Examples of using Sin planerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla matcher måste starta på sin planerade lokala tid.
All games must start on their scheduled local date.När anläggningar mognar bortom sin planerade livslängd är projekt som förlänger livstiden en del av operatörens ansvar.
As facilities mature beyond their planned lifetime, lifetime extension projects emerge as part of the operator's responsibility.Enskilda forskare lämnar förslag till finansiering i samarbete med sin planerade värdorganisation.
Individual researchers submit proposals for funding in liaison with their planned host organisation.Varje år, hamnar de i sin planerade resa av omkring 5 kilometer 3 000 km.
Each year, they fall behind in their projected travel by about 5,000 kilometers 3,000 miles.Alberta energi-och jordbruksministrar frågade Statsministern Justin Trudeau att påminna Parlamentet före sin planerade avkastning på Dec.
Alberta energy and agriculture ministers asked Prime Minister Justin Trudeau to recall Parliament ahead of its scheduled return on Dec.Combinations with other parts of speech
Är det så att EU för att ingripa med sin planerade interventionsstyrka behöver ett FN-mandat, alltså ett positivt beslut av FN?
Is it the case that the EU needs a UN mandate to intervene with its planned rapid reaction force, i.e. a positive decision from the UN?användaren bara kan byta ut dem när de har uppnått sin planerade livslängd.
meaning the user is unable to replace them once they have reached their planned lifespan.För att uppnå sin planerade tillverkningshastighet på 500 000 bilar per år 2018 kommer Tesla ensamma behöva hela världens förråd av litiumjonbatterier.
To achieve its planned production rate of 500,000 cars per year by 2018, Tesla alone will require today's entire worldwide supply of lithium-ion batteries.två styrbara antenner på sin planerade nya satellit, Intelsat 39(IS-39).
two steerable beams on its planned new satellite, Intelsat 39(IS-39).Om personen anser att en annan person, med sin planerade eller vidtagna åtgärder,
If the person considers that any other person, with his planned or undertaken action,Rådet välkomnar också kommissionens beslut att mobilisera extramedel som Frontex behöver för att fortsätta sin planerade gemensamma verksamhet.
The Council also welcomes the Commission's decision to mobilise supplementary funds needed by Frontex to continue its planned joint operations.Albumet släpptes den 30 oktober 2007, före sin planerade release datum,
The album was released on October 30, 2007, ahead of its planned release date,en liten yorkistisk styrka som brohuvud i Sandwich, för sin planerade invasion av England.
in Sandwich with a small force of Yorkists to act as a bridgehead for his planned invasion of England.För det andra saknar vi information om varför Bulgarien reviderade sin planerade budget för 2010 från en balanserad budget till ett underskott på 3, 8 procent inom ett par veckor,
Secondly, we lack information on why Bulgaria revised its planned budget for 2010 from a balanced budget to a deficit of 3.8% within just a few weeks,vilket gav Hyakutake 20 000 soldater totalt att använda för sin planerade offensiv.
giving Hyakutake 20,000 troops for his planned attack.förhindrade Nätverket mot Rasism(NMR) från att genomföra sin planerade demonstration- genom att bryta det löfte som givits dagen innan om en demonstrationsrutt.
a notch when the Network Against Racism(NMR) was stopped from going through with its planned demonstration.vilket gav Hyakutake 20 000 soldater totalt att använda för sin planerade offensiv.
giving Hyakutake 20,000 total troops to employ for his planned offensive.Han skrev det under Stan Lee-pseudonym(orsaken var att han ville avstå från att arbeta med serierna från sin planerade karriär som respekterad författare), som snart skulle bli hans juridiska namn.
He wrote it under the Stan Lee pseudonym(the reason being was that he wanted to dissociate vid Apollomissionerna 11-17 utom Apollo 13 som avbröt sin planerade månlandning.
17 except Apollo 13, which aborted its planned lunar landing.förnödenheterna tvingades japanerna att upphäva sin planerade novemberoffensiv mot Henderson Field, vilket gjorde stridsresultatet till en betydande strategisk seger för de allierade och markerade början på
the Japanese were forced to cancel their planned November offensive on Henderson Field making the results of the battle a significant strategic victory for the Alliesfortsätter RSCC sin planerade utveckling.
RSCC continues its planned development.Lufttrafikföretagen skall i gengäld lämna information om sina trafikprognoser, sin planerade användning av flottan
Air carriers should, in turn, give information as to För närvarande kan sökande lämna in sina ansökningar tidigast tre månader före sin planerade resa avsnitt 2.1.1.1, punkt 5 i arbetsdokumentet.
Currently, applicants may lodge därför behöva ansöka om visering för kortare vistelse i det land där konsulatet är beläget innan de kan ansöka om visering för sin planerade resa.
may need to obtain a short stay visa from the state in which the consulate is located before they can apply for a visa for their planned trip.miljömässiga aspekter i sin planerade publicering av ledningens kommentarer?
environmental aspects in its planned publication of a management commentary?Under loppet av dessa diskussioner har de aktuella medlemsstaterna- i synnerhet Tyskland- förklarat sig vara villiga att sänka sin planerade exportavgift, men emellertid bara på villkor att resterande medlemsstater- även de stater som uttalat sig för ett system med uppdelning av kostnaderna på alla användare av
However, in the course of these discussions the Member States concerned, in particular Germany, have declared to be willing to reduce their intended export tariff only under the condition that all other Member States introduce in turn an export charge of the same level,I 1999, Northwestern elev journalister avslöjade informationen exonerating Illinois dödsdömda fången Anthony Porter två dagar före sin planerade avrättning, och Innocenceprojektet har sedan befriad 10 fler män.
Sisään 1999, Northwestern student journalists uncovered information exonerating Illinois death row inmate Anthony Porter two days before his scheduled execution, and the Innocence Project has since exonerated 10 more men.Med anledning av den bristfälliga information som Vivoline Medical spridit i Memorandum( inklusive komplettering som nyligen publicerats) inför sin planerade nyemission och listning på AktieTorget,
Due to the insufficient information that Vivoline Medical has distributed in a Memorandum(including supplementary information that was recently published) ahead of its planned new share issuedrivits framåt mot sin planerade fullbordan vid seklets slut.
press onward towards their scheduled completion at the end of the century.uppnådde inte sin planerade utvecklingsnivå för förnybar energi för 2013 inom sektorn för uppvärmning och kylning21.
did not meet their planned 2013 renewable energy deployment level in the heating and cooling sector21.
