Examples of using Skonad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag blev inte skonad.
Stad Skonad från Hemsk Storm.
Village Spared from Deadly Storm.Ingen blir skonad.
No one will be spared.Att du blev skonad av Divisionen- Sanningen?
The truth? That you were spared by Division that night?Då blir du skonad.
Vil du bli skonad från detta?
Oavsett blir man inte skonad.
Först trodde jag att du blev skonad på grund av ditt dotters bröllop.
I thought you might be spared because of the marriage of your daughter.Nej! Säg att han blir skonad.
No. Say he will be spared.Ett nöje att möta en vän skonad i dessa plågfulla tider.
A pleasure to meet a friend spared by such painful times.Konvertera, så blir du skonad.
Convert and you will be spared.Så blev Chloe skonad! I utbyte.
In exchange, Chloe's life was spared.Och Landon bara råkade bli skonad?
And Landon happened to be spared?Du är officiellt skonad… från livet.
From life. You're officially pardoned.så blir du skonad.
you will be spared.Du är officiellt skonad… från livet.
You're officially pardoned… from life.du blev åtminstone skonad.
at least you were spared.Det stämmer. Du kanske blev skonad av en anledning.
That's about right. Maybe you were spared for a reason.Jag blev skonad av Tuadaan… så att jag kunde ledas hit och lära deras seder.
I was spared by the Tuadaan… so I could be led here to learn their ways.Oavsett blir man inte skonad.
Either way, you won't be spared.Det sägs att bron blev skonad som följd av direkt order från Adolf Hitler.
It is said that the bridge was spared as a result of direct orders from Adolf Hitler.Med Guds nåd blir han skonad.
By god's grace he will be saved Blimey!Jag blev skonad av Tuadaan… så att jag kunde ledas hit och lära deras seder.
I sista sekunden blir han skonad.
And at the last minute, he's spared.Så om Lombard blev skonad på grund av sin pappa, tror du inte att hans medbrottsling är ett offer?
So, if Lombard was spared because of his father… do you rule out his accomplice being another victim?Din läkare blir nog skonad.
I do believe your doctor will be spared, as I said.Skonad av jägaren kommer Snövit till en stuga som är hemmet till sju hårt arbetande dvärgar, som inte tvekar på att på att släppa in den unga flickan.
Spared by the Huntsman, Snow White ends up at a cottage which turns out to be the home of seven hardworking dwarf miners who don't hesitate to take in the young girl.Smart lögn. Du tänkte de skulle tro det fanns ett skäl att du blivit skonad.
blev endast skonad på grund av min respekt och tillgivenhet för dig.
were only spared because of my respect and affection for you.jag berättar som i början med mitt sjungande tonfall som håller mig vid liv. Skyddad av berättelsen mot nutidens förvirring och skonad från framtiden.
to be sinking into dusk… but I recount, as in the beginning… in my sing-song voice which sustains me… saved by the tale from present troubles… and protected for the future.
