What is the translation of " SIMULERADES " in English?

• was simulated
• were simulated

Examples of using Simulerades in Swedish and their translations into English

Två fall simulerades med två olika turbulensmodeller.
Two cases were simulated using two different turbulence models.

temperaturfördelningen i skåpet simulerades.
temperature distribution in the dryer was simulated.

Kretsen simulerades med 0.18μm TSMC bibliotek Hspice mjukvara.
The circuit was simulated with 0.18μm TSMC library Hspice software.

PEEK respektive titan och varje teknik simulerades med varje material.
titanium respectively and the materials were simulated with every technique.

I slutet på 60-talet så simulerades en match, mellan två legender.
In the late'60s a simulated fight took place between two legends.

Elnätet simulerades i programvaran Neplan
The grid was simulated in Nepal software

Last- och rörelseuppgifter för de olika transporterna och traversaxlarna simulerades och anpassades där det behövdes med den innovativa beräkningsprogramvaran cymex® 5.
The load and motion data of the various conveyor elements and gantry axes was simulated and adapted where necessary with cymex® 5, the innovative sizing software.

Där samma modell simulerades på åtta olika platser och standardavvikelsen mellan resultatet beräknades, detta gav ett koefficientintervall på ± 4%, dvs.
The same model was simulated in eight different places and the standard deviation was calculated, this gave the coefficient range±4%, i.e.

För att även få en uppfattning om eventuella risker förknippade med spridning av dessa avfallsfraktioner simulerades upptag av läkemedel i olika grödor, ackumulering i mark och läckage till mark och vatten.
To determine potential risks, uptake of pharmaceuticals in different crops, accumulation in the soil, and leaching into soil and water were simulated.

I detta hypotetiska fall simulerades så naturtroget som möjligt de viktigaste stegen i en undersökning av en företagskoncentration i verkligheten.
The event simulated as closely as possible the key steps of a real merger control investigation.

Verket bygger vidare på Robins tidigare projekt Simulations med flera där virtuella kroppar från tv-spel simulerades på scen av mänskliga dansare,
The work builds on Robin's earlier project Simulations and others where virtual bodies from video games were simulated on stage by human dancers,

I undersökningen simulerades energiförbrukningen per timme och per dag.
The study simulated energy consumption hour by hour and day by day.

I båda fallen visade IDRA-21 råpulver sig effektiv för behandling av desensibilisering av AMPA-receptorer i hjärnan, som simulerades genom användning av läkemedel vid teststart.
In both cases, IDRA-21 raw powder proved effective for treating desensitization of AMPA receptors in the brain, which was simulated by the application of drugs at the beginning of testing.

Alla tillverkningssteg och processer simulerades under planeringsfasen, för att göra arbetsstationerna så ergonomiska som möjligt.
All manufacturing steps and processes were simulated during the planning phase to make the workstations as ergonomic as possible.

tjänster som modellerades och simulerades på 3DEXPERIENCE®-plattformen.
services modeled and simulated on the 3DEXPERIENCE® platform. MODUL'HAB.

Olika lampor simulerades i varierande miljöer,
Different lamps were simulated in varying environments,

i september genomfördes den första demonstrationen av tekniken där en sjönödssituation simulerades i skärgårdsmiljö.
the first demonstration of the technology was conducted in which a sea emergency was simulated in an archipelago environment.

Det slutliga designkonceptet som valdes simulerades med avseende på verkliga transportförhållanden för att verifiera att konceptet kommer att motstå dessa påkänningar.
The final design concept chosen was simulated to behaviour adequately of transport in real life to verify that the concept manage its purpose.

lånet ska återbetalas i sin helhet efter en utebliven betalning. För att simulera en maximal belastning på fonden simulerades därför också ett scenario i den kvantitativa analysen där uteblivna betalningar leder till att hela skulden förfaller till betalning.
the creditor of a loan could demand all future payments, in order to simulate a maximum stress on the Fund, the quantitative analysis also simulated a scenario in which missed payments trigger an acceleration of all future due payments.

Vid konsekvensanalysen simulerades höjningar av minimipunktskatterna på cigaretter, antingen med 57% och/eller
The Impact assessment simulated increases of the minimum rates of excise duties on cigarettes,

För att kunna planera effektivt trots det stora avståndet, simulerades och analyserades olika belysningskoncept i en virtuell modell av kyrkan med hjälp av tillämpliga armaturdata.
To enable efficient planning despite the great spatial separation, different lighting concepts were simulated and analysed in a virtual model of the church interior with the help of the relevant luminaire data records.

Vid konsekvensanalysen simulerades ett antal höjningar av minimipunktskatterna på cigaretter, antingen i fråga om de 57 procenten
The Impact assessment simulated a number of increases of the minimum rates of excise duties on cigarettes,

Utsläppsminskningarna simulerades för år 2020 och 2030 som konsekvenser av mycket kraftiga ändringar i energisystemet,
The emission reductions simulated for the years 2020 and 2030 were the results of

Ett CST-system designades i MATLAB, simulerades för tre designdagar i det optiska ray-tracingprogrammet Tonatiuh
A CST plant system was designed in MATLAB, optically simulated for three design days in the ray-tracing software Tonatiuh

Hur stinget av skottlossning simulerades genom ett blinkande stroboskop i mynningen på ett annat plans kulspruta,
How the stab of gunfire was simulated by the flashing of a strobe light in the muzzle of a biplane's machine-gun,

Simulerar cd- kopiering i farten.
Simulating CD Copy On-The-Fly.

Vi hade simulerade biologiska krig här. Med levande objekt… Frivilliga.
We have even had simulation biowar games here with live subjects… volunteers.

Simulerar soluppgången justerbar, 20-40 minuter.
Sunrise simulating process adjustable 20-40 minutes.

Simulera texturen av ett material.
Simulating the texture of a material.

Beskrivning: Skapa och simulera ett digitalt elektriskt schema.
Description: Create and simulate a digital electric schema.

How to use "simulerades" in a Swedish sentence

Utrymningarna simulerades med hjälp av datorprogrammet Simulex.

Denna simulerades sedan för att säkerställa funktionalitet.

Varje relation simulerades som tidigare nämt gånger.

I totalkalkylen simulerades energiprestandan för olika åtgärdsalternativ.

Sedan simulerades pollenspridning och deposition i sjöarna.

Vägarna som simulerades var raka och plana.

När de gjorde det simulerades olika inlärningssituationer.

Vitvarornas minskade elanvändning simulerades som mindre driftel.

Samtliga scenarier simulerades under en månads tid.

Och ja, det simulerades redan på 70-talet.

How to use "was simulated, were simulated" in an English sentence

The process was simulated using specialized software.

Two hybrid systems were simulated as examples.

The second was simulated plate shooting.

Each splash was simulated and rendered separately.

Various phantoms were simulated using GATE.

The customer population was simulated dynamically.

Data were simulated from known consistency classifications.

This was simulated torture, not real torture.

Generals most weapons were simulated AFAIK.

The transmit filters were simulated on LTSpice.