Examples of using Sisera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Från deras jagar dem slogs med Sisera.
Sisera gick in i tältet,
So he entered her tent,var vi nere på hotell Sisera.
Hans härhövitsman var Sisera, och denne bodde i Haroset-Haggoim.
Sisera, the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim.var vi nere på hotell Sisera.
we were down in the hotel, Sisera.Högste befälhavare för hans armé var Sisera, som bodde i Haroset-Haggoim.
Sisera, the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim.stjärnorna stridde från sina banor mot Sisera.
The stars from their courses fought with Sisera.När Barak kom för att leta efter Sisera, gick Jael ut för att möta honom.
Just then Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him.stjärnorna stridde från sina banor mot Sisera.
The stars in their orbits fought against Sisera.Jael gick ut för att möta Sisera och sa till honom:"Kom in här i mitt tält.
Jael went out to meet Sisera and said to him,“Come, my lord, come right in.detta är den dag på vilken HERREN har givit Sisera i din hand;
for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand.Och då han kom in till henne, låg Sisera död, och naglen fast i hans tinning.
And he came unto her; and, behold, Sisera lay dead, and the tent-pin was in his temples.Sisera tillåter att Jaéle lämnar honom
Sisera allows Jael to leave the fortress,Till följd av sammanslagningen av de berättelser, Sisera på kontot i ch. iv. iv.
In consequence of the fusion of the stories, Sisera in the account in ch. iv.Då gick Jael ut emot Sisera och sade till honom:»Kom in, min herre, kom in till mig, frukta intet.».
And Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not.Men israels folk besegrar kananéerna och Sisera söker skydd i Jaéles tält.
The Israelites defeat the Canaanites in battle and Sisera seeks refuge in Jael's tent.Sisera moder såg genom fenstret ut,
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice,Och då han kom in till henne, låg Sisera död, och nageln fast i hans tinning.
And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.Ty jag vill draga Sisera, Jabins härhövitsman,
I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army,fick han se Sisera ligga död där, med tältpluggen genom tinningen.
and there was Sisera stretched out dead with the tent-pin in his head.Ty jag vill föra till dig Sisera, Jabins härhöfvitsman,
And I will draw unto thee, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army,detta är den dag på vilken HERREN har givit Sisera i din hand; se, HERREN har dragit ut framför dig?
for today the Lord has given Sisera into your hands: has not the Lord gone out before you?Ut genom fönstret skådade hon och ropade, Siseras moder, ut genom gallret:»Varför dröjer väl hans vagn att komma?
Through the window she looked out, and cried: Sisera's mother looked through the lattice.'Why is his chariot so long in coming?Deborah jagade Sisera besegrar berg på Februari 15, 1240 BC.
Deborah chased Sisera down the mountain on February 15, 1240 BC.de veko tillbaka för Baraks svärd; och Sisera steg ned från sin vagn
with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot,Hans härhövitsman var Sisera, och denne bodde i Haroset-Haggoim.
the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.Således”jagar stjärnorna i deras slagits mot Sisera” var lika en turnpike som inte l5At Sisera igenom.
Thus"the stars in their courses fought against Sisera" was like a turnpike that did not let Sisera through.Hans härhövitsman var Sisera, och denne bodde i Haroset-Haggoim.
the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
