Examples of using Skepp kan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Våra nya skepp kan.
Ett skepp kan passera oss.
De Uråldrigas skepp kan göra det.
Ancient ships can do it.Ett skepp kan ha kraschat här.
A ship could have crashed.Med er man, Stamets. Ert skepp kan ta oss dit.
People also translate
Mitt skepp kan förintas.
My ship could be destroyed.Med er man, Stamets. Ert skepp kan ta oss dit.
With that one man… Stamets. Your ship can get usthere.Ett skepp kan inte göra det.
A ship cannot do such things.Det är mer effekt än vårt hela skepp kan generera.
That's more power than our entire ship could generate.Hur många skepp kan ni bygga?
How many ships can you build?Ert skepp kan ödelägga hela denna världs yta.
Your vessel could lay waste.Mäta sig med Interceptor. Men inget skepp kan.
But there's no ship that can match the Interceptor for speed.Deras skepp kan vara på väg.
Their battleships may be on their way right now.Det viktiga just nu är att ert skepp kan vara i fara.
Skepp kan inte flyttas när de väl har placerats ut.
Ships cannot be moved once placed.Den som har ett skepp kan göra som han vill.
He who has a ship, can do what he wants.Skepp kan bli teleporterade till den privata egendomen.
Ships can be teleported to the private property.Varför är han inte efterlyst så alla skepp kan söka?
Why isn't word out about his escape so that every starship can be on the hunt?Hans skepp kan vara tusentals ljusår borta.
His ship could be thousands of light years away.Varför är han inte efterlyst så alla skepp kan söka?
So that every starship can be on the hunt? Why isn't word out about his escape?Hans skepp kan vara tusentals ljusår borta.
His ship could be thousands of light-years away by now.En av människorna ombord mitt skepp kan vara en agent från Trusten.
One of the people aboard my ship may be an operative of the Trust.Ett skepp kan bara segla så fort som vindarna tillåter.
A ship can only sail as fast as the wind allows.Att säga till dem att de är på ett skepp kan vara ett brott mot stjärnflottans huvuddirektiv.
Informing these people they're on a ship may violate Starfleet's Prime Directive.Ert skepp kan ödelägga hela denna världs yta.
Your vessel could lay waste to the entire surface of the world.Att säga till dem att de är på ett skepp kan vara ett brott mot stjärnflottans huvuddirektiv.
Informing these people they're on a ship may be in violation of the Prime Directive of Starfleet Command.Mitt skepp kan skjuta av tio likadana salvor samtidigt.
My vessel is capable of firing ten of those charges simultaneously.Information såsom antal skepp kan inte anses vara vederhäftig historia.
Information such as the number of ships cannot be regarded as reliable history.Skepp kan återuppbyggas men inte de döda.
Galleys can be rebuilt,En som tror att ett skepp kan fylla tomrummet i ett brustet hjärta.
The kind who's empty, who believes that a ship can fill a void left by a broken heart.
