Examples of using Skyddsplaner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Granskning av skyddsplaner för fartyg.
Fastställs minimikrav för skyddsbedömningar och skyddsplaner.
Sekretess för skyddsplaner och skyddsutredningar.
Protection of the confidentiality of security plans and assessments.Kontaktpunkter och information om hamnanläggningarnas skyddsplaner.
Contact points and information on port facility security plans.Antagande av skyddsplaner för fartyg och hamnanläggningar till den 1 maj 2004.
The approval of the ship and port facility security plans by 1 May 2004;
Tillägg skall göras i förteckningen över godkända skyddsplaner för hamnanläggningar.
Additions are to be made to the list of approved port facility security plans.Likaledes anser jag att det är viktigt att skyddsplaner mot översvämningar omfattar möjliga riskkällor till miljöförstöring i händelse av en översvämning.
Likewise, I consider it important that flood protection plans contain those potential sources of danger which can cause environmental pollution in the event of a flood.övningar som garanterar förtrogenhet med skyddsplaner och skyddsförfaranden.
exercises to ensure familiarity with security plans and procedures.Kontinuerlig granskning av skyddsplaner för fartyg och ändring av desamma.
On continuous checking of the relevance of ship security plans, and their revision;godkänt skyddsutredningarna och skyddsplanerna år 2004.
approved the däribland att göra skyddsutredningar och skyddsplaner för hamnanläggningar samt åtgärder för att förhindra otillbörligt tillträde.
including making gemensam övervakning av händelser och skyddsplaner.
joint monitoring of events and protection plans.Upprättande av centrala eller regionala kontaktpunkter för hamnanläggningarnas skyddsplaner och skyddsinformation till fartygens, rederiernas och hamnanläggningarnas sjöfartsskyddsansvariga.
And 4.16 on the establishment of central or regional contact points with regard to port facility security plans and the inteckning innehavarens skyddsplaner.
mortgage holder's protection plans.Fartygs skyddsplaner är inte föremål för inspektion av tjänstemän som vederbörligen bemyndigats av en fördragsslutande stat, att kontrollera efterlevnaden enligt regel XI-2/9, utom under de omständigheter som specificeras i avsnitt 9.8.1.
Ship security plans are not subject to inspection by officers duly authorized by a Contracting Government to carry out control and compliance measures in accordance with regulation XI‑2/9, save in circumstances specified in section 9.8.1.pröva effektiviteten i fartygens eller hamnanläggningarnas skyddsplaner eller ändringar i sådana planer
test the effectiveness of the Ship or the Port Facility Security Plans, or of amendments to such hamnanläggningen eller med annat fartyg med vilket den samverkar vad gäller de skyddsåtgärder var och en av dessa skall vidta enligt bestämmelserna i deras respektive godkända skyddsplaner.
with other ships with which it interfaces as to the respective JX-baserade skyddsplaner i liten låda terminal ombord,
JX-based protection plans in small box terminal board,ansvara för godkännandet av alla skyddsbedömningar och skyddsplaner för sina hamnar, fastställa
approve all security assessments and plans for its ports, setSå som med andra slags överenskommelser och skyddsplaner för vilda arter är framgången med CITES också beroende av
As in other kinds of agreement and protection plans for wild species, the success of CITES also depends onGodkännande av hamnanläggningens skyddsplan.
Approval of port facility security plans.Godkännandet av en hamnanläggnings skyddsplan och efterföljande ändringar i en godkänd plan.
Att hamnarna upprättar en skyddsplan som innehåller alla åtgärder för ökat hamnskydd.
Ports establish a port security plan which outlines all measures and details for enhancing port Samordna införandet av hamnanläggningens skyddsplan med rederiets och fartygets berörda sjöfartsskyddsansvariga.
Co-ordinating implementation of the port facility security plan with the appropriate Company and ship Fartygets skyddsplan och tillhörande förfaranden inbegripet fallbaserad utbildning om vad som skall göras.
The ship security plan and related procedures(including scenario-based training on how to respond);Upprätthålla och övervaka genomförandet av fartygets skyddsplan, inbegripet ändringar i planen.
Maintaining and supervising the implementation of the ship security plan, including any amendments to the Regelbunden översyn av fartygets skyddsplan.
Periodic review of the ship security plan.Miniminormer om fartygets skyddsplan.
Minimum standards for the ship security plan.En skyddsplan utarbetas, granskas, godkänns
Port facility security plans are developed,Det skall finnas register tillgängliga för vederbörligen bemyndigade tjänstemän från de fördragsslutande staterna, för kontroll av att bestämmelserna i fartygets skyddsplan har införts.
Records should be available to duly authorized officers of Contracting Governments to verify that the provisions of ship security plans are being implemented.
