Examples of using Setsuko in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad bra, Setsuko.
Good for you.Setsuko, slut ögonen och säg"ah.
Vitt ris, Setsuko!
It's rice, Setsuko.Setsuko! Jag måste gå på toaletten.
Setsuko! I have to go to the bathroom.Vitt ris, Setsuko!
White rice, Setsuko!Setsuko! Jag måste gå på toaletten!
Vad bra, Setsuko.
Good for you, Setsuko.Var en bra tjej och lyssna på din bror, Setsuko.
Setsuko, listen to your big brother.Vid 169 års ålder är Setsuko Kashiwara den äldsta människan någonsin.
At 169, Setsuko Kashiwara is the oldest human ever.Oroa dig inte, Setsuko.
Don't worry, Setsuko.Vid 169 års ålder är Setsuko Kashiwara den äldsta människan någonsin.
A birthday cake with 169 layers… At 169, Setsuko Kashiwara is the oldest human ever.Du är vaken, Setsuko?
Setsuko.- No! You're awake?Tidigare i eftermiddags. Setsuko Kashiwara visade resultaten från hälsokontrollen.
Setsuko Kashiwara revealed her annual check-up results earlier this afternoon.Seita… Vatten… Setsuko!
Setsuko! Seita… Water!Blåste Setsuko Kashiwara ut de 169 ljusen och uttryckte sina önskemål för det kommande året.
And movingly expressed her wishes for the coming year. This afternoon, Setsuko Kashiwara blew out her 169 candles.Oroa dig inte, Setsuko.
And don't you worry, Setsuko.Blåste Setsuko Kashiwara ut de 169 ljusen och uttryckte sina önskemål för det kommande året.
It's the biggest media event in the world… This afternoon, Setsuko Kashiwara blew out her 169 candles and movingly expressed her wishes for the coming year.Var inte det hemskt, Setsuko?
Wasn't that scary, Setsuko?Och jag köpte… Vad har du i munnen, Setsuko?
And I also have… Setsuko, what's in your mouth?Svara mig.-Jag ville inte att Setsuko skulle veta.
Child I didn't want Setsuko to know. Answer me.Ikväll ska vi äta en ordentlig måltid med ris, Setsuko.
We will have a proper rice dinner tonight, Setsuko.Den här pumpan är underbar. Setsuko. Middag.
Dinner. Setsuko. This pumpkin's great.Lämna tillbaka saxarna när du är klar med dem, Setsuko.
Return the scissors when you have finished with them, Setsuko.Vad har du i munnen, Setsuko?
Setsuko, what are you eating?Nu ska jag ge dig nåt gott att äta, Setsuko!
Now I will really get you something good to eat, Setsuko!
