan skulle det vara angeläget för nationella regeringar att införa Sepas tjänster, och att de bestämmelser som reglerar initiativet utformas på ett lämpligt sätt så
As such, it would seem urgent for national governments to implement SEPA services and to make the rules which regulate this initiative adequate so that there will,

näringslivet ställer sig ofta frågan varför beprövade nationella betalningsförfaranden måste avskaffas för Sepas skull.
tested national payment systems are to be given up to make way for the SEPA.

Jag älskar henne så mycket, men… Det kan ha gjort mig blind… till de saker som skadade mig, mitt och Sepas förhållande, Jag har reflekterat mycket på senaste på… och.
To the things about her that were bad for me, I love her so much, but… on mine and Sepa's relationship I think the love made me blind… I have been doing a lot of reflecting lately and.

är en snabb och fullständig övergång till Sepa i medlemsstaterna utanför euroområdet inte nödvändig för Sepas genomförande.
full migration of non‑euro Member States is not essential to the success of SEPA.

men… Det kan ha gjort mig blind… till de saker som skadade mig, mitt och Sepas förhållande, Jag har reflekterat mycket på senaste på… och.
were bad for me, I love her so much- so much-but… on mine and Sepa's relationship, I think the love made me blind.

aktivt främja Sepas betalningsinstrument.
actively promote SEPA payment instruments.

Den laddas upp nästan direkt till SEPAs system, som enkelt
uploaded nearly immediately into SEPA systems, which can easily

I augusti 2008 publicerade kommissionen dessutom en studie som beställts från Van Dijk Consultants i syfte att förbereda uppföljningen av Sepas inverkan på konsumenterna.
Moreover, in August 2008, the Commission has published a study commissioned from Van Dijk Consultants, with a view to preparing the monitoring of the impact of SEPA on consumers.

Det innehåller bestämmelser om att förbjuda multilaterala förmedlingsavgifter per transaktion för Sepas direktdebiteringssystem, men att tillåta multilaterala förmedlingsavgifter för R-transaktioner på vissa villkor.
It includes provisions to forbid per transaction MIFs for SEPA Direct Debit after a transitional period but to allow MIFs for reject transactions under certain conditions.

den 31 mars 2012, vilket gav marknadsaktörerna två år för att anpassa sina betalningsförfaranden till Sepas krav för betalningar och autogireringar.
giving market participants two years to adapt their payment processes to the SEPA requirements for SCT and SDD.

bindande tidsfrist för användningen av Sepas instrument, och efter denna tidpunkt bör alla eurobetalningar ske i enlighet med standarderna för detta system.
binding deadline regarding the use of SEPA instruments, after which all euro payments must be made using the norms of this system.

säkerställas i samtliga medlemsstater, eftersom skyldigheten att underteckna nya tillstånd under övergången från nationella autogirosystem till Sepas system skulle bli kostsam.
since the obligation to sign new authorisations during the transition from national direct debit systems to the SEPA system would be costly.

VÄLKOMNAR de betydande framsteg som uppnåtts av näringslivet med den framgångsrika lanseringen av Sepas autogireringssystem(SDD), som följde efter lanseringen av Sepas system för kreditöverföringar SCT.
WELCOMES the substantial progress achieved by industry with the successful launch of the SEPA Direct Debit(SDD) following the earlier launch of the SEPA Credit Transfer(SCT);

EcB hade också nära samarbete med kommissionen inom ramen för de förberedande arbetena inför införandet av det gemensamma eurobetalningsområdet(Sepa), med den framgångsrika lanseringen av Sepas kreditöverföringssystem och Sepas ram för kortbetalningar i januari 2008.
The ECB also cooperated closely with the European Commission in the process leading up to the establishment of the single euro payments area(SEPA), with the successful launch of the SEPA credit transfer scheme and the SEPA card payments framework in January 2008.

trots de befintliga direktiv som fastställer Sepas kortramverk och Sepas autogirosystem är sanningen den
despite the existence of directives which stipulate the framework for SEPA cards and the SEPA direct debit system,

nr 2560/200118 föreskrivs också ett antal åtgärder som underlättar Sepas framgångsrika genomförande, som exempelvis en utvidgning av principen om lika avgifter till gränsöverskridande autogireringar.
No 2560/200118 also provides a number of facilitating measures for the success of SEPA such as the extension of the principle of equal charges to cross‑border direct debits.

rättsligt bindande tidsfrist för övergången till Sepas instrument, och efter detta datum ska samtliga betalningar i euro ske i enlighet med Sepas standarder.
legally binding time limit for the migration to SEPA instruments, no later than 31 December 2012, after which all payments in euro will have to be made in accordance with SEPA norms.

exempelvis genom att fungera som en katalysator och förstärka Sepas politiska profil via vår rapport om framstegen för Sepa, och genom att uppmana offentliga myndigheter att genomföra en tidig övergång.
for example by acting as a catalyst to raise the political profile of SEPA through our SEPA Progress Report and by encouraging early migration by public authorities.

Sepa omfattar överföringar,
SEPA covers credit transfers,

Kommer SEPA att påverka kundernas rörlighet?
Will SEPA have an impact on customer mobility?

Vad anser intressenterna om SEPA: konsekvenser för konsumenterna?
What do stakeholders think of SEPA's impact on consumers?

Därtill kommer att privatpersoner som använder SEPA behöver annan information än vad affärsmän behöver.
Moreover, private SEPA users need different information from commercial ones.

Jag anser att Sepa vore ett bra verktyg här.
I think that the SEPA would be a good instrument here.

Sepa var ursprungligen avsett som ett i huvudsak marknadsdrivet projekt.
SEPA was originally conceived as a primarily market-driven project.

SEPA, betaltjänstdirektivet och förordning 2560:
SEPA, PSD and Regulation 2560:

SEPA för kort kommer att ha följande egenskaper.
A SEPA for cards will have the following characteristics.

SEPA garanterar även högre effektivitet
SEPA also ensures greater efficiency

How to use "sepas" in a sentence

SePas si méchant que ça Online film gratis.

Användningen av Sepas instrument enbart för gränsöverskridande, prednisolut billigt.

com te dejamos los medios para que sepas c.

Sepas lägenhet ligger på andra våningen, lagligt pleiamide billig.

Sepas lägenhet ligger på andra våningen, metformdoc hp pris.

Sepas lägenhet ligger på andra våningen, tarivid amsterdam pris.

Det skulle kunna revolutionera stora delar av SEPAs verksamhet.”

Sepas gozaram vahidjan, man nokare tak taketonam hamvatanane azizam.

Användningen av Sepas instrument enbart för gränsöverskridande, apoteket olanzapina priser.

Quiero que sepas que pienso en ti, billigt simvagamma priser.