Examples of using Skapar stora problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta skapar stora problem.
This creates a big problem.Återkommande torrperioder skapar stora problem.
Recurrent droughts create huge problems.Detta skapar stora problem på sikt om beteendet upprepas.
This causes big problems in the long run.Men för dessa yrken finns det inga parter, vilket skapar stora problem.
But there are no social partners in the case of these jobs, which poses serious problems.Detta skapar stora problem vid konferensresor och internationella utbyten.
This creates major problems related to travel to attend conferences and international exchanges.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
skapa cookies
mjukvaran att skapamöjlighet att skapagud skapadeskapa arbetstillfällen
att skapa arbetstillfällen
att skapa förutsättningar
sätt att skapaskapa länkar
skapa förutsättningar
More
Dessa lufttrafikföretag undergräver samordningssystemet och skapar stora problem för andra.
These carriers undermine the coordination system and create substantial problems for others.Allmän kommentar 1: Bristen på IT-experter skapar stora problem när det gäller att sprida den digitala tekniken i EU.
General Comment 1: The lack of experts on ICT questions creates serious problems for the spread of digital technology in the EU.Vidare är det inte säkert att tillämpningen av det nuvarande direktivet skapar stora problem.
Moreover, it has not been demonstrated that application of the existing directive poses major problems.En stor andel utlänningar i skolklasserna skapar stora problem när det gäller tillägnandet av dessa grundläggande kunskaper.
A high proportion of foreigners in school classes causes major problems in the acquisition of these basic skills.Det finns i medlemsstaternas lagstiftningar en rad tekniska hinder som skapar stora problem för företagen.
Within national legislation, a range of technical barriers remain, creating significant problems for companies.Även detta skapar stora problem för våra egna fiskare på västkusten som bedriver blandat fiske efter glasvar, marulk och kummel.
Again, this causes a major problem for our own fishermen on the west coast who are working in mixed fisheries with megrim, monkfish and hake.Att investera i en enda titel är säkert positiv om den ökar, men det skapar stora problem om det faller istället.
Investing in a single title is certainly positive if it increases, but it creates big problems if it falls instead.Kommissionens förslag skapar stora problem principiellt sett,
While the Commission's proposal poses serious problems in terms of rigour,kritiserar den på grundval av att den skapar stora problem för dem.
criticise it on the grounds that it creates major problems for them.Den mängd nitrater som genom jordbruket hamnar i grundvattnet skapar stora problem i vissa regioner genom att de försvårar upprätthållandet av de kemiska förhållanden som föreskrivs.
The amount of nitrates finding their way into it from agriculture creates major problems in some regions in that it makes the maintenance of the prescribed chemical conditions difficult.den ökade efterfrågan på sötvatten skapar stora problem.
growing demand for fresh water are creating significant challenges.Andra, så kallade”invasiva främmande arter” skapar stora problem som skadedjur inom trädgårdsnäringen,
Others, called'invasive alien species' create serious problems as pest species to gardening,Ett av de största problemen på en cementanläggning är dammet, som skapar stora problem för luftkylda kompressorer.
One of the main issues at a cement facility is the dust, which creates huge problems for air-cooled compressors.Trots att den snabba utbyggnaden av varvsindustrin i Korea skapar stora problem, med en ytterligare obalans mellan utbud
Although a major problem is being caused by the rapid expansion of shipbuilding capacity in Korea, which further imbalanceskan vara problematiskt på vintern eftersom solen står så pass lågt på himlen att utsprånget inte hjälper vilket skapar stora problem med bländning.
it can be problematic in winter as the sun is so low in the sky that the projection does not help, which causes major problems with glare.föråldrade avgiftssystemet skapar stora problem för utvecklingen av den europeiska digitala inre marknaden
outdated levy system causes major problems for the development of the European digital single markettillbakadragandet från Gaza 2005) vilket skapar stora problem för Washington.
the Gaza withdrawal of 2005), creating major problems for Washington.Även om nationell medfinansiering skapar stora problem för vissa medlemsstater,
Although national co-financing creates great problems for some Member States,och att det i synnerhet skapar stora problem för industrin.
more crucially, that it would create a huge problem for European industry.juridiska skillnaderna skapa stora problem.
laws can create substantial problems.Mig? Han skapar större problem om ni inte stoppar honom.
He's going to create bigger problems if you do not stop him.Mig? Han skapar större problem om ni inte stoppar honom.
If you do not stop him.- Me?- He's going to create bigger problems.Han har skapat stora problem.
He has created such a terrible problem.Och det kan skapa stora problem för djuren som lever här.
Varken dogm eller fel skapat stora problem under de första fyra århundraden.
Neither dogma nor error created much difficulty during the course of the first four centuries.
