What is the translation of " SIG BEREDDA " in English?

• their readiness
• themselves ready
• themselves willing
• their willingness

Examples of using Sig beredda in Swedish and their translations into English

De ska vara vidtalade och ha förklarat sig beredda att acceptera respektive uppdrag.
They must have been contacted and stated their willingness to accept their respective tasks.

Människor som förklarar sig beredda till dialog, som säger nej till våld,
People who declare themselves ready for dialogue, and who renounce the use of force,

Det är faktiskt så att kandidatländerna i de flesta fall har visat sig beredda att på ett konstruktivt sätt ta till sig kommissionens analys.
Indeed, the candidates have for the most part shown their readiness to respond constructively to the Commission's analysis.

De ovan nämnda länderna förklarar sig beredda att vidta samordnade åtgärder tillsammans med Europeiska unionen
In particular, the above countries declare themselves ready to take concerted action with the European Union

maj innehöll många upprop till folket att hålla sig beredda för direkt aktion.
May were as much proclamations to the people to hold themselves in readiness for direct action.

Dessutom har alla partier förklarat sig beredda att medverka till återinförandet av rättsstaten och fred.
Conversely, all the parties have now declared themselves willing to help to restore the constitutional state and peace.

maoisterna har förklarat sig beredda att godta församlingens beslut.
the Maoists have declared themselves willing to accept its decision.

De parlamentsledamöter som anförtrotts denna uppgift förklarade sig beredda att ta sig an den
The Members involved expressed their willingness to undertake this task

Ni torde känna till att förhandlingar nu förs med östeuropeiska länder, som går ut på att dessa länder skall förklara sig beredda att erkänna gemenskapens veterinärlagstiftning.
You will be aware that negotiations are currently being held with eastern European countries with the aim of getting these countries to declare their readiness to acknowledge the Community's veterinary laws.

De förklarade sig beredda att lägga i den högsta växeln
They have declared themselves ready to move into top gear

Ministrarna nådde politisk enighet om denna rekommendation och förklarade sig beredda att anta ett beslut under hösten efter samråd med ECB.
Ministers reached political understanding with regard to this recommendation and declared their readiness to adopt a decision in the autumn after consultation of the ECB.

Avtalsparterna förklarar sig beredda att, i den utsträckning deras jordbrukspolitik så medger, främja den harmoniska
The contracting parties declare their readiness to foster, so far as their agricultural policies allow,

jordbrukarna har vid upprepade tillfällen visat sig beredda att göra uppoffringar
farmers have repeatedly proved their willingness to make sacrifices

Nederländerna förklarar sig beredda att överta ledningen för styrkan.
the Netherlands have declared their willingness to assume command of this force.

De avtalsslutande parterna förklarar sig beredda att stödja en harmonisk utveckling av handeln med jordbruksprodukter som inte omfattas av det här avtalet i den mån deras respektive jordbrukspolitik tillåter detta.
The Contracting Parties declare their readiness to foster, so far as their agricultural policies allow, the harmonious development of trade in agricultural products to which this Agreement does not apply.

har under förhandlingarnas gång visat sig beredda att göra insatser för att i det sammanhanget vara tillmötesgående på ett stort antal punkter.
as the negotiations progressed, have showed themselves willing to make efforts to meet those concerns on a large number of points.

EU bör inte på grund av blind envishet vägra att omfamna dem som visar sig beredda att göra detsamma.
the European Union should not, through blind obstinacy, refuse to embrace those who show themselves ready to do the same.

Biskopen och hans prästerskap visade sig beredda att ge upp allt de hade, men drog linjen vid förråda sina bröder,
The bishop and his clergy showed themselves ready to give up all they had, but drew the line at betraying their brethren; even here their generosity was not remarkable,

Iden belägrade stads-staten visade upp en fransktillverkad neutronbomb… Kärnvapenhotet i Sydafrika ökade idag… och förklarade sig beredda att använda bomben på tre megaton… när den regerande vita militärregimen… som sista försvarsátgärd.
And affirmed its willingness to use the three megaton device The threat of nuclear confrontation when the ruling white military government in South Africa escalated today of that besieged city-state unveiled a French-made neutron bomb as the city's last line of defense.

De förklarar sig beredda att gä utöver den liberalisieringsnivä för kapitalrörelser som föreskrivs i de föregående artiklarna, i den utsträckning deras ekonomiska situation och därvid särskilt deras
They declare their readiness to go beyond the degree of liberalization of capital movements provided for in the preceding Articles in so far as their economic situation,

Kärnvapenhotet i Sydafrika ökade idag… när den regerande vita militärregimen… iden belägrade stads-staten visade upp en fransktillverkad neutronbomb… och förklarade sig beredda att använda bomben på tre megaton… som sista försvarsátgärd.
The threat of nuclear confrontation in South Africa escalated today when the ruling white military government of that besieged city-state unveiled a French-made neutron bomb and affirmed its willingness to use the three megaton device as the city's last line of defense.

Medlemsstaterna förklarar sig beredda att sänka sina tullsatser gentemot övriga medlemsstater i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14. om deras allmänna ekonomiska läge och situationen i den berörda ekonomiska sektorn tillåter det.
The Member States declare their readiness to reduce customs duties against the other Member States more rapidly than is provided for in Article 14 if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit.

Iden belägrade stads-staten visade upp en fransktillverkad neutronbomb… Kärnvapenhotet i Sydafrika ökade idag… och förklarade sig beredda att använda bomben på tre megaton… när den regerande vita militärregimen… som sista försvarsátgärd.
In South Africa escalated today as the city's last line of defense. when the ruling white military government The threat of nuclear confrontation of that besieged city-state unveiled a French-made neutron bomb and affirmed its willingness to use the three megaton device.

Medlemsstaterna förklarar sig beredda att genomföra en liberalisering av betalningar utöver vad som tinges i foregående stycke,
The Member States declare their readiness to undertake the liberalization of payments beyond the extent provided in the preceding subparagraph,

St. Jean d'Angely- som förklarade sig beredda att kontrasignera Changarniers avsättning.
Saint-Jean d'Angely- who declared themselves ready to countersign Changarnier's dismissal.

Flera europeiska stater har redan förklarat sig beredda att ställa marktrupper till förfogande, bland annat Storbritannien
A number of European states have already declared themselves willing to make ground forces available to that end,

har flera medlemsstater förklarat sig beredda att tillfälligt och uteslutande av humanitära skäl ta emot en
several Member States have declared themselves willing to receive, on a temporary basis and exclusively for humanitarian reasons,

Medlemsstaterna förklarar sig beredda att avveckla sina kvantitativa import-
The Member States declare their readiness to abolish quantitative restrictions on imports from

förklarar partema sig beredda att från och med det fjärde året efter det att detta avtal träder i kraft,
the Parties declare their readiness, as from the fourth year from the date of entry into force of this Agreement,

De förklara sig beredda att ge proletariatet sitt moraliska understöd,
They declare themselves ready to grant the proletariat their moral support,

How to use "sig beredda" in a Swedish sentence

Kötträttsgänget gör sig beredda för servering.

De förklarar sig beredda att ”ta debatten”.

Människor gjorde sig beredda att följa arken.

De gör sig beredda att jaga rådjur!

Musklerna gör sig beredda att springa, fly.

Ett gäng gör sig beredda att vandra.

Exploatörerna förklarade sig beredda att överlämna anläggningen.

Barnen gör sig beredda att provsmaka chokladgodiset.

Personalen håller sig beredda att rycka ut.

De gör sig beredda att slå till.

How to use "their readiness" in an English sentence

It also increases their readiness to respond to incidents.

Some announced their readiness to exit the country.

This entails assessing their readiness and ability to buy.

Authors can indicate their readiness to attack.

While their life-expectancy rose, their readiness to reproduce declined.

People vary in their readiness for change.

their readiness when they do come to us.

I merely justify their readiness to use them!!

They showed their readiness by signing Cristiano Ronaldo.

They expressed their readiness to assist Mr.