What is the translation of " SKAKA INJEKTIONSFLASKAN " in English?

• shake the vial

Examples of using Skaka injektionsflaskan in Swedish and their translations into English

Skaka injektionsflaskan före användning.
Shake the vial before use.

Är det OK att skaka injektionsflaskan om pulvret inte lösts upp?
Is it OK to shake the vial if the powder is not dissolving?

Skaka injektionsflaskan med antigen-suspension.
Shake the vial of antigen suspension.

Efter tillsats av spädningsvätskan, skaka injektionsflaskan måttligt under minst 30 sekunder tills dess att en jämn suspension bildats.
After adding the solvent, shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds until a uniform suspension is formed.

Skaka injektionsflaskan med vaccinsuspensionen.
Shake the vial of antigen suspension.

Håll ned sprutkolven med tummen och skaka injektionsflaskan kraftigt under minst 10 sekunder tills det blir en homogen suspension.
Holding the plunger rod down with the thumb, shake the vial vigorously for at least 10 seconds until obtaining a homogeneous suspension.

Skaka injektionsflaskan före varje vaccination.
The vial should be shaken prior to each administration.

OBSERVERA: Håll kolven intryckt och skaka injektionsflaskan måttligt i minst 30 sekunder så
ATTENTION: Keep the plunger pressed and shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds

Skaka injektionsflaskan lätt så att pulvret löses upp.
Shake the vial gently to dissolve the powder.

De får aldrig skaka injektionsflaskan eller vända den upp och ner för att blanda eftersom detta kan orsaka omfattande skumbildning.
They must never shake the vial or turn it upside down to mix- this will cause excessive foaming.

Skaka injektionsflaskan försiktigt tills pulvret gått i lösning.
Shake the vial gently to dissolve the powder.

Skaka injektionsflaskan tills pulvret har löst sig helt.
Shake the vial until the powder is seen to have fully dissolved.

Skaka injektionsflaskan försiktigt tills lösningen är klar
Gently agitate the vial until the solution is clear

Skaka injektionsflaskan kraftigt i 30 sekunder tills suspensionen ser homogen ut.
Shake the vial vigorously for 30 seconds until the suspension appears uniform.

Skaka injektionsflaskan kraftigt under minst 10 sekunder tills det blir en homogen suspension.
Shake the vial vigorously for at least 10 seconds until obtaining a homogeneous suspension.

Skaka injektionsflaskan kraftigt i minst 60 sekunder för att återsuspendera innehållet före injektion.
Shake the vial vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.

Skaka injektionsflaskan försiktigt så att du undviker skumbildning efter att den frystorkade komponenten blandats med vätskan.
To avoid foaming, shake gently the vial after reconstitution of the freeze-dried component in the liquid component.

Skaka injektionsflaskorna försiktigt så att läkemedlet löses upp och en svagt gulaktig lösning erhålles.
Gently shake the vial to dissolve the medicinal product yielding a slightly yellow solution.

Knacka på och skaka injektionsflaska med pulver för att kontrollera att pulvret rör sig fritt.
Tap and shake the vial of powder to make sure the powder is moving freely.

Nej- skaka aldrig injektionsflaskan.
No-never shake the vial.

Skaka aldrig injektionsflaskan eller vänd den upp och ner för att blanda eftersom detta kan orsaka för mycket skumbildning.
Never shake the vial or turn it upside down to mix-this will cause too much foaming.

Vid användning av vaccinet, skaka kraftigt injektionsflaskan med suspension och injicera dess innehåll i injektionsflaskan med emulsion.
To use the vaccine, shake vigorously the vial of suspension and inject its content into the vial of emulsion.

Vid användning av vaccinet, skaka kraftigt injektionsflaskan med antigensuspension och injicera dess innehåll i injektionsflaskan med emulsion som innehåller adjuvans.
To use the vaccine, shake vigorously the vial of antigen suspension and inject its content into the vial of emulsion containing adjuvant.

Injektionsflaskan skakas därefter kraftigt några sekunder tills det frystorkade pulvret är helt löst.
The vial is then shaken vigorously for a few seconds until the lyophilisate is completely dissolved.

Upplösning av pulvret sker genom att injektionsflaskan skakas försiktigt.
Dissolution of powder is completed by agitating it gently.

Precis innan dispersionen skall dras upp i sprutan skall injektionsflaskan skakas för att återsuspendera mikrobubblorna.
Just before drawing into the syringe, the vial should be agitated to re-suspend the microbubbles.

Om injektionsflaskan skakas kan det bildas skum vilket gör det svårt att dra upp lösning från injektionsflaskan..
Shaking the vial may produce foam, which makes it difficult to extract the solution from the vial..

How to use "skaka injektionsflaskan" in a Swedish sentence

Skaka injektionsflaskan kraftigt före varje användning.

Skaka injektionsflaskan för att blanda kemikalierna. 4.

Du behver inte skaka injektionsflaskan fre anvndning.

Skaka injektionsflaskan tills innehållet har löst sig helt.

Skaka injektionsflaskan försiktigt men grundligt innan den öppnas.

ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Skaka injektionsflaskan med vaccinsuspensionen.

Skaka injektionsflaskan före beredning för att lösa upp pulvret.

Vi måste agera så här: Skaka injektionsflaskan med lösning B6.

How to use "shake the vial" in an English sentence

Then shake the vial vigorously one hundred times and you have your remedy.

Do not shake the vial before using it.

Shake the vial gently and remove the protective cap.

Do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.

You need to shake the vial after adding each drop of solution #2.

Is it okay to shake the vial if the powder is not dissolving?

Do not shake the vial and do not put it in the freezer.

Gently shake the vial of Glutathione Sepharose 4B resin to suspend the slurry.

Shake the vial before withdrawing the serving of vaccine.

And immediately, shake the vial gently so that an even suspension is obtained.