What is the translation of " SMÄLTE BORT " in English?

• melted away

Examples of using Smälte bort in Swedish and their translations into English

Frosty smälte bort.
Frosty melted away.

Till slut somnade han in och smälte bort.
Eventually he fell asleep and“melted away”.

Mina muskler smälte bort när jag slutade att träna.
My muscles melted away when I stopped working out.

Synliga resultat, ölmagen smälte bort!”.
Visible results, the beer belly melted away!".

Min fruktan smälte bort, och i dess ställe kom bejakande.
My fears melted away and in their place came acceptance.

Jag kan fortfarande känna mitt kött fräsa när det smälte bort.
I can still feel my flesh sizzle as it melted away.

Pappas ben smälte bort!
Dad's leg melted off.

Jag kan fortfarande känna mitt kött fräsa när det smälte bort.
Sizzle as it melted away. I can still feel my flesh.

Ansiktet smälte bort.
Face started melting off.

Smälte bort. De visste inte att hon kunde göra det,
Melted away. They didn't know she could do that,

Ansiktet smälte bort.
The face started melting off.

Alla andra dagar var det strålande sol vilket gjorde att snön som kom smälte bort snabbt.
Every other day there was a glorious sun which caused the snow that came to melt away quickly.

De döde inte, de smälte bort, och sedan återföddes de till en ny kropp som blev alltmer tät med varje annan födelse.
They did not die, they melted away, and then they reborn into a new body that became more and more dense with every other birth.

Nazistens kulor smälte bort, likaså hans vapen och kropp.
a good portion of the wall. The Nazi's bullets melted away.

behovet av din förlåtelse smälte bort.
the need for your forgiveness melted away.

den yttre litet grövre formen smälte bort, och den inre tunnare trädde fram- ja,
little rougher shape has melted away, and the inner thinner came forward- yes,

De mäktiga krafter som staten trodde sig ha till sitt förfogande smälte bort likt snö om våren.
The powerful forces the state thought were at its disposal melted away like the snow in spring.

den neutrala armén smälte bort.
the neutral army melted away.

min pre-diabetes reverserades, mina extrakilon smälte bort, min hy kändes smidigare ingen liten prestation vid 50 plus!
my extra pounds melted away, my skin became more dewy no small achievement in one's 50s!

det bara snöade en gång året dessförinnan, och att alla smälte bort på bara några timmar.
it only snowed once the year before that, and that all melted away in just a few hours.

hon så avslappnad att hela arbetsberget i hennes ögon smälte bort.
she was so relaxed that the huge pile of tasks melted away before her eyes.

hoppet på att hitta en tjej som levde smälte bort med varje timme.
the hope of finding a girl alive was melting away with every hour.

och banden likasom smälte bort ifrån hans händer.
and his bonds melted off his hands.

Eftersom formationerna annars skulle ha smält bort.
Since the formations otherwise would have melted away.

Smält bort din stress när som helst med dessa färdiga Steam Eye Mask.
Steam Eye Mask Melt away your stress anytime with these ready-made Steam Eye Mask.

Vaxet har smälts bort från cylindern och ersatts med smält metall.
The wax has been melted off from the cylinder and replaced with molten metal.

Snabb, smidig och smält bort.
Fast, easy and melt away.

Säger du det? Trots att mitt ansikte smält bort?
Even though my face is melted off?

Så fort den mesta snön hade smält bort satte mamma och jag igång med våra långa skogspromenader.
As soon as most of the snow had melted away, Mom and I resumed our long walks in the woods.

hennes hjärntumör har inte smält bort?
her brain tumor hasn't melted away?