What is the translation of " SNABBT SLUTFÖRANDE " in English?

• swift conclusion
• rapid completion
• rapid conclusion
• speedy conclusion
• early conclusion
• timely completion

Examples of using Snabbt slutförande in Swedish and their translations into English

Rådet ser fram emot ett snabbt slutförande av det ändrade avtalet om förenklade viseringsförfaranden.
It looks forward to the early conclusion of the amended Visa Facilitation Agreement.

Jag vill också tacka rådet för dess försäkran om att det tjeckiska ordförandeskapet kommer att sträva efter ett snabbt slutförande av ratificeringen och hela processen.
I would also like to thank the Council for its reassurance that the Czech Presidency will strive towards a quick conclusion to the ratification and the whole process.

EU ser fram emot ett snabbt slutförande av AU-uppdraget i Sudans utredning av de senaste incidenterna.
The EU looks forward to the rapid conclusion of the AU mission in Sudan's investigation into these recent incidents.

I de flesta fall av auktionerna vi organiserar, krävs ett snabbt slutförande och en snabb återgång av tomma lokaler.
In most cases the auctions we organise require a fast completion and a speedy return of empty premises.

Den relativt snabbt slutförande av arbetet kan bidra till att vissa funktioner för det aktuella projektet.
The relatively rapid completion of the preliminary work can contribute to certain features of the current project.

Unionen erinrar i detta hänseende om den betydelse den fäster vid ett snabbt slutförande av det pågående arbetet rörande tillgång till Natos resurser och medel.
The Union pointed out the importance it attaches to the speedy conclusion of ongoing talks on access to NATO capabilities and assets.

ser fram mot ett snabbt slutförande av denna process.
looks forward to its timely completion.

Den banar vägen för ett snabbt slutförande av ledamotsstadgan och Europaparlamentets nödvändiga gemensamma vallag.
It paves the way for the urgent completion of the Statute for Members and the essential uniform electoral law for the European Parliament.

exempelvis energiområdet, framför allt genom ett snabbt slutförande av ett samförståndsavtal om energi.
in particular by the rapid conclusion of a memorandum of understanding on energy.

Rådet ser därför fram emot ett snabbt slutförande av alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att avtalen kan träda i kraft så snart som möjligt.
Therefore the Council looks forward to a prompt conclusion of all necessary procedures to ensure that the agreements enter into force as soon as possible.

kommer att fortsätta att arbeta för ett snabbt slutförande av förhandlingarna.
will continue to work towards a swift conclusion of the negotiations.

I detta syfte efterfrågar Europeiska rådet ett snabbt slutförande av direktiven om gemenskapsintern överföring av försvarsspecifika varor respektive offentliga kontrakt på försvarsområdet.
In this connection, the European Council calls for early finalisation of the Directives on intra-Community transfer of defence goods and on defence procurement.

en översynsmekanism har inrättats och ser fram emot ett snabbt slutförande av dess arbete.
while noting with satisfaction the creation of a review mechanism and looking forward to the early completion of its work;

Jag ser fram emot ett snabbt slutförande av medbeslutandeprocessen så
I look forward to an early conclusion of the codecision process

Uttryckte sin politiska uppskattning av det ändrade utkastet till avtal och konstaterade att det under dessa omständigheter går att räkna med ett snabbt slutförande av förhandlingarna med Kanada.
Gave a positive political assessment of the draft agreement as amended and noted that under these conditions there was reason to hope that the negotiations with Canada could be brought to a rapid conclusion;

uppmaningen om ett snabbt slutförande av utvecklingsagendan från Doha
the call for rapid completion of the Doha Development Round,

Ett snabbt slutförande av medbeslutandeförfarandet när det gäller riktlinjerna för utvecklingen av de transeuropeiska näten skulle utan tvivel göra att man kan ge grönt ljus för listan över kvalificerade projekt.
A swift conclusion of the codecision procedure on the guidelines for the development of the trans-European networks would undoubtedly allow the green light to be given to the list of advanced projects.

det finns utsikter till ett snabbt slutförande.
welcomed the prospect of an early finalisation.

Ett snabbt slutförande av Doharundan av globala handelsförhandlingar skulle stärka det globala handelssystemet och de regler som säkerställer öppna
The swift conclusion of the Doha round of global trade negotiations would reinforce the global trading system

Den överenskommelse som vi nu har kommit fram till är en praktisk kompromiss som kan fungera för alla parter som är involverade i genomförandet av åtgärderna, och ett snabbt slutförande vid första behandlingen är därför mycket önskvärt.
The agreement that has now been reached is a very workable compromise for all parties involved in the implementation of the measures, and so a speedy conclusion at first reading is very much to be desired.

Kommissionen stödjer ett snabbt slutförande av det arbete som OECD för närvarande genomför med avseende på riktlinjen för landsvis rapportering,
The Commission supports the timely conclusion of ongoing work being done by the OECD with respect to a CBCR guideline,

Rådet välkomnar att Turkiet i juli 2009 undertecknade det internationella avtalet om gasledningen Nabucco och understryker att ett snabbt slutförande av den södra gaskorridoren utgör en av EU: s högsta prioriteringar när det gäller energitrygghet.
The Council welcomes that in July 2009 Turkey signed the Intergovernmental Agreement on the Nabucco gas pipeline and underlines that the timely completion of the Southern corridor remains one of the EU's highest energy security priorities.

och väginfrastruktur, inklusive ett snabbt slutförande av korridor X.
including swift completion of Corridor X;

kunna fungera effektivt och såg fram mot ett snabbt slutförande av ratificeringsprocessen så
the European Council looked forward to the rapid completion of the ratification process

främst genom framgångsrikt och snabbt slutförande av de globala handelsförhandlingarna inom ramen för Doharundan,
foremost through the successful and swift conclusion of the Doha Round of global trade talks,

externa åtgärder på luftfartsområdet kommer kommissionen att fortsätta att uppmana till ett snabbt slutförande av ratificeringsförfarandet för den reviderade Eurocontrol-konventionen och EU: anslutningsprotokoll.
EU external aviation action, the Commission will continue to insist on the swift conclusion of the ratification process of the Eurocontrol revised Convention and the EU Accession Protocol.

framför allt ett krav på snabba framsteg när det gäller genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster och ett snabbt slutförande av arbetet på direktivet om uppköpsbud.
the call for rapid progress on the implementation of the Financial Services Action Plan and for rapid conclusion of the work on the take-over bids directive.

gäller bilskatten mellan medlemsstaterna. Det viktiga är att främja ett snabbt slutförande av den inre marknaden för bilar med alla de fördelar det kan medföra för medborgare
the issue at stake is the need to promote the rapid completion of the single market for cars with all the benefits that this entails for the citizens

därefter en analys av möjligheterna till ett snabbt slutförande av koncessionsavtalet, och även alternativa lösningar till den plan som har antagits hittills.
then an analysis of the chances of a rapid conclusion of the concession contract and also alternative solutions to the plan adopted until now.

Efter det framgångsrika och snabba slutförandet av lagstiftningsförfarandet kommer kommissionen att inrikta sig på att genomföra paketet.
After the successful and rapid conclusion of the legislative procedure, the Commission will focus on implementation of the package.

How to use "snabbt slutförande" in a Swedish sentence

Parlamentet efterlyser ett snabbt slutförande av förhandlingarna i rådet.

Det kommer också att säkerställa ett snabbt slutförande av ditt hus.

Hur ska langivare erbjudande dessa typer av snabbt slutförande pa nagon kreditvärdering utlaning produkter?

Hur lan leverantörer erbjudande dessa snabbt slutförande pa nagon kredit värdering bedömning finansiella produkter ?

Hur ska borgenärer erbjudande här typen av snabbt slutförande pa nagon kredit värdering bedömning utlaning produkter?

EU ser fram emot de kommande förhandlingarna om tjänster och ett snabbt slutförande av översynen av avtalet om handel med informationsteknikprodukter.

Att slutföra de första åtgärderna för kapitalmarknadsunionen I dagens meddelande efterlyses ett snabbt slutförande av de första åtgärder som föreslås i handlingsplanen.

Denna ekonomiska modell säkerställde i praktiken ett snabbt slutförande av den ursprungliga ackumulationsprocessen och en accelererande uppbyggnad av den ekonomiska och industriella infrastrukturen i Sovjetunionen.

How to use "rapid conclusion, swift conclusion, rapid completion" in an English sentence

Trade negotiations are being prioritized, primarily a rapid conclusion of the Doha Round, but also progress in negotiations with regional groupings.

The United States, having joined the war in 1917, hoped their entrance would bring a swift conclusion to a battle-worn Europe.

Most notably allows for rapid completion of Peg Cave entrance via a Hammer Dash.

The European social partners further demanded a rapid conclusion by the Commission of its proposals for the Multi-Annual Financial Framework.

Fred Payot of Switzerland, summarised that all participants that spoke supported the swift conclusion of the negotiations.

The rapid completion of work is particularly important on motorways and express ways.

In part, it explains the rapid conclusion of a gas deal that took 10 years to negotiate.

It led to a swift conclusion of the phone call," Kindlon told NewsChannel 13.

For the biopharmaceutical company, rapid completion of its study was critical to its commercial success.

This cloister consists of only one corridor, allowing a rapid conclusion to the player's exploration of the Labyrinth.