Examples of using Skymf in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ingen skymf.
Det är en skymf mot sci-fi.
Det är hans sista skymf.
That's his last insult.Skymf eller ej, det gjorde jag.
Insult or no, I gave it up.Ditt besök här är en skymf.
People also translate
Det är ingen skymf, Viktoria.
It's not an insult, Victoria.De betraktar skatten som en skymf.
They see it as an affront.Det är en skymf mot våra liv.
That's an insult to our way of life.Vilken dotter och vilken skymf?
Det vore en skymf mot musorna.
It would be an affront against the Muses.Hela det här förhöret är en skymf.
En skymf mot våra gudar och vårt folk.
An insult to our gods and our people.Vilken dotter och vilken skymf?
Which daughter and, uh, which indignity?Detta är en skymf mot ett stort hus.
This testimony is an insult to a great house.Jag kommer att kräva upprättelse för denna skymf.
You will pay for this insult.Pappa, statyn är en skymf mot svarta.
That statue, Dad, is an insult to black people.Huset Tyrell tolererar aldrig en sån skymf.
House Tyrell won't tolerate this insult.Förhäxad"? Det är en skymf mot våra liv.
Bewitched? That's an insult to our way of life.Vem bär ansvaret för denna vedervärdiga skymf?
Who's responsible for this vile affront?Jag vet inte om det där är en skymf eller ett hot.
I'm not sure if that's an insult or a threat.Konstitutionen är en skymf och ett angrepp mot båda dessa värden.
It is an affront to and an assault upon both.Börjag inte anse ett sådant beteende en skymf?
Shouldn't i consider such behavior an affront?Varenda dag var han en skymf mot brickan.
Every day of his career, he was an insult to the badge.Men dr Steins vägran att bli en av oss är en skymf.
However, Dr. Stein's refusal to join, to become one of us, is an affront.De ser försvinnandet som en skymf och en förbannelse.
They consider its disappearance both an insult and a curse.Damar är orolig att hans män ser din uniform som en skymf.
Damar is concerned that his men will see your uniform as an affront.Miljoner för tre år är en skymf med tanke på hans årsresultat.
Over three is an insult considering his rank and record.När du pratade om att börja dejta igen kändes det som en skymf.
When you talked to me about dating again, it felt like an affront.Du sa att det vore en skymf mot Satan att kalla mig Satan.
Was an insult to Satan. You once told me that calling me Satan.Och som betalning för dina föräldrars skymf ska du dö.
And as payment for your parents insult you die.
