Examples of using
Simitis
in Swedish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Premiärminister Simitis nämnde det nyligen.
Prime Minister Simitis said as much recently.
Simitis och hans vänner är stolta över allt detta.
Mr Simitis and his friends are proud of all this.
Problemet är inte så enkelt som Simitis tror.
The difficulty is not quite as Mr Simitis described it.
Nuet, minister Simitis, är också det förflutna
The present, Mr Simitis, is the past
Jag skulle vilja sluta med att än en gång tacka Simitis.
I would like to end by thanking Mr Simitis once again.
Simitis sade i går att Europeiska rådet i Bryssel noga hade undvikit att ta upp problemets kärna.
Mr Simitis said to us yesterday that the Brussels European Council had carefully avoided getting to the crux of the matter.
Sammanträdet som avhandlade det första ämnet leddes av professor Spiros Simitis frånuniversitetet i Frankfurt.
The session dealing with the first topic was chaired by Professor Dr. Spiros SIMITIS fromthe University of Frankfurt.
Dessutom sade Simitis i går att det inte har någon betydelse att Europeiska unionen har fyra medlemmar- säkerhetsrådet bestämmer.
Mr Simitis also said yesterday that it is irrelevant that the European Union has four members, the Security Council will decide.
Greklands premiärminister Simitis till deras banbrytande möte
Prime Minister Simitis of Greece for their ground-breaking meeting
Olika kolleger i kammaren har citerats, och Simitis citerades förvisso i gårdagens nummer av Financial Times,
Colleagues around the chamber have been quoted, and indeed Mr Simitis was quoted in the Financial Times yesterday,
herr Simitis- som står mot varandra.
That last word comes from Greek, Mr Simitis.
Herr talman! Om jag fick önska en sak i denna debatt skulle det vara att Simitis stannade i ytterligare ett halvår- det andra halvåret 2003- med sitt ordförandeskap.
Mr President, if I could make a wish in this debate it would be for Mr Simitis to stay in the Presidency for another six months, to stay for the second half of 2003 as well.
Rådets ordförande, Simitis, sände i fjol, tillsammans med Nederländernas dåvarande premiärminister,
Last year, the President-in-Office of the Council, Mr Simitis, and the then Dutch prime minister, Mr Kok,
sittande ordförande i rådet Konstantinos Simitis, kommissionens ordförande Romani Prodi
the EU was represented by Mr Costas Simitis, Greek Prime Minister
Jag gratulerar av hela mitt hjärta premiärminister Costas Simitis och alla de som har arbetat tillsammans med honom för att samordna
I heartily congratulate Prime Minister Simitis and all the men and women who have laboured alongside him in coordinating
Främst tar texten upp och vidareutvecklar de punkter som kommissionsordförande Prodi i sin skrivelse av den 17 januari 2003 till Europeiska rådets ordförande Simitis betonade och som han också vidarebefordrat till övriga stats‑ och regeringschefer.
In particular it summarises and develops the points made by President Prodi in his letter of 17 January 2003 to the President of the European Council, Mr Simitis, and forwarded to the other Heads of State and Government.
Vi kommer nästa vecka att kunna höra premiärminister Simitis och ordförande Prodi och om grupperna
Next week we will have the opportunity to hear Prime Minister Simitis and President Prodi,
att göra med Thessaloniki, kommer detta att tas om hand av premiärministern, Simitis, den 1 juli enligt programmet.
that is the job of the Prime Minister, Mr Simitis, and is scheduled for 1 July.
Bara för några dagar sedan konstaterade premiärminister Simitis och förbundskansler Schröder att unionen för sin del på allvar skall sträva efter ett positivt slutresultat vid det kommande toppmötet i Helsingfors.
Just a few days ago, Prime Minister Costas Simitis and Chancellor Schröder stated that the Union, for its part, would make a serious attempt to reach a positive conclusion at the forthcoming Summit in Helsinki.
med tanke på den senaste händelseutvecklingen, men framför allt på grund av att rådets ordförande, Simitis, har utlyst ett extraordinarie möte, som kommer att äga rum nästa måndag.
essentially in view of the fact that the President-in-Office of the Council, Mr Simitis, has called an extraordinary summit, which may be held next Monday.
Till och med i dag, när den imperialistiska råheten drabbar Bagdad och Basra, är Simitis uteslutande intresserad av- utan att bry sig om det faktum att ett folk just nu mördas
Even today as imperialist aggression is on the rampage in Baghdad and Basra, Mr Simitis, ignoring the fact that a nation is being murdered in Iraq as we speak,
Dammann och Simitis(s. 120) har anmärkt
Dammann and Simitis(p. 120)
uttrycka min erkänsla för att premiärminister Simitis tog sig tid i december- före den formella inledningen av ordförandeskapet- att sammanträda med parlamentets talmanskonferens.
to acknowledge that Prime Minister Simitis took the time in December, before the formal launch of the presidency, to meet with the Conference of Presidents of Parliament.
Simitis hade inte taktfullheten att uttrycka ens mild kritik mot angriparna för att visa respekt för känslorna bland det överväldigande flertalet av våra folk,
Mr Simitis did not have the sensitivity to express even the slightest criticism of the invaders out of respect for the feelings of the overwhelming majority of our people,
Vid undertecknandeceremonin hölls tal av Europeiska rådets ordförande Konstantinos Simitis, Europaparlamentets ordförande Pat Cox
At the signing ceremony, speeches were delivered by Mr Konstantinos SIMITIS, President of the European Council,
Enligt min uppfattning är Simitis någonting helt annat än Berlusconi. Jag kan inte
In my opinion, Mr Simitis is- and needs to be- one thing,
Och förbundskansler Schroeder förklarade- även han i Aten, efter ett möte med den grekiska premiärministern Simitis- att han skulle anse det vara fel att i en offentlig debatt,
Also in Athens, Chancellor Schreider, following his meeting with the Greek Prime Minister, Mr Simitis, stated that he thought it would be a mistake in a public debate
den grekiska premiärministern Kostas Simitis- vars regering tidigare,
the Greek Prime Minister, Kostas Simitis- whose government had previously,
Results: 28,
Time: 0.0492
How to use "simitis" in a Swedish sentence
Det skedde nyårsnatten 2001-2002 och Simitis var Greklands premiärminister.
Simitis tar fram statistik och artiklar som han läser högt ur.
Simitis
^ [a b] ”Artikel 235.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt”.
Simitis ansåg att samma sak gällde de tillfälliga medlemmarna Tyskland och Spanien.
Den borgerliga regeringen som efterträdde Simitis kom med anklagelsen redan för flera år sedan.
Den grekiske premiärministern, Costas Simitis är ordförande för mötet.
Även Kofi Annan deltog i toppmötet.
Där fanns Tony Blair från Storbritannien, Kostas Simitis från Grekland och Gerhard Schröder från Tyskland.
Kräver fred och samarbete
Ordförandelandet Greklands premiärminister Costas Simitis var övertygad om att Ducanovics land kan bli EU-medlem.
Professor Simitis påminde om den långa smärtsamma process som det innebär att kompromissa sig fram till en konvention.
Summers, Individualism, Collectivism and Autonomy in American Labor law i Zur Autonomie des Individuums – Liber Amicorum Spiros Simitis (red.
How to use "simitis" in an English sentence
Simitis will return to Athens on Saturday night.
Simitis will visit Albania in the autumn," Mr.
In 2004, Simitis retired and George Papandreou succeeded him as PASOK leader.
Mr Simitis also gave the guidelines the parliamentary group should follow.
Simitis called for better coordination, more effort and understanding.
Minister Simitis later that evening at the Progressive Governance meeting.
Simitis will address the West European Union's (WEU) parliamentary assembly tomorrow.
MCCURRY: We obviously congratulate Prime Minister Simitis on the victory.
Simitis said in his annual economic policy statement.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文