Examples of using Signalsystemet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla dessa stationer kommer att kodas i signalsystemet CAID.
All of these stations will be encoded in the signal system CAID.Vid den punkten kan signalsystemet användas för att fråga personen:"Känner du dig bättre?
The signal system can be used at that point to ask the person,"Do you feel any better?Järnvägssäkerhet, inbegripet det europeiska signalsystemet debatt.
Det nya signalsystemet kommer öka transporthastigheten från 120 km/tim till 160 km/tim.
The new signalling system will upgrade the commercial transportation speed from 120 km/h to 160 km/h.inbegripet det europeiska signalsystemet.
including the European signalling system.Tätningarna hindrar regnvatten, fukt och kondens från att skada signalsystemet för Songjiangs nya spårvägslinjer T1 och T2.
The seals prevent rainwater from damaging the signal system of the Songjiang tramlines T1 and T2.Signalsystemet ska vara så perfekt att om en vessla närmar sig någon av de baracker vi jobbar i ska vi
I want a signal system so perfect that if ever a ferret gets within 50 feet of any of the huts in which we're working,Järnvägen är byggd med en bangeometri som medger hastigheter upp till 350 km/h när signalsystemet ERTMS nivå två tagits i bruk.
The new route is designed for mixed traffic up to 250 km/h and is fitted with ETCS Level 2 signalling system.Signalsystemet ska vara så perfekt
I want a signal system so perfect we can shut down without a sign.kondens från att skada signalsystemet för Songjiangs nya spårvägslinjer T1 och T2.
condensation from damaging the signal system of the new Songjiang tramlines T1 and T2.blockerar det intracellulära signalsystemet.
Upptäckte forskare att de ökar kraftigt vid parasitinfektioner och att signalsystemet för smaker kan vara avgörande för att bekämpa infektionerna.
In 2016 researchers found that they increase significantly during parasitic infections and that the signal system for tastes may be decisive for fighting infections.det är viktigt att undersöka signalsystemet i en levande organism.
since it is important to investigate the signaling system in a living organism.Banedanmark har sedan 2012 ett kontrakt med Alstom för att ersätta det befintliga signalsystemet i östra regionen av Danmark med Atlas,
Banedanmark had awarded Alstom in 2012 a contract to replace the existing signalling system in the East region of Denmark with Atlas,öka- inte äventyrar den tidsram som behövs för investeringar i övergången till det nya signalsystemet.
increased- does not jeopardise the timeframe required for investment in the transition to the new signalling system.järnvägsbyråförordningen helt täcker det europeiska signalsystemet, vilket gör det möjligt att ta ett tekniskt steg framåt
fully covers the European signalling system, making it possible to take a technological step forwardavskaffandet av plankorsningar och modernisering av signalsystemet.
the removal of level crossings, and the modernisation of the signalling system.Genom denna investering har man konstruerat 90 km dubbla spår, förbättrat signalsystemet och telekommunikationerna på hela sträckan(600 km) samt elektrifierat sträckan Tessaloniki-lsomeni 76 km.
In this way, 90 kilometres of line were converted to double track, signalling and telecommunications were improved along the entire 600 km track and the electrification of the Thessaloniki-ldomeni run(76 km) was completed.som ni vet, tvingat järnvägsföretagen- och därmed även de privata företagen- att helt och hållet förse sina tåg med det nya europeiska signalsystemet(ETCS) före år 2013.
we have obliged railway companies- including private firms- to fully equip their trains with the new European Train Control System(ETCS) as of 2013,Utarbetande av specifikationer för signalsystem och system för kontrollstyrning.
Preparation of specifications for signalling and command/control systems.Signalsystemen är ett viktigt exempel.
Signalling is one important example.Nytt signalsystem för järnvägen- effektiviteten i införandet av ERTMS RiR 2018:21.
New signal system for the railway- efficiency in the implementation of ERTMS RiR 2018:21.Nytt signalsystem för järnvägen- effektiviteten i införandet av ERTMS.
New signal system for the railway- efficiency in the implementation of ERTMS.kraftförsörjning och signalsystem i Kretakorridor IX B.
Power supply and Signalling on Crete Corridor No IX B.Höghastighetslinjen Madrid- Barcelona, elektrifiering, signalsystem och anslutningar.
TGV(Madrid- Barcelona) Electrification, signalling and communications.Det är ett signalsystem som är ytterst känsligt för påverkan.
It's a signal system that is extremely sensitive to influence.Färdigställa moderniseringen av Pathe-stambanan inklusive dess elektrifiering och signalsystem.
Completing and modernising the PATHEP rail route, including electrification and signalling.Rapporter Nytt signalsystem för järnvägen- effektiviteten i införandet av ERTMS.
Audit reports New signal system for the railway- efficiency in the implementation of ERTMS.På järnvägsmarknaden har det traditionellt sett funnits olika nationella lösningar för stambanornas signalsystem.
The rail market historically has different mainline national solutions for signalling.De fungerar som en signalsystem molekyl i huden.
