Examples of using Simkort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han har två simkort.
He uses two SIM cards.Mitt simkort är röjt. Vänta.
Wait, hold up. My SIM's compromised.Kan jag slänga mitt simkort?
Can I throw away my SIM?Och… jag har fixat ditt simkort.
And, um… fixed your SIM card.Förvara alla SIMkort utom räckhåll för barn.
Keep all SIM cards out of the reach of small children.Det är Lombards simkort. Här.
Here. This is Lombard's SIM card.Det är därför många ungdomar är intresserade av hur många år du kan göra ett simkort.
Kan jag återanvända mitt simkort på en senare resa?
Can I re-use my SIM on a later trip?Med hur många år kan du rita ett simkort.
With how many years you can draw a sim card.Kommunikation Behöver jag köpa ett simkort för att använda FeedCon?
Do I need to buy a SIM card to use FeedCon?Se till att du har påfyllt saldo på ditt simkort!
Ensure that you have credit available on your SIM!Kan jag testa och aktivera mitt simkort innan jag åker?
Can I test and activate my SIM before I go?Se till att du har påfyllt saldo på ditt simkort.
Ensure that you have calling balance available on your SIM!Detta innebär att det inte finns något simkort som täcker hela Europa
Fick du en kopia av hennes simkort?
And then she handed you a copy of her SIM card?Tyvärr behöver man ett särskilt simkort för de flesta av våra destinationsländer.
Unfortunately most of our destination countries require a SIM specifically for that country.Mobilen hade ett helt nytt simkort.
But it's an old phone, got a brand new SIM card.Efter att jag köpte ett Lycamobile UK simkort hade jag lite problem med att aktivera internet.
After I have bought a Lycamobile-UK SIM I had some trouble to activate data usage.Han byter ständigt mobil och simkort.
It constantly changes his cell phone and SIM card.Nej. Sätt inte in ditt nya simkort i enheten förrän du kommit fram till din destination!
Please don't insert your new SIM into your device until you have actually arrived at your destination!SDkort eller SIMkort.
SD card or sim-card.Sedan många år kan du rita ett simkort: tips och tricks.
Since how many years you can draw a sim card: tips and tricks.Måste jag konfigurera något speciellt för att kunna använda mobilt internet på mitt nya simkort?
Do I have to configure anything special to use mobile internet on my new SIM?WiFi var inte tillgängliga när vi var där, men vi fick en simkort vi skulle kunna använda för mobilt internet.
Wifi wasn't available when we were there but we received a simcard we could use for mobile internet.För kommunikationsmodulen LTE för digitala tjänster finns ett fast installerat simkort i bilen.
With the communication module(LTE) for digital services, there is a permanently installed SIM card in the vehicle.Om enheten inte har ett simkort på plats bör pinkoden avaktiveras från SIM-kortet innan det installeras.
If the device does not have a SIM card in place, the pin code inquiry should be removed from the LÄS TEMA Sedan många år kan du rita ett simkort: tips och tricks.
READ THEME Since how many years you can draw a sim card: tips and tricks.Hur kan små teknikprodukter som inbyggda simkort få uppmärksamhet
How can small technical products like embedded SIM cards gain attentionFör det mesta konfigureras internetinställningarna automatiskt när ditt nya utländska simkort ansluter till nätverket.
For the most part, internet settings will be automatically configured when your new foreign SIM connects to the network.
