What is the translation of " SIN HANDLEDARE " in English?

• their supervisor
• his tutor

Examples of using Sin handledare in Swedish and their translations into English

Hon var hos sin handledare.
She was with her sponsor.

Du såg Rebecca komma ut från ett möte med sin handledare.
You saw Rebecca coming out from a meeting with his supervisor.

Att en akolyt kysser sin handledare, eller att handledaren besvarar kyssen?
You mean an acolyte kissing his tutor or his tutor kissing back?

Dedekind skrev en fin beskrivning av sin handledare.
Dedekind wrote a fine description of his supervisor.

Men en kväll hemma hos sin handledare när de samtalade om hennes magisteruppsats kom det på tal.
But one evening at her supervisor's home when they discussed her Master's thesis, it came up.

Du gör inte det man behöver av sin handledare.
You're not doing the one thing any junior needs from their supervisor.

Viktigast är att Devon ser dig som sin handledare, och du behöver minnas hur det kändes att vara rädd och ny på det här.
The important thing is That devon will be looking to you as his handler. And you need to remember what it felt like.

Hon säger lite skämtsamt att hon använde sin handledare som täckmantel.
She used her supervisor as a cover-up, she jokes laughing.

Studenten tillsammans med sin handledare, kan du välja de ämnen att komplettera sin utbildning i den valda raden.
The student, together with his tutor, will be able to select the topics to complement his training in the chosen line.

I händelse av att du kör sin handledare, vinner du.
In the event that you execute their supervisor, you win.

flyttade ut efter ett bråk med sin handledare.
left several months ago after a blow-up with his supervisor.

Gina gerson med sin handledare.
Gina gerson with her tutor.

Jag kände mig tvungen att fråga honom om den e-postadress på sin handledare.
I felt compelled to ask him for the e-Mail address of his supervisor.

Declan sa att hans fru berättade för sin handledare att Brodeur dumpade gift.
Declan said his wife went to her supervisor with allegations that Brodeur was dumping toxic waste.

den andre fortsatt låg nära sin handledare.
while the other remained close to their supervisor.

Kandidaterna kommer att föreslå och med sin handledare utveckla sitt eget ämne för forskning.
Candidates will propose, and with their supervisor, will develop their own topic for research.

han hade bra stöd från sin handledare.
had good support from his supervisor.

De arbetar nära sin handledare från Finans- och förvaltningsskolan
They work closely with their supervisor from the School of Finance

Han gav dessa objekt namnet Gröbnerbaser efter sin handledare, Wolfgang Gröbner.
He named these objects after his advisor Wolfgang Gröbner.

De arbetar nära sin handledare från Finans- och förvaltningsskolan
They work closely with their supervisor from the School of Finance

Det finns ett brev som Bill skrev om dig till sin handledare Fanshawe.
There's a letter Bill wrote about you to his tutor, Fanshawe, in which he named you suitable material for British Intelligence.

Tillsammans med sin handledare Lillemor Asplund, lektor vid ACES,
Together with his supervisor Lillemor Asplund,

Doktorandstudenterna är skyldiga att i samråd med sin handledare utarbeta en individuell studieplan.
Doctoral Degree students are required to prepare, upon consultation with their supervisor, an individual study plan.

Studenten tillsammans med sin handledare kan välja valfria monteringslinjematerial varje program erbjuder att komplettera sin utbildning i den valda raden.
The student, together with his tutor, will be able to select optional subjects from the set of subjects that each line of the program offers to complement his training in the chosen line.

Men visst kan han se användningsområden för de teoretiska modeller som han, tillsammans med sin handledare, har skapat.
Nevertheless, he can see application fields for the theoretical models that he, together with his supervisor, has created.

Efter uppdraget på Krim, i början av 2014 dök Pinchuk upp tillsammans med sin handledare Antyufeyev, i den nya kvasi-republiken Donetsk(DNR). Nu som"Minister för statssäkerhet.
After Crimea, in the beginning of 2014, Pinchuk together with his supervisor Antyufeyev popped up in the new quasi-state Donetsk People's Republic(DPR) as the Minister of the State Security.

för att bekräfta att fakultetsmedlemmen är villig att fungera som sin handledare….
to confirm a willingness on the part of the faculty member to act as their supervisor….

När vissa anställda är frånvarande av olika anledningar utan att anmäla sin handledare eller chef, vet de inte hur de ska göra sin poäng.
When some employees are absent for various reasons without notifying their supervisor or manager, they do not know how to make their point.

Disputation MA/ MPhil studenter träffas regelbundet med sin handledare för att producera en systematisk genomgång av den sekundära
Dissertation MA/MPhil Students meet regularly with their supervisor to produce a systematic review of the secondary

en utmanande kompetens hos sin handledare när man bygger upp ett forskningsnätverk.
an outstanding expertise of their supervisor while building up a research network.

How to use "sin handledare" in a Swedish sentence

Resten träffar sin handledare mer sällan.

Här med sin handledare Markus Ekblad.

Eller fråga sin handledare för godkännande.

Hon stöttas av sin handledare Samuel Rubenson.

fler jobb och träffade sin handledare oftare.

VFU-studenter följer sin handledare till dennes uppsamlingsplats.

Här tillsammans med sin handledare Johan Gustafsson.

Man är beroende av sin handledare som student.

Tillsammans med sin handledare utvärderar Anders sin arbetsinsats.

Hon ska tillsammans med sin handledare utvärdera arbetet.

How to use "his tutor, their supervisor" in an English sentence

When he returned, his tutor Thrénandu was furious.

Endorsed by their supervisor for the project.

These show influences of both his tutor P.J.H.

My son looks forward to his tutor nights.

Students will meet their supervisor individually.

His tutor lazily named it after his apprentice.

He’s working with his tutor Justin.

She orders his tutor Sabot to kill him.

Tycho, however, made observations while his tutor slept.

Here posing with his tutor Trond Vidar Hansen.