What is the translation of " SIN INLEDANDE " in English?

• its initial
• his introductory

Examples of using Sin inledande in Swedish and their translations into English

Hon uppgav sin bror i sin inledande ansökan.
She did declare her brother in her initial application.

I sin inledande uppgift var den ryska revolutionen alltså en demokratisk revolution.
In its initial task the Russian revolution was thus a democratic revolution.

Rabbitohs är också det enda NRL-laget som har vunnit Premiership i sin inledande säsong.
The Rabbitohs are also the only NRL team to have won the Premiership in their inaugural season.

I sin inledande konfiguration, mättes multipoles upp på 3 000, med en upplösning på cirka 6 bågminuter.
In its initial configuration, it measures up to multipoles of 3,000 with a resolution of around 6 arcminutes.

Givetvis är kunskapsflödet just nu kraftigt selekterat eftersom Akademin är i sin inledande fas.
The flow of knowledge outwards is now limited because the Academy is in its initial phase.

Föredraganden sa i sin inledande kommentar att det är värt att vänta på ett lyckat resultat
As the rapporteur said in her introductory remarks, a happy outcome is worth waiting for,

frågar Justin Cook i sin inledande artikel.
Justin Cook asks in his introductory article.

Denna kommitté skall lägga fram sin inledande rapport den 9 november
It will produce its initial report on 9 November

Eufor når sin inledande operationella förmåga i mitten av mars.
we expect EUFOR to reach its initial operational capability by mid-March.

Författaren av rättsakter i sin inledande meningen förklarar underförstått sig vara författaren till tredje evangeliet.
The writer of Acts in his opening sentence implicitly declares himself to be the author of the third Gospel.

som upprörd i sin inledande match med 23: e rankade Lettland.
being upset in their opening match by 23rd-ranked Latvia.

Deltagarna ökade sin inledande handelsperioden insättning i 5000$ med hävstång i 1:
Participants increased their initial trading deposit in 5000$ with leverage in 1:

I rekommendationen från 2006 om nyckelkompetenser för livslångt lärande definieras de nyckelkompetenser som ungdomar bör utveckla under sin inledande utbildning, till en grad som gör att de är väl rustade för vuxenlivet och kan utveckla mycket goda arbetsfärdigheter inför framtiden.
The 2006 recommendation on key competences for lifelong learning defines the key competences young people should develop during their initial education and training to a level that equips them for adult life and which would allow them to develop very good job skills for the future.

ICANN genomför nu sin inledande utvärdering av alla ansökningar och har angivit juni/juli 2013
ICANN is now conducting its initial evaluation of all applications

ett år efter tillkännagivandet av att Eufor uppnått sin inledande operativa förmåga.
one year after the declaration that EUFOR had achieved its initial operating capability.

De är anmärkningsvärda för att uppnå sin inledande berömmelse och kommersiella succé genom internet snarare än genom ett skivbolag.
They are notable for achieving their initial fame and commercial success via the internet rather than through a record label.

I sin inledande analys skriver Västra Hamnen Corporate Finance AB bland annat:”Vår DCF-modell indikerar ett motiverat spann för aktien mellan 17,
In its initiation coverage report, Västra Hamnen Corporate Finance AB writes:"Our DCF model indicates a justified

ska nå sin inledande operativa kapacitet i mitten mars
is due to achieve its initial operating capacity by mid-March

Formgivarna måste forma sin inledande idé till en färdig produkt som möter de krav och förväntningar som kunderna har kring funktionalitet,
Designers must mould their initial idea into a final product that meets the demands customers place on practicality,

känslor som liknar de som Jan Andersson uttryckte i sin inledande kommentar om betydelsen av rekommendationen inom ramen för den europeiska referensramen för kvalitetssäkring av yrkesutbildning,
feelings similar to those stated by Jan Andersson in his introductory comments on the importance of the EQARF recommendation with regard to the very excellent work

Trots sin inledande motvilja mot begreppet vänskap,
Despite her initial aversion to the concept of friendship,

kommissionen tydligt i sin inledande rapport uppger att den nya reformen av de gemensamma organisationerna av marknaderna genomförs för att målsättningen att minska priset
the Commission clearly states in its introductory report that the new reform of the COM is being carried out because the objective of reducing the price

I sin inledande presentation av yttrandet pekade föredragande Christoph Fuchs främst på behovet av att trots skilda åsikter i ärendet komma till en gemensam ståndpunkt och kunna avge ett yttrande.
In his introductory remarks, the rapporteur, Mr Fuchs, drew attention above all to the need to reach agreement and to issue an opinion, despite the divergent views on the matter.

I linje med sjätte miljöhandlingsprogrammet utarbetade kommissionen sin inledande analys av de utmaningar som stadsområdena kommer att mötas av i ett underhandsmeddelande4 och föreslog åtgärder inom fyra prioriterade teman:
In line with the 6th EAP, the Commission set out its initial analysis of the challenges facing urban areas in an interim Communication, 4

I sin inledande proklamation den 1 september förklarade RCC sina medborgare och för dem öppna dörrarna till hederligt arbete.">
In its initial proclamation on 1 September, its citizens, and opening before them the doors of honourable work.">

Projektet är nu i sitt inledande skede.
The project is now in its initial stage.

I sitt inledande anförande hänvisade kommissionsledamoten till förordningen om krav på hälsopåståenden på livsmedel.
In his opening remarks, the Commissioner referred to the legislation on food health claims.

Denna utveckling är dock i sitt inledande skede.
This development is, however, still in its initial phase.

Jag utgår ifrån att Solana kommer att nämna Tjetjenien i sitt inledande yttrande.
I understand that Mr Solana will mention Chechnya in his opening remarks.

Och han säger i en av sina inledande.
And as he says in one of his introductory.

How to use "sin inledande" in a sentence

Andy Roddick vann sin inledande singel.

Istället upprepar hon sin inledande redogörelse.

Här gör Sofie Persson sin inledande LIA.

Helst när de gör sin inledande research.

Men Kariluoto hemsöks ibland av sin inledande blunder.

Anders Christiansen kämpade vidare efter sin inledande skada.

Sverige vinner med 31 i sin inledande match.

Det berättade AGFO-Frida Jonson i sin inledande spaning.

Jalonen har nu tagit ut sin inledande VM-trupp.

Sverige spelade sin inledande match hemma mot Turkiet.