What is the translation of " SIN BEGRÄNSADE " in English?

• their limited
• its restricted

Examples of using Sin begränsade in Swedish and their translations into English

På grund av sin begränsade förståelse av universums innersta processer.
Due to their limited understanding of the inner workings of the universe.

Men skillnaden är att en levande varelse är medveten inom sin begränsade kropp, men Herren är medveten om alla kroppar.
But the difference is that a living being is conscious within his limited body, but the Lord is conscious of all bodies.

På grund av sin begränsade karaktär kan dessa artiklar inte ges en extensiv tolkning.”7.
Because of their limited character, those articles do not lend themselves to a wide interpretation".7.

Det är när droppen förlorar sina gränser, sin begränsade identitet och överlämnar sig till havet.
This is when the drop of water loses its boundaries, its limited identity, and submits to oneness with the ocean.

Mottagarna får lägga sin begränsade budget på viktigare saker,
They get to spend their limited budget on more important things,

Att dessa arter, i all sin primitiva grymhet, med all sin begränsade hjärtskärande ignorans, dumma sätt att försöka….
That this species, in all of its primitive savageness(savagery), with all of its limited heartbreaking ignorant, stupid….

Men med sin begränsade rörlighet och köpkraft är de ofta beroende av mötesplatserna på allmänna platser, som parker
However, with their limited mobility and purchasing power, they are often dependent upon meeting places in public spaces,

Nu när Manolos medveten om sin begränsade ekonomiska resurser,
Now that Manolo's aware of her limited financial resources,

Trots sin begränsade intelligens hittar de alltid den kortaste vägen till maten genom att använda sina feromoner som doftmarkörer för att lägga ut och följa spår.
Despite their limited intelligence they will eventually find the shortest path to their food by using pheromones for trail-laying and trail-following.

(70) Mikroföretag särskiljs från alla andra företag genom sin begränsade personal och årliga omsättning
(70) Microenterprises are distinguished from all other undertakings by their limited human resources,

Kultur-programmet med sin begränsade budget, har också gett ett avsevärt stöd till kulturarvprojekt, men har ändå uteslutit restaurationsprojekt.
The'Culture' programme, with its limited budget, has also given considerable support to cultural heritage projects, but has, nonetheless, excluded restoration projects.

WADA valde att flytta Meldonium från dess observera genomgång till sin begränsade listan substans börjar i januari 1, 2016.
WADA chose to move meldonium from its observing rundown to its restricted substance list starting on January 1, 2016.

Efter att ha fullföljt sin begränsade historiska roll föll jakobinerna.
After they had fulfilled their limited historical role,

den visade hur unga muslimer kunde få till stånd en förändring på ett sätt som Osama bin Laden, med sin begränsade fantasi, aldrig skulle kommit på.
because it showed a way for young Muslims to bring about change in a manner that Osama bin Laden, with his limited imagination, could never have conceived.

Med AppleCare+ kan kunderna utöka sin begränsade garanti och få förtur till teknisk support dygnet runt.
Customers can extend their limited warranty with AppleCare+ and get 24/7 priority access to technical support.

Trots sin begränsade storlek hade Life-programmet en märkbar effekt på stödet till att genomföra det sjätte miljöhandlingsprogrammet och har möjliggjort målinriktade
The LIFE programme, despite its limited size, has had a visible impact on supporting implementation of the 6th EAP

Enligt analysen skulle alternativ 3 påverka färre aktörer på grund av sin begränsade räckvidd, men samtidigt skulle den endast förbätttra nyttoriskförhållandet för ett fåtal aktörer.
According to the analysis, option 3 would impact fewer stakeholders because of its limited scope, and would improve the risk/benefit balance for only a few stakeholders as well.

när Europaparlamentet skall slå larm, dvs. utöva sin begränsade kontrollmakt.
European Parliament is to sound the alarm, or the time limit within which it must exercise its restricted power of control.

Anjou var dock själv missnöjd med sin begränsade makt, och beslöt att ta staden Antwerpen med våld den 18 januari 1583.
However, Anjou himself was displeased with his limited powers and secretly decided to seize Antwerp by force.

kortare Mensuren hyst sin begränsade räckvidd.
the shorter scale length accommodated their limited reach.

Småföretagen behöver använda sin begränsade tid och sina begränsade resurser till att betjäna sina kunder.
Small businesses need to use their limited time and resources in dealing with their customers.

i detta fall också en anständig skärm, som bara får kritik med sin begränsade färgrymd.
which only causes criticism with its limited color space coverage.

Massmänniskan rör sig inom sin begränsade sfär, oförmögen att inse att verkligheten är komplicerad och mångskiftande.
A mass man moves around within his own limited sphere, unable to realise that"reality" is complex and diverse.

andra ideella föreningar som är i desperat behov att lägga sin begränsade budget på sin kärnverksamhet istället för på nya möbler.
the hands of schools, youth organizations, and other non-profits who desperately need to use their limited budgets for their core activities.

Anjou var dock själv missnöjd med sin begränsade makt, och beslöt att ta staden Antwerpen med våld den 18 januari 1583.
However, the Duke of Anjou himself was displeased with his limited powers, and decided to take the city of Antwerp by force on 18 January 1583.

kraft som krävs för att försvara sitt uttryck genom tiderna, trots sin begränsade räckvidd.
verve to claim their expression over time, despite their limited extent.

IPhones är ökända för sin begränsade lagring och även om varje iOS app butiker cachade filer på enheten,
IPhones are notorious for their limited storage and even though every iOS app stores cached files on your device,

kommissionen med tanke på sin begränsade finansiella ram förmodligen har valt det bästa alternativet genom att förorda samfinansiering.
given its limited financial scope, has probably gone for the best option by plumping for cofinancing.

Regionkommittén håller, trots sin begränsade konstitutionella makt(den är enbart rådgivande),
The Committee of the Regions, despite its limited constitutional powers(it is purely advisory)

en ängels sångröst och trots sin begränsade utbildning kapabel att brista ut i monologer med ett språkbruk som en oxfordutbildad akademiker.
an angelic voice and despite her limited education capable to burst out in monologues in a language like an Oxford don.

How to use "sin begränsade" in a Swedish sentence

Ondskans utprovande har sin begränsade tid.

Antracitplattor står ut för sin begränsade elegans.

Varför slösa sin begränsade tid dåliga böcker?

Varje historieverk har sin begränsade ideologiska hållbarhet.

Stora, i förhållande till sin begränsade livsmiljö.

Och därmed hjältar inom sin begränsade krets.

Alla hus har dock sin begränsade tid.

Vår nuvarande världsordning har sin begränsade tid.

Här vinner spelet på sin begränsade storlek.

Hur tänker personen inför sin begränsade framtid?

How to use "its restricted, their limited" in an English sentence

Bebo has always given Myspace a good fight within its restricted environment.

Within the constraints of their limited resources.

Their limited partners have return expectations.

You’re vying for their limited attention.

Check their limited hours, especially on weekdays.

Their limited duties included shadowing the police matron.

Due to its restricted nature, level 3 data requires special handling.

The main limitation of the study concerns its restricted generalisability.

Their limited funds go to rent and groceries.

You can also chat in their limited broadcasts.