Examples of using Skallerorm in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Pang, fem!- Skallerorm!
En skallerorm kan göra din själ.
Med vad? Skallerorm.
With what? Rattlesnake.Han är snabbare än en skallerorm.
He's quicker than a rattlesnake.Är det en skallerorm eller en kobra?
Is it a rattlesnake or a cobra?Gästvänlig som en skallerorm.
Friendly as a rattlesnake.Han lade en skallerorm i Jaces filt.
Put a rattler in Jace's blanket.Jag är inte rädd!- En skallerorm!
I'm not afraid!- A rattler!Ja, det finns skallerorm överallt.
Jag är inte rädd!- En skallerorm!
A rattler!- I'm not afraid!Han stoppade en skallerorm i Jakes filt.
Put a rattler in Jace's blanket.Titta, Johnny dödade en skallerorm.
Look, Mom, Johnny killed a rattler.Han hade en skallerorm i hörnet.
Man had a rattlesnake sitting in a corner.Den här såg inte ut som en skallerorm.
This one didn't look like a rattler.Han hade en skallerorm i ett hörn.
Man had a rattlesnake sitting in a corner.Falsklarm.- Ni hittade en skallerorm?
False alarm. you found a rattler. Well,?Säkert en skallerorm någonstans.
There's probably some rattlesnakes somewhere around.Man kan inte förhandla med en skallerorm.
Because you can't make a deal with a rattlesnake.Ja, absolut. En skallerorm kan göra din själ.
A rattlesnake can make your soul… Yes. Absolutely.Tack. Titta, Johnny dödade en skallerorm.
Thanks, Johnny! Look, Mom, Johnny killed a rattler.Ja, absolut. En skallerorm kan göra din själ.
A rattlesnake can make your soul… Absolutely. Yes.Du skrämde skiten ur mig där ute. En skallerorm.
You scared the shit out of me outside. A rattlesnake.Ja, absolut. En skallerorm kan göra din själ.
Absolutely. Yes. A rattlesnake can make your soul.Skallerorm, gnagarspett och gammal, stekt whisky.
Rattlesnake meat, varmint kabobs and refried whiskey.Ni hittade en skallerorm?
You found a rattler.Lukten av skallerorm från hennes yviga svans skrämmer ormen.
And the scent of rattler on her fluffed tail… intimidates the snake.Det stinker skallerorm.
This place stinks rattlesnakes.Någon lade en skallerorm i min brevlåda, Hector!
Somebody put a rattlesnake in the mailbox, Hector!När jag var tio år blev jag biten av en skallerorm. Här.
I was ten, and I got bit by a rattler… on my ankle-- here.Ja, absolut. En skallerorm kan göra din själ.
A rattlesnake can make your soul… very sick. Yes. Absolutely.
