Examples of using Skolutflykt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vår skolutflykt.
Ska vi åka på skolutflykt?
En skolutflykt pågår i 60- 90 minuter.
Är det skolutflykt?
What is this?Gustav var med sina kamrater på skolutflykt.
Det var en skolutflykt, okej?
There was this school excursion, right?En kväll åkte vi på en skolutflykt.
At night, we went out on a field trip.Det är en skolutflykt nästa vecka.
There's a school field trip next week.Det här är ingen skolutflykt.
This isn't a school outing.Det är en skolutflykt. Alla ska med.
Det är en elev på skolutflykt.
It's a student on a school trip.Där var en skolutflykt till skogen.
There was this school excursion into the forest.År 1949 var jag på skolutflykt.
In 1949… I was traveling on a field trip.Jag ska på skolutflykt, men vi har inga pengar. Shuhei.
Shuhei. I'm going on a school trip, but we have no money.Vi är på skolutflykt.
We're on a field trip.De har en skolutflykt i morgon, jag kunde inte ta med dem hit.
They got this school trip tomorrow, I couldn't bring them.Ska vi åka på skolutflykt?
Come on. We're going on a field trip?Jag har skolutflykt till fabriken idag,
Han har missat sin skolutflykt.
He's completely missed his field trip.En gång var jag på skolutflykt och när jag kom fram kände jag redan till platsen.
I went on a school outing, and when I reached the place I already knew it.År 1949 var jag på skolutflykt.
In 1949, I was away on a school excursion.Nej, säg att jag är på skolutflykt och att de tog våra telefoner.
No, tell her I'm on a school trip and they have taken our phones off us.Tror du det här är nån skolutflykt?
What do you think this is, a class trip?Barnen är på skolutflykt idag. Nej.
Vad kan jag förvänta mig av en skolutflykt?
What can I expect on a Field Trip?När vi skickade vårt barn på skolutflykt, trodde vi att han skulle vara säker.
When we send our kids on a field trip we would like to believe that they're gonna be safe.Jag och en grabb slogs på en skolutflykt.
Me and this guy got in it on a class picnic.På en Skolutflykt till den anrika Cliftonkyrkogården. Katie Jensen sågs senast under onsdagen.
Teenager Katie Jensen was last seen on Wednesday, during a school field trip to the historic Clifton Cemetery.Min dotter kollapsade under en skolutflykt.
My daughter collapsed during a field trip.Lärare som går på egen skolutflykt får veta hur de kan förbättra läroplanen med hjälp av Apples produkter och innehåll.
On their own Field Trip, teachers will learn how to enhance their curriculum with the help of Apple products and content.
