Examples of using Skyfallen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hem- till skyfallen på Ferenginar.
Moreau för GUE/NGL-gruppen om skyfallen i Kampanien Italien.
Hem- till skyfallen på Ferenginar.
Of Ferenginar. Home… to the torrential rains.Viceconte för UPE-gruppen om skyfallen som den 5 maj drabbade Kampanien Italien.
De årliga skyfallen förvandlade södra Asien.
Låt mig även få visa min solidaritet med avseende på den katastrof som nyligen inträffade i västra Frankrike till följd av skyfallen i Vendée.
Allow me to express still one more sentence of solidarity regarding the catastrophe caused in Western France by the recent torrential rains in Vendée.Skyfallen mättar jordarna varefter skreden följer automatiskt.
The cloudbursts saturate Resultat från klimatberäkningar pekar på att skyfallen i Sverige blir allt vanligare i ett varmare klimat.
Climate scenarios indicate that torrential rain in Sweden is becoming more common in a warmer climate.Skyfallen och översvämningarna har för delar av befolkningen i Jakartaområdet varit de allvarligaste sedan 1996.
The impact of heavy rain and flooding on some communities in Greater Jakarta has been the most serious to hit Jakarta and its surroundings since 1996.B5-0231/2002 av Marset Campos m.fl. för GUE/NGL-gruppen om skyfallen på Teneriffa och i östra delen av Spanien samt klimatförändringen;
B5-0231/2002 by Marset Campos and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on torrential rain in Tenerife and climate change;Skyfallen och översvämningarna har för delar av be folkningen i Jakartaområdet varit de allvarligaste sedan 1996.
The impact of heavy rain and flooding on some com munities in Greater Jakarta has been the most serious to hit Jakarta and its surroundings since 1996.B5-0237/2002 av Medina Ortega m.fl. för PSE-gruppen om skyfallen på Teneriffa och i östra delen av Spanien samt klimatförändringen.
B5-0237/2002 by Medina Ortega and others, on behalf of the PSE Group, on torrential rain in Tenerife and Eastern Spain and climate change.Jag vill fästa parlamentets uppmärksamhet på att det verkligen är fråga om en naturkatastrof och att översvämningarna och skyfallen var tjugo gånger kraftigare än normalt.
I would draw Parliament' s attention to the fact that this is indeed a natural disaster for these floods and this rain were twenty times greater than normal.I maj 2014 drabbades Serbien av de värsta skyfallen på hundratals år
In May 2014, Serbia was hit by the worst torrential rain in hundreds of years,okomplicerat samarbete mellan europeiska partner för att motverka de allvarliga konsekvenserna av stormen Xynthia och de förödande skyfallen.
partners is required in order to counter the dramatic consequences of the storm Xynthia and the devastating torrential rains.Skyfallen kommer att öka kraftigt
Torrential rain, which is set to increase considerably,Ledamoten konstaterade även att det finns risk för att inflationen på kort sikt kan bli högre än väntat till följd av torkan och skyfallen, som kan ge stigande priser på
The member also observed that there was a risk that inflation could in the short term be higher than expected as a result of the droughts and torrential rain, which could lead to rising prices for fruitDe ökade regnen och skyfallen ökar avrinningen av näringsämnen till vattendragen särskilt under milda vintrar, då vegetationen inte binder upp näringsämnena och marken inte har gått i tjäle.
Increased rainfall and heavy rains will increase the leaching of nutrients into water bodies especially during mild winters when there is no layer of vegetation to absorb nutrients and the ground is not frozen.möjliggöra en återuppbyggnad av den ekono miska verksamheten i de områden som drabba des av skyfallen över Marocko i januari och feb ruari.
take steps to enable eco nomic activity to resume in the areas affected by the torrential rains that hit Morocco in January and February.För det första på grund av klimatförändringarnas inverkan på hur ofta naturkatastroferna inträffar, skyfallen i norra och östra Europa,
Firstly, the impact of climate change on the frequency of natural disasters, the torrential rain in northern and eastern Europe,Europeiska socialdemokratiska partiets grupp begärt att rubriken på punkt fem skall formuleras på följande sätt:? Skyfallen på Teneriffa och i östra delen av Spanien samt klimatförändringar?
the Group of the Party of European Socialists have asked that the title of the fifth item be formulated as follows:'Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change?Lunch dumpar en varmfront skyfall.
By lunch, a warm front dumps torrential rain.Som motivering blev skyfall som tvättas bort vägar.
As justification became torrential rains that washed away roads.En lång torrperiod efterföljdes av skyfall.
A long dry period was followed by torrential rains.Han delar med sig av ett användarperspektiv från fallstudien om skyfall och översvämningar.
He brings a user perspective from the case study of cloudbursts and floods.Skyfall som startar under eftermiddagen,
Heavy rain starting in the afternoon,Förhållandena i Terai var svåra på grund av skyfall och malaria.
Conditions in Terai were difficult because of torrential rains and malaria.Dessutom finns ett behov av bättre information om lokala skyfall.
In addition, there is a need for better information regarding local cloudbursts.Skyfall över natten.
Heavy rain overnight.De ska vara lätt att uthärda torka, skyfall och andra naturfenomen. säkerhet.
They should be easy to endure drought, torrential rains and other natural phenomena. Security.
