Examples of using Soluret in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Soluret blir oanvändbart.
Du har glömt att dra upp soluret.
Forgot to wind your sundial.Nej soluret Vart finns det?
No, the sundial, where is that?Vi kan väl titta på soluret?
Nej soluret Vart finns det?
Where is that? No, the sundial.Jag känner igen det där soluret, sir?
Sir… That sundial looks familiar?Soluret var vår grupps gåva!
The sundial was our year's gift!Införde soluret i Grekland 7.
Introduced the sundial in Greece 7.Ni hittade Rose Hopkins vid soluret.
You found Rose Hopkins by the sundial.Det är soluret i Le Monde-trädgården.
That's the sundial in Le Monde garden.Gav jag upp och föll ihop på soluret.
I gave up and collapsed on the sundial.Soluret. Kan det finnas här?-Mörkret?
The sundial. Can it be around here somewhere? Jag springer och drar upp soluret.
I think I will run out and wind a sundial.Soluret är en 13, 8 m hög stenpelare som väger 36 ton.
The sundial is a 13.8 m high stone pillar weighing 36 tons.Du kan åka härifrån med soluret, men du kommer tillbaka.
You can leave with the sundial, but you will come back.Gav jag upp och föll ihop på soluret.
But finding only slack-jawed gawkers… I gave up and collapsed on the sundial.Soluret"? Ja, och jag undrar om du kan ordna en träff mellan oss.
And I wondered if you could maybe arrange a meeting for du vet inte ens att soluret är begravt där.
you don't even know that the sundial is buried there.Andra beskrev soluret både matematiskt och i beskrivande litteratur under perioden.
Others wrote of the sundial in Lusthuset är förra årets gåva och totempålen och soluret är också gjort av deltagare!
This gazebo was a gift from last year's group. Oh, oh, oh, and the totem pole and the sundial were also made by campers!Storm Thorgerson fotograferade soluret för omslaget till DVD:
Storm Thorgerson photographed the sundial for the cover of Shpongle's DVD,skapade det första soluret.
Efter erövringen så hölls soluret och att den hade flyttats hemligt för alla.
Was kept secret from everyone. After hon ser också att soluret är i stor fara och riskerar att bli förstört; av inga andra än Team Rocket!
she also sees that the sundial is in great danger of being destroyed- by none other than Team Rocket!Framför karaktärsbyggnaden, på samma plats där soluret står idag,
In front of the main building, where the sundial now stands,hon ser också att soluret är i stor fara och riskerar att bli förstört; av inga andra än Team Rocket!
she also sees that the sundial is in great danger of being destroyed-by none other than Team Rocket!Vi kan göra ett solur av en pinne i marken.
We could make a sundial with a stick in the ground.Mitt solur måste gå fel på grund av molnen.
M-my sundial must be slow because of the… c-clouds.Finns det ett solur här nånstans?
Is there a sundial anywhere around?Soluren vidareutvecklades av arabiska astronomer.
The sundial was further developed by Muslim astronomers.
