Examples of using Sjunde ramprogrammets in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Framsteg mot att uppnå sjunde ramprogrammets mål.
Progress towards achieving FP7 objectives.Sjunde ramprogrammets slutliga kontoplan kommer att fastställas i vederbörlig ordning.
Final budgetary nomenclature for FP7 will be established in due course.Eurostarsprogrammet ingår i sjunde ramprogrammets program Kapacitet.
Eurostars programme is part I sjunde ramprogrammets ansökningsomgångar tas även de Europeiska teknikplattformarnas prioriteringar med.
ETP priorities are being taken on board in FP7 calls for proposals.Prioritera strategisk IKT-forskning runt sjunde ramprogrammets viktiga teknikpelare 2007.
Prioritise strategic ICT research around FP7 key technology pillars 2007.Combinations with other parts of speech
Sjunde ramprogrammets storlek och omfattning är mycket mer betydande än för det förra sjätte ramprogrammet. .
FP7 is considerably bigger in size and scope than the previous FP6 programme.Investeringarna bör finansieras med nationella offentliga program förutom med sjunde ramprogrammets Euratom-del.
This investment should be partly financed by national public programmes, as well as by Euratom FP7.Sjunde ramprogrammets finansiering har nu gjorts tillgänglig för forskargrupper från så gott som hela världen.
FP7 funding has been opened to research teams from virtually all countries in the world.Dessa siffror är uppskattningar grundade på översynen av de administrativa kostnaderna för sjunde ramprogrammets projekt.
These figures are estimations resulting from the survey on administrative costs for FP7 projects.Sjunde ramprogrammets modell för finansiell kontroll tar emellertid inte tillräckligt stor hänsyn till felrisken.
However, the FP7 financial control model does not sufficiently take into account the risk of errors.som är en del av sjunde ramprogrammets lagstiftningspaket, den 3 januari 5057/06.
which is part of the FP7 legislative package, on 3 January 5057/06.Under sjunde ramprogrammets fyra första år har stöd betalats till projekt med deltagarorganisationer från 169 länder.
During its first four years FP7 has funded projects with participant organisations from as many as 169 countries.Den omfattar förberedelser för en fullvärdig prioritering inom sjunde ramprogrammets tema säkerhet och rymdforskning.
PASR is preparing the ground for a fully-fledged security research priority under the Security and Space theme within FP7.Sjunde ramprogrammets attraktionskraft inom industrisektorn har inte helt kunnat bevisas.
När det gäller Initiativet för innovativa läkemedel anslogs ett maximalt bidrag på 1 miljard euro från sjunde ramprogrammets budget.
With regard to Innovative Medicines Initiative, a maximum€ 1bn contribution was allocated from the FP7 budget.Vid utvärderingen bekräftades även sjunde ramprogrammets unika bidrag till finansiering av gränsöverskridande forskningssamarbete.
It also confirmed the unique contribution of FP7 in funding cross-border collaborative research.Demonstrationer av GMES havsövervakningstjänster får stöd via sjunde ramprogrammets rymdtema till 2014.
Demonstrations Inom sjunde ramprogrammets transporttema finns det för första gången ett prioriterat område för hållbar rörlighet i städer.
Under the"Transport theme" of FP7 there is, for the first time, a priority area dedicated to sustainable urban mobility.Kommissionen har redan vidtagit en rad åtgärder för att integrera samhällsdimensionen i sjunde ramprogrammets temaområde säkerhet.
The Commission already undertook a number of activities with a view to mainstream the societal dimension in the FP7 Security Theme.Ett av sjunde ramprogrammets huvudmål är att göra EU till världens ledande vetenskapliga och tekniska centrum.
One Forskningscenters och universitets deltagande i verksamhet inom sjunde ramprogrammet utgör en integrerad del av sjunde ramprogrammets lagstiftningspaket.
Research centres and universities in actions under Den ska fungera som ett komplement till sjunde ramprogrammets rådgivande expertgrupper och till bidragen från relevanta europeiska teknikplattformar.
This complements the Expert Advisory Groups of FP7 and the contributions of relevant European Technology Platforms.EU: initiativ på området för yttre förbindelse och säkerhet kommer att ställa nya krav på GFC under sjunde ramprogrammets hela löptid.
EU external relations and security-related policies will exercise new demands upon Det skulle inte vara förnuftigt att tillämpa det sjunde ramprogrammets normer när det gäller små och medelstora företag.
It would not be sensible to apply Kommissionen är vidare beredd att med de partner som omfattas av grannskapspolitiken förhandla om samförståndsavtal avseende deras associering till sjunde ramprogrammets efterföljare.
The Commission stands furthermore ready to negotiate with ENP partners memoranda Arbetet med fälttester har inletts med sjunde ramprogrammets första förslagsomgång som omfattar förberedelser av fälttester
Work on FOTs has started with FP7 first call for the ramping up of FOTs,inbegripet de som är tillgängliga genom sjunde ramprogrammets program Människor,
including those available through the FP7 People programme,Mot bakgrund av de erfarenheter som görs under sjunde ramprogrammets första år kan detta tillvägagångssätt successivt byggas ut eller modifieras.
In light föreslås under loppet av sjunde ramprogrammets genomförande.
be proposed during the implementation of the 7th Framework Programme.Kommissionen kommer att stärka sjunde ramprogrammets katalysatorinvesteringar i infrastruktur för vetenskapliga data för att främja politiken för åtkomst och bevarande.
The Commission will reinforce the catalytic investment under FP7 in scientific data infrastructure, to support accessibility and preservation policies.
