What is the translation of " SIN BONING " in English?

• their abode
• their habitation
• his dwelling place
• his dwelling
• on his dwelling-place
• their habitations

Examples of using Sin boning in Swedish and their translations into English

Och tog sin boning i bland oss.
And made his dwelling among us.

Han beskyddar mig i sin boning.
For he will hide me in his shelter.

De har sin boning, alltså, i tornet.
They have their habitation, therefore, within the tower.

Sanningen har tagit sin boning i honom.
The truth has taken its abode in him.

De tar aldrig sin boning i ett annat dödligt sinne under denna mellantid.
They never indwell another mortal mind in this interim.

Alla dessa sedan skall ha sin boning i tornet.
All these then shall have their dwelling within the tower.

Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden.
From his house he keeps watch on all who are living on the earth;

Genom att bli vinstocken har Gud tagit sin boning bland oss.
By becoming the vine, God has made his home among us.

Från sin boning blickade han ned till alla dem som bo på jorden.
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

Kommentarer HaShem har satt sin boning bland Israels barn.
Comments HaShem has made his dwelling with the children of Israel.

där vill han hava sin boning.
He has desired it for his habitation.

Han övergav sin boning i Silo, det tält han slagit upp bland människorna.
Then he abandoned his dwelling at Shiloh, the Tabernacle where he had lived among the people.

där vill han hava sin boning.
he hath chosen it for his dwelling.

ska de ha sin boning hos de kvinnor som arbetar ont mot dem.
they shall have their abode with the women who work evil against them.

där vill han hava sin boning.
he hath desired it for his habitation.

Den förste rövaren kom till sin boning eller sitt paradis, och den andra rövaren till ett större.
The first robber came to his dwelling place or his paradise and the other robber to a greater one.

Spelarna tar de modiga krigare och skydda sin boning kallas Lyoko.
Players take the brave warriors and protect their abode called Lyoko.

har de förtjänat ett lycksaligt Paradis som sin boning.
they have deserved a blissful Paradise as their abode.

Flera vilda stammar som försökte tidigare att ta sin boning det hade varit tvungen att överge företaget.
Several savage tribes who had attempted in the past to take up their abode there had been obliged to abandon the undertaking.

Urwa in ofta Kada' som var närmare av de två till sin boning.
Urwa often entered from Kada' which was nearer of the two to his dwelling place.

De Högsta Konstellationsfäderna tar sin boning i denna cirkel när de avlägger inspektionsbesök i lokalsystemet.
The Most High Constellationˆ Fathers take up their abode in this circle when on visits of inspection to the local systemˆ.

runt omkring sin boning.
round about their habitations.

Sol och måne stanna i sin boning för skenet av dina farande pilar, för glansen av ditt blixtrande spjut.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

Han lät det falla ned i sitt läger, runt omkring sin boning.
He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.

Sol och måne står stilla i sin boning vid skenet av dina pilar som far fram,
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went,

och de hade sin boning i tornet.
and they had their habitation within the tower.

han ofta in genom Kada'som var närmare av de två till sin boning.
he often entered through Kada' which was nearer of the two to his dwelling place.

Guds Ande tar sin boning i hans kropp som förvandlas till ett avskilt tempel.
God's Spirit takes up his dwelling in our bodies, which become consecrated temples.

Nu när man för en billig penning kan köpa hörlurar med inbyggd FM-radio finns möjligheten att fixa trådlös audioöverföring i sin boning.
Now, when we for a cheap price can buy headphones with built-in FM radio is the ability to fix wireless audio transmission in their abode not far away.

han ömkade sig över sitt folk och sin boning. 16Men de begabbade Guds sändebud
because he had compassion on his people, and on his dwelling-place: 16but they mocked the messengers of God,

How to use "sin boning" in a Swedish sentence

Han här sin boning hafver fotat.

Han tar sin boning ibland oss.

Gud Sonen tar sin boning ibland oss.

Gud själv tar sin boning i dig.

Det har sin boning vid Jesu fötter.

Denne Gud tar sin boning i oss.

Han har tagit sin boning i Sion.

hemlösa kan ha sin boning bland rötterna.

Radagast hade sin boning i Rhosgobel, mörkmården.

How to use "their abode, their habitation" in an English sentence

Angels take their gentle surprises from their abode to people's dwellings.

Hoar support Blare, their abode Forcing deracinates handles.

And their abode (is) Hell, and wretched is the destination.

Who will make their abode with us, and how?

He and the Father come and make their abode with him.

Their abode is hell — an evil refuge indeed}.

Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed). 10.

A brief enjoyment, then their abode is hell.

Their abode is hell, and an evil destination it is.

Their habitation is the Fire, and hapless the abode of the wrong-doers.