Examples of using Smidig växling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mycket smidig växling, ingen vibration.
Very smooth gear shifting, no vibration.Start hjälpmedel ska ge en snabb och smidig växling utrustning.
Starting aids shall provide a fast and smooth switching equipment.Smidig växling mellan stationer inklusive övertoning effekt.
Smooth switching between stations including crossfade effect.Friktionsegenskaper: mycket smidig växling, inga vibrationer.
Frictional properties: very smooth gear shifting, no vibration.Förbättrad prestanda: Den nya hydrauliska kopplingen ger tyst och smidig växling.
Med DSG kan du njuta av en smidig växling, vilket betyder lägre prestandaförlust.
The DSG lets you enjoy a smooth shift, meaning less power lost.Dess speciella formulering garanterar en problemfri körning och smidig växling.
Its particular formulation ensures a trouble-free operation and smooth gear shifting.Jämn, smidig växling och effektivitet tack vare de integrerade, elektroniska reglagen.
Consistent, smooth shifting and efficiency through integrated electronic controls.Kugghjul i stativgängans ringkrage ger smidig växling mellan horisontell och vertikal fotografering.
Ball bearings in the tripod collar ring ensure smooth transitions between horizontal and vertical shooting.Växelreglaget har en precis indexeringstrumma med fyra uppsättningar kullager som ger smidig växling med låg friktion.
Shifter features a precision indexing drum with four sets of ball bearings providing low-friction smooth shifting.Medan tekniken är inte redo att ge smidig växling från stråle till stråle,
While the technology is not ready to provide seamless switching from beam to beam,Smidig växling:"Z"-konfigurationen av bryggans sidbrickor ger snabbare, smidigare, tystare
Features Nimble Shifting: The"Z" bridge side plate configuration means faster,Stödinställningar Intuitivt utformad ergonomisk omkopplingsenhet för smidig växling mellan 3 kraftassistanslägen under cykling.
Intuitively designed ergonomic switch unit for supple switching between 3 power-assist modes while riding.Smidig växling:"Z"-konfigurationen av bryggans sidbrickor ger snabbare, smidigare, tystare
Nimble Shifting: The"Z" bridge side plate configuration means faster,Den 8-växlade automatlådan har fintrimmats av Land Rovers ingenjörer för att kombinera smidig växling med exceptionellt snabb respons.
The 8-speed Automatic Transmission has been finely tuned by Land Rover engineers to combine smooth shifting with exceptionally rapid response.Shimanos 11-växlade XT bakväxel erbjuder exakt och smidig växling och förbättrad kedjestabilitet samt ett brett växelspann för branta klättringar
Shimano's 11-speed XT rear derailleur offers precise, smooth shifting and improved chain stabilization,ger också en smidig växling.
but provides effortless gear shifts.Cat: s transmissioner levererar kontinuerlig drift vid full belastning, smidig växling vid varje hastighet och maximal produktionstid, med oöverträffad hållbarhet och enkelt underhåll.
Cat transmissions deliver continuousoperation under full load, smooth shifting at any speed, and maximum up time, with unmatched durability andeasy maintenance.Kärnan i den här teknologin återfinns inuti växeln där ett särskilt kedjehjul omsluter en rektangulär sektionsfjäder som tagits fram särskilt för att uppnå exakt rätt balans mellan direkt och smidig växling.
The heart of this technology is to be found inside the gear, where a special chainwheel(positioned inside) embraces a rectangular section spring, specially sized to achieve the right equilibrium between prompt and smooth shifting.SLX ger smidig växling i alla situationer och den luftfjädrade framgaffeln från Suntour ger grepp och kontroll på stigen-
SLX Shimano drivetrain shifts smoothly in all situations, and a Suntour air-sprung fork provides tractionECPC ger maximal prestanda, smidigare växling, lång kopplingshållbarhet
ECPC provides maximum performance, smooth shifting, long clutch lifeShimano Ultegra för precisa och smidiga växlingar.
Shimano Ultegra 11 speed gears for precise and smooth shifting.Fördelen med Di2 är snabbare och smidigare växling med minimal ansträngning.
The advantage of Di2 is faster, smoother shifting with minimal effort.Den sportiga, smidiga växlingen tar dig genom hela varvtalsregistret.
It will take you through the rev range with its sporty, slick shift.Den driftsäkra transmissionens smidiga växling gör arbetet lätt en lång dag på fältet.
The dependable transmission's smooth shifting makes light work of a long day in the field.Elektronisk kopplingstryckreglering(ECPC) ger maximal prestanda, smidigare växling, lång kopplingshållbarhet och mer bekväm körning.
Electronic Clutch Pressure Control ECPC provides maximum performance, smooth shifting, long clutch life and a more comfortable ride.Mindre tryckvariation: Med en utblåsningskapacitet i luftventilen som ökats med hela 145% kommer du att uppleva snabbare och smidigare växling.
Less pulsation: with more than 145% higher exhaust capacity in the air valve, you will achieve a faster, smoother changeover.Frigörs och aktiveras snabbt för att minska vridmomentsbelastningar på drivlinan, vilket ger smidigare växling, lång hållbarhet
Quickly releases and re-engages to reduce power train torque loads for smoother shifting, long lifekommer att bidra till de topprestationer som du kan förvänta dig av en cykel med sin enkla, smidiga växling och robusta bromsegenskaper.
level performance that you can expect from the bike, with effortlessly smooth shifting and robust braking capabilities.nu får du ännu smidigare växling och mer sofistikerad prestanda- tack vare den senaste Drive-by-Wire-tekniken för vår digitala elektroniska gas och växling(F150G).
now brings you even smoother shifting and more sophisticated performance- thanks to the latest Drive-by-Wire technology of our digital electronic throttle and shift(F150G).
