Examples of using Skröplighet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skröplighet, ditt namn är kvinna!
Och de rasar mot sin skröplighet.
Människans skröplighet, och därjämte hans styrka,
Man's frailty, and withal his strength,Likt alla helgon inför mänsklig skröplighet.
I suppose that's the way of all saints in the presence of human frailty.Jag medger, trots min ökande skröplighet, att jag aldrig har varit så glad.
Och sitt borttynande minne. Och de rasar mot sin skröplighet.
And they rage against their frailties and their fading memories.I målningen antyds mänsklig skröplighet genom att hustruns mage kontrasteras mot vegetationens förvridna stam- och grenstruktur.
Ring suggests in the painting human frailty by equating Sigrid's stomach with the vegetation's almost crippled stem and branch structure.Nedärvd från generation till generation. Människans skröplighet.
The same human frailty… passed on from generation to generation.En upplivande, kväsande inblick i vår skröplighet och våra begränsningar.
It's an exhilarating and humbling view into our frailty and limitations.Vi ber fadern att döma oss nådigt, och att acceptera νår mänskliga skröplighet.
We ask the Father to judge us with mercy accepting our human frailty.inte heller vågar någon påstå att det dagliga fel av mänsklig skröplighet kommer att straffas med samma stränghet som utmäts till allvarliga brott mot Guds lag.
nor dare anyone assert that the daily faults of human frailty will be punished with the same severity that is meted out to serious violation of God's law.Jag antar att jag vunnit en strid eller två i mina krig mot skröplighet.
I suppose I have won a rearguard action or two in my war against decrepitude.sanningen om mänsklig skröplighet, tvingande inskränkningar,
truth about human frailty, oppressive restraints,Botade ALLA slags sjukdomar och ALLT slags skröplighet bland folket….
så ock makt att bota alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.Speciellt upprörd blev han genom den naturalistiskt inträngande framställningen av den Helige Hieronymus åldriga skröplighet, som Fiorentino baserat på studier han gjort i sjukhusets bårhus.
He was especially upset by the naturalist rendering of St Jerome's aging abusiveness, which Fiorentino had based on studies he had made in the hospital's morgue.Hela orkestern skrattade åt mig bakom min rygg åt min förälskelse och min oväntade skröplighet.
genom all mänsklig skröplighet och nödvändiga ofullkomlighet,
in whom, through all human frailty and necessary imperfection,Det var viktigare att visa ett starkt Amerika än att beskriva presidentens skröplighet.
It was more important to project American strength than describe the president's frailties.Men när den självständiga rörligheten och vävnadstoleransen påverkas av sjukdom eller skröplighet ökar risken för trycksår.
However when independent mobility and tissue tolerance is affected by illness or infirmity the risk of pressure ulceration increases.ej endast frånvaron av sjukdom eller skröplighet.
not merely the absence of disease or infirmity.".alkoholism och mentala skröplighet- lever och pulserar under texten.
alcoholism and mental frailty- are constantly alive, pulsating beneath the text.under de år som kännetecknas av en tilltagande skröplighet.
the years of increasing frailty.jag kan fortfarande inte fatta min egen skröplighet.
I still can't quite get my head around my own frailty.botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
healing every kind of disease and sickness.botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
news of the kingdom, and healing all kinds of sicknesses and diseases.botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
healing every kind of disease and every kind of sickness.botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
curing every kind of disease and infirmity.predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet bland folket.
preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
