What is the translation of " SKÖT NÄSTAN " in English?

• almost shot
• nearly shot
• nearly took
• nearly blew
• almost blew

Examples of using Sköt nästan in Swedish and their translations into English

Du sköt nästan mig.
I can't. You almost shot me.

Min psykopat till pappa sköt nästan Darío i pungen.
And my psychopathic father almost shot Darío in the balls.

Jag sköt nästan din son.
I almost shot your son.

när en av dem är klädd i rustning av fienden sköt nästan point blank,
when of them dressed in the armor of the enemy fired almost point blank,

Han sköt nästan mig också.
He nearly shot me too.

Herregud, du sköt nästan någon!
Jesus Christ, Rick, you almost shot a man!

Sköt nästan av Zekes ben.
Almost shot Zeke's leg off.

Den jäveln sköt nästan kuken av mig.- Ja.
Yeah. Fucker almost shot my dick off.

Sköt nästan av Adas bröst.
Nearly blew Ada's tits off.

Härom dagen sköt vi paintball. Och han sköt nästan ut en killes öga med ett paintballpistol.
The other day, we went paintballing and he nearly put this kid's eye out with a paintball gun.

Du sköt nästan en unge.
You… You nearly shot a kid.

Idioten sköt nästan ihjäl mig.
Fool almost blowed my head off.

Jag sköt nästan Onkel Dave!
I almost shot Uncle Dave!

Efter att Nike för några veckor sedan sköt nästan hela teamet som ansvarade för att skapa Fuelband,
After a few weeks ago Nike fired almost all the team responsible for creating Fuelband,

Du sköt nästan av mig örat.
You almost took me ear off.

De sköt nästan ned mig!
They bloody nearly shot me down!

Det sköt nästan bort hans öra.
It nearly took his ear off.

Jag sköt nästan Tony i natt.
I almost shot Tony last night.

Du sköt nästan bort hans fot!
You almost blew his foot off!

Du sköt nästan ett barn, Bill.
You almost shot a kid, Bill.

Du sköt nästan foten av honom!
You almost blew his foot off!

Du sköt nästan min vän.
You almost shot my friend in the head.

Du sköt nästan kaptenens hund.
You nearly shot the Captain's dog.

Jag sköt nästan en oskyldig kisse!
I almost killed an innocent kitty!

Han sköt nästan skallen av dig.
He almost took your freaking head off.

Du sköt nästan handelsministern!
You almost shot the minister of trade!

Du sköt nästan Donnie?
You mean when you almost shot Donnie?

Du sköt nästan min vän i huvudet.
You almost shot my friend in the head.

Jag sköt nästan nån genom dörren.
I almost shot someone through my door.

Jag sköt nästan Castle. Annie Oakley?
I kind of almost shot Castle. Annie Oakley?

How to use "sköt nästan" in a Swedish sentence

Han sköt nästan bara yngre personer.

Jag sköt nästan direkt, säger Thorell.

Sköt nästan fram det en dag till..

Alla andra darrade, han sköt nästan fullt.

Tre man sköt nästan samtidigt och Hartford föll.

Vi sköt nästan 40 straffkast men satte kanske 12.

Sverige sköt nästan dubbelt så många skott som Finland.

Sköt nästan aldrig några längre automatslavor utan möjligen 2-4 skott.

Hans bästa division 1-match hittills, där han sköt nästan hundraprocentigt.

En var brännare och en sköt nästan ända in i skogen.

How to use "nearly took, almost shot, nearly shot" in an English sentence

Jew!” as they nearly took her life.

You were almost shot down, eh?

Guillain-Barre Syndrome nearly took his life.

The other was almost shot in the heart.

By lunch time we (tubas mostly) were almost shot to pieces.

I was almost shot once for counting the mililitres. “Balance!!!

AHAHAHA you saw that I cracked up and nearly shot pepsi out my nose.

Little did I know that I nearly shot myself in the foot!

Intense wind nearly took them into flight.

Was nearly shot when a rifle discharged, missing his chest by inches (age twenty-seven).