Examples of using Snötäcket in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Snötäcket blir allt djupare.
På vintern kan snötäcket vara mycket tjockt.
Snötäcket kan vid vissa ställen vara 4 meter högt.
They can be dug anywhere where there is at least four feet of snow.Under vintern visas snötäcket från December till mars.
During winter, the snow cover appears from December to March.Snötäcket är inte heller något att klaga på: ca 70m(meter!).
The snow is nothing to complain about either: about 70 m(meters!).Där minskar inte snötäcket lika drastiskt som i söder.
The snow cover will not decrease as drastically there as down south.Den letar efter möss som övervintrar under snötäcket.
That survive En våt yta på snötäcket visar på att snön håller på att smälta.
A wet surface on the snow layer indicates that Den första vintern jag var här var snötäcket mer än en meter högt.
Andra är mer intresserade av det vatten som finns lagrat i snötäcket.
Others are more interested in När ni vaknar nästa morgon är snötäcket flera centimeter tjockt.
Next morning you wake up, and there's four or five inches of snow on the ground.Den letar efter möss som övervintrar under snötäcket.
It's looking for mice… that survive Bedöm snötäcket och terrängen noggrant,
Evaluate snow and terrain carefully,Våta flaklaviner uppstår när ett eller flera lager i snötäcket når 0 grader.
Wet slab avalanches occur when one or more layers in the snowpack reach 0 degrees.Alpline klarar vikten av snötäcket och är idealisk för skidorter.
Alpline can withstand the weight of the snow blanket and is ideal to be positioned in ski resorts.Det är huvudsakligen på jordens norra halvklot som de säsongsbundna förändringarna i snötäcket sker.
Seasonal changes in snow cover mostly occur in the northern hemisphere.De sitter t.ex. där snötäcket är för tunt,
They are placed, for example, where the snow cover is too thin,Var mycket försiktig när du passerar områden där snötäcket går från tunt till tjockt.
Be very careful when you cross areas where the snowpack goes from thin to thick.I södra Finland blir snötäcket tunnare och de snöiga dagarna minskar som mest.
In Southern Finland, the snow cover becomes thinner and snowy days will be reduced the most.Elevation kanten högen över den beräknade nivån av snötäcket bör administreras, m.
The height of the embankment above the calculated level of the snow cover should be assigned, m.Snötäcket är tjockast på vårvintern,
Snow cover is deepest in late winter,Vid svår vintern fryser ovanför snötäcket, men återhämtade sig efter en svår beskärning.
In severe winter freezes above the snow cover, but recovered after a severe pruning.En enkel lösning för att åskådliggöra var fästpunkterna för livlinan finns under snötäcket.
A simple solution to make clear where the fastening points for the lifeline are under the snow cover.Då kan snötäcket upplevas som stabilt
During these circumstances, the snowpack may appear stablePå sydvästra kusten av landet lägger sig det permanenta snötäcket först vid årsskiftet.
The south-west coast of Finland does not receive its permanent snow cover until the turn of the year.Vi vet att snötäcket på norra halvklotet har minskat med 10 procent sedan slutet av 60-talet.
We know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10% since the end of the 1960s.När snön smälter ökar det flytande vattnet i snötäcket och snön blir våt.
When Från håll såg snötäcket väldigt vackert ut,
From a distance saw the snow cover is very beautiful out,Det är en magisk känsla att kunna välja helt egna vägar över snötäcket, mellan träden eller ute på isen.
It is a magical feeling, choosing your own paths across the snow cover, between the trees or out on the ice.Läs mer Snödjupsmarkör En enkel lösning för att åskådliggöra var fästpunkterna för livlinan finns under snötäcket.
A simple solution to make clear where the fastening points for the lifeline are under the snow cover.
