Examples of using Smogen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag stirrar väl på smogen.
Du vet… Smogen och trafiken.
You know, smog, traffic.Du hade rätt om smogen.
You were right about the smog.Smogen är tät idag, va?
That smog is thick today, huh?Vi vill bo ovanför smogen.
We were trying to get above the smog.Du vet… Smogen och trafiken.
Smog, traffic. Ah, you know.På 50-talet var smogen hemsk.
Back in the'50s, the smog was really terrible.Det är smogen. Jag saknar den också.
It's the smog. I miss that, too.Staden ovan molnen och smogen.
Mile-high city, above the smog and cloud most days.Det är smogen. Jag saknar den också.
I miss that, too. It's the smog.Denver? Staden ovan molnen och smogen.
Denver? Mile-High City, above the smog and cloud most days.Det är smogen som orsakar färgen.
It's the smog that makes it that color.som dog av smogen år 1952.
killed by the smog of 1952.Smogen, trafiken och jordbävningarna.
The smog, the traffic, the earthquakes.Det var en stad då folk blev sjuka och dog av smogen.
It was a city where people would get sick, people would die from the smog.Du hade rätt om smogen. Konventionell förbränningsmotor.
Smogen i vår stad har i år påverkat nästan 600 miljoner människor.
The smog in our country this year has affected nearly 600 million people.Hindrar värmen från att stiga upp. Gerald sa nåt om att smogen.
Gerald was saying something about the smog layer preventing the heat from escaping.Undvik slisket, sjabbigheten och smogen och upptäck den verkliga kaliforniska drömmen.
Escape the schmaltz, the sleaze and the smog, and you will discover the real Californian dream.bussar är även stora orsaker till smogen på vintern.
buses are also major contributors to winter smog.Och mestadels på natten från smogen och belysningen ovanför finns det en lerig yellowness.
And mostly at night from the smog and the illuminations overhead, there is a muddy yellowness.a la"The maltese falcon", smogen du?
a La"the Maltese Falcon", smogen you?Fler nätinvånare fällde sarkastiska kommentarer om det resekaos som smogen gav upphov till under den landsomfattande ledigheten som nyligen ägde rum.
More netizens commented sarcastically about the travel chaos caused by smog during the recent national holiday.Hindrar värmen från att stiga upp. Gerald sa nåt om att smogen.
Preventing the heat from escaping. Gerald was saying something about the smog layer.Inga kameror, lycka till att hitta vittnen, och i den här smogen, får vi inga satellitbilder heller.
No cameras, good luck finding witnesses, and in this smog, we won't get satellite imagery either.särskilt smogen.
especially the smog.Två städer där smogen ligger så tät att invånarna har vant sig vid att det är endast på helger, när biltrafiken minskar, som himlen är blå.
Two cities where the smog is so dense inhabitants have gotten used to och det var smogen som tvingade Kalifornien att ta itu med sina miljöproblem.
and it was the smog that forced California to deal with air pollution in 
