Examples of using Skedde nyligen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det skedde nyligen.
It's so recent.Var det därför du åkte till 1426 Longhill Road… där ett dubbelmord skedde nyligen?
Det skedde nyligen ett strömavbrott i Tokyo.
Jag nämnde i slutet av mitt inledningsanförande den mycket intressanta händelse som skedde nyligen i Manchester.
I mentioned at the end of my introductory remarks the very interesting event that took place recently in Manchester.Detta skedde nyligen i konflikten med Tekels anställda.
This has happened recently in the dispute involving the Tekel workers.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
betalning skerbehandlingen skerundervisningen skerarbetet skervistelsen skerleverans skerproduktionen skerförsäljningen skeröverföring skerförändringar sker
More
Usage with adverbs
sker när
sker automatiskt
sker endast
sker alltid
ske igen
sker nu
sker här
sker ofta
sker främst
sker vanligtvis
More
min stoltaste ögonblick skedde nyligen när hon återvände bostad med några förpackningar av XL kondomer,
my proudest moment took place lately when she returned residence with a few packs of XL condoms,Detta skedde nyligen på fjäderfämarknaden i Polen,
Min fru kunde inte tro det heller liksom min stoltaste minut skedde nyligen när hon återvände hem med några förpackningar av XL kondomer, som passar bra!
My wife could not think it either as well as my proudest minute took place lately when she returned home with a few packs of XL condoms, which fit great!bekämpa prismanipulationer, och för att skapa regler som skulle kunna förebygga plötsliga avbrott i handelsutbytet, vilket skedde nyligen i fallet Ryssland, till exempel.
as well as establishing rules that could prevent the sudden interruption of trade flows, as happened with Russia recently, for example.Min fru kunde inte tro det heller liksom min stoltaste minut skedde nyligen när hon återvände hem med några förpackningar av XL kondomer, som passar bra!
My spouse can not believe it either as well as my proudest minute occurred recently when she returned house with a few packs of XL condoms, which fit wonderful!min stoltaste minut skedde nyligen när hon återvände hus med några förpackningar av XL kondomer,
my proudest minute took place just recently when she returned house with a few packs of XL condoms,Min fru kunde inte tro det heller liksom min stoltaste ögonblick skedde nyligen när hon återvände hem med ett par förpackningar av XL kondomer, som passar underbart!
My wife could not believe it either as well as my proudest moment took place lately when she returned home with a couple of packs of XL condoms, which fit wonderful!Min fru kunde inte tro det heller liksom min stoltaste ögonblick skedde nyligen när hon återvände hem med ett par förpackningar av XL kondomer,
My better half can not believe it either and also my proudest moment took place recently when she returned house with a few packs of XL condoms,även min stoltaste minut skedde nyligen när hon återvände bostad med några förpackningar av XL kondomer,
also my proudest minute took place lately when she returned residence with a few packs of XL condoms,Min bättre hälft kan inte tänka det heller och min stoltaste ögonblick skedde nyligen när hon återvände bostad med några förpackningar av XL kondomer, som passar fantastiskt!
My better half can not believe it either as well as my proudest minute took place lately when she returned house with a couple of packs of XL condoms, which fit fantastic!Min bättre hälft kunde inte tror att det heller liksom min stoltaste minut skedde nyligen när hon återvände hus med ett par förpackningar av XL kondomer, som passar fantastiskt!
My better half could not think it either as well as my proudest minute took place just recently when she returned house with a couple of packs of XL condoms, which fit terrific!min stoltaste ögonblick skedde nyligen när hon återvände bostad med ett par förpackningar av XL kondomer,
my proudest moment took place just recently when she returned residence with a couple of packs of XL condoms,Jag behöver inte påminna kommissionsledamot Louis Michel om att detta skedde nyligen när det gällde reformeringen av den gemensamt organiserade marknaden för socker,
I need not remind Commissioner Michel that this happened recently in the case of the reform of the COM in sugar, which forced those countries radicallyEtt mindre antal medlemsstater rapporterade att förbättringar har skett nyligen.
A few Member States reported that improvements have recently occurred.Därför är jag förvånad över det som har skett nyligen.
I am, then, all the more astonished by what has been going on recently.ondskefulla mord som skett nyligen, deras ord sund pretty… lovande!
sinister murders that have occurred recently, their words sound pretty… promising!Leta efter kända lösningar Det här testet kontrollerar informationen från Office-version 2007-krascher som skett nyligen på datorn.
Check for known solutions This test reviews the data on crashes of the 2007 Office release that have recently occurred on your system.inkluderar tekniker som skett nyligen i synnerhet områden som erbjuder tränare
Det ser ut att ha skett nyligen.
Looks like it just happened.Ventrikeltömning bör övervägas om intaget skett nyligen.
Gastric lavage should be considered following ingestion of a short occurrence.Det är ett strandvrak. Det ser ut att ha skett nyligen.
It's wreckage. Looks like it just happened.inriktas på de länder där genomförandet har skett nyligen.
Efter sammanstötningar som skett nyligen mellan regeringsstyrkor och tchadiska rebellgrupper är säkerhetsläget i Tchad nu mer stabilt.
After recent clashes between government forces and Chadian rebel groups, the security situation in Chad is now more stable.placering på institution som skett nyligen, resa utanför Europa som skett nyligen, och mikrobiologiska resultat för de föregående tre månaderna?
