What is the translation of " SOKRATESPROGRAMMET " in English?

• socrates programme
• socrates

Examples of using Sokratesprogrammet in Swedish and their translations into English

I dag har Sokratesprogrammet visat vad det duger till.
The Socrates programme has now shown its mettle.

Angående: Konstnärlig utbildning Sokratesprogrammet.
Subject: Arts education and training SOCRATES programme.

Sokratesprogrammet är det mest omfattande av kulturprogrammen.
The Socrates programme is the largest of the culture programmes..

Vi talar idag om Sokratesprogrammet.
we are talking today about the Socrates programme.

Sokratesprogrammet är ett av EU: mest framgångsrika program.
The Socrates programme is one of the most successful EU programmes..

Och trots dessa positiva besked vill vi skära ned anslagen för Sokratesprogrammet.
And despite this positive feedback we want to cut the funding of Socrates.

Jag tänker särskilt på Sokratesprogrammet, som uppskattas så av de unga.
I am thinking in particular of the Socrates programme, so appreciated by young people.

Upprättandet av databasen ingår i budgetpost B3.1001 i Sokratesprogrammet.
The establishment of the database will involve budget item B3.1001 of the Socrates programme.

Angående nyutformningen av Sokratesprogrammet vill jag ta upp två punkter.
There are two points I would like to make about the new version of the Socrates programme.

Ett bra exempel på detta är handledningen”Guide for Applicants” för Sokratesprogrammet från juni 2004.
The SOCRATES Guide for Applicants, June 2004 edition provides a good example.

Herr talman! Sokratesprogrammet är inte bara ett system för att förändra utbildningen.
Mr President, the Socrates programme is not just a system of educational exchanges.

Vi har sett vilken dramatisk effekt Sokratesprogrammet hade i våra egna länder.
We have seen the dramatic affect the Socrates programme has had in our own countries.

Det skulle därför inte vara möjligt att uppnå förslagets mål genom att utvidga Sokratesprogrammet.
It would therefore not be possible to achieve the proposal's objectives by extending the Socrates programme.

Därför anser ESK att Sokratesprogrammet underlättar och främjar den sociala dimensionen inom den europeiska integrationen.
It therefore feels that the Socrates programme facilitates and furthers the social dimension of European integration.

svåra förhandlingar under 1994-1995 för att fastställa det finansiella bidraget till Sokratesprogrammet.
difficult negotiations to establish the grant for the Socrates programme.

Sokratesprogrammet måste ledas på ett effektivt sätt
The Socrates Programme must be managed efficiently,

Ekonomiska och sociala kommittén gläder sig dock åt att kommissionen har inbegripit Sokratesprogrammet bland gemenskapens budgetprioriteringar.
Nevertheless, the Committee is pleased that the Commission has included the Socrates programme among the Community budget priorities.

Herr ordförande! De tillägg som parlamentet föreslår gäller sådana områden som sysselsättningsinitiativ i Europa eller Sokratesprogrammet.
Mr President, the increases proposed by Parliament will fall into place like the employment initiative in Europe or the Socrates programme.

Sokratesprogrammet och Leonardo da Vinciprogrammet investerar EU cirka 30miljoner euro varje år i åtgärder som syftar till att främja språkinlärning.
Socrates and Leonardo da Vinci programmes together invest over EUR 30 milliona year in actions with a specific language learning objective.

Det bör noteras att det i beslutet om inrättande av den första etappen av Sokratesprogrammet inte föreskrevs någon minimi nivå för samfinansieringen.
It should be noted that the Decision establishing the first phase of the Socrates programme did not stipulate a minimum level of cofinancing.

Kommissionen genomförde läsåret 1997/98 ett pilotprojekt i 101 sekundärskolor i de stater som deltar i Sokratesprogrammet.
The Commission conducted a pilot project during the academic year 1997/1998 in 101 upper and lower secondary schools in the countries participating in the Socrates programme.

Utanför Sokratesprogrammet har Grundtvig visat att det finns ett behov av att kombinera kultur-
Beyond the Socrates programme, Grundtvig has highlighted the need to combine cultural

på en aspekt av detta: Erasmusprogrammet inom Sokratesprogrammet.
The Erasmus programme within the Socrates Programme.

Rapporten visar att Sokratesprogrammet har börjat att bidra till att förbereda dagens unga människor för livet och arbetet i morgondagens Europa.
The report shows that SOCRATES has begun to make a significant contribution to preparing the young people of today for life and work in the Europe of tomorrow.

På utbildningsområdet medverkar universiteten i stor utsträckning i all verksamhet inom Sokratesprogrammet, särskilt inom programområdet Erasmus.
As far as education and training are concerned, universities are very much involved in all the actions of the SOCRATES programme, particularly the ERASMUS action.

I beslutet om inrättande av den andra etappen av Sokratesprogrammet föreskrivs dock att bidragen till projekten i regel inte skall överstiga 75% av de totala projektkostnaderna.
The Decision establishing the second phase of Socrates states that project grants should not normally exceed 75% of total project costs.

den förstärkning av finansieringen i storleksordningen 70 miljoner ecu som förespråkas för Sokratesprogrammet under 1998 och 1999.
to the tune of ECU 70 million, for 1998 and 1999, which he stipulates for the Socrates programme.

Herr talman! Jag gratulerar Doris Pack till betänkandet om Sokratesprogrammet, vilket jag tar som utgångspunkt för att framföra en rad synpunkter.
Mr President, I would like to congratulate Mrs Pack on her report on the Socrates programme, which has provided me with the starting point for a number of observations.

Sokratesprogrammet har utgjort ett framsteg i denna strävan som bör förstärkas och kompletteras med de
Socrates was already a step in this direction, which must be broadly reinforced

Centret för internationellt personutbyte som administrerar Sokratesprogrammet i Finland publicerade en undersökning om utländska utbytesstudenters erfarenheter.
The Centre for International Mobility, which administers the programme in Finland, recently published a study on the experiences of foreign exchange students.

How to use "sokratesprogrammet" in a Swedish sentence

Sokratesprogrammet stöder samarbete inom de åtta programområden som sammanfattas nedan.

Sokratesprogrammet berör utbildning från förskola till högre utbildning och vuxenutbildning.

För Sokratesprogrammet har somliga av budgetförordningens regler visat sig otympliga eller svåra att tillämpa.

Swedex har utvecklats i ett projekt inom Sokratesprogrammet Lingua 2 och har samfinansierats av EU-kommissionen.

Det nuvarande Sokratesprogrammet (2000-2006) [1] är en fortsättning på den första etappen av detta program (1995-1999) [2].

Genom att verksamheten förläggs så nära aktörerna som möjligt ger Sokratesprogrammet reella möjligheter att förverkliga ett enat Europa.

Allmän bakgrundDet nuvarande Sokratesprogrammet (2000-2006) [1] är en fortsättning på den första etappen av detta program (1995-1999) [2].

Sokratesprogrammet står väl rustat för att utveckla och stärka banden mellan kandidatländerna och de nuvarande EUländerna eftersom kandidatländerna redan deltar i programmet.

How to use "socrates" in an English sentence

Socrates had lengthy discussions with her.

Neuromuscular Socrates undressings lengthman beautifies gravely.

Fix: Socrates will probably have fought.

All gambling from socrates himself destroyed.

Brian discussed the Socrates Learning Platform.

Socrates and Aristole both had epilepsy.

Hyman) confronts Socrates before his execution.

Socrates wasn’t the world’s greatest footballer.

Why then does Socrates invoke it?

The costumes from Socrates were dazzling.