Examples of using Solventa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och solventa.
Du vet, vi är knappt solventa.
You know, barely solvent.Endast solventa banker tillåts delta.
Only solvent banks would be allowed to enter it.Tja, alla misstänkta är solventa.
Well, all the suspects are solvent.Det håller oss solventa till sommaren.
It's gonna keep us solvent until the summer people return.Bankerna är ytterst solventa.
Och solventa är vi allihopa i Sverige,
And solvent we are all in Sweden,Vi har världens mest solventa inre marknad.
We have the most solvent internal market in the world.Förbättra utsikterna till överlevnad för illikvida men solventa företag.
Enhance the prospects for survival of illiquid but solvent firms.Mekanismerna för att göra hushållen solventa skulle också kunna bli bättre.
The mechanisms for making households solvent could also be improved.Likvidation och konkursförvaltning av företag i Skottland(inklusive likvidation av solventa företag).
Liquidations and receiverships of businesses in Scotland(including solvent liquidations).tidigare endast solventa finansinstitut få del av garantin.
only solvent institutions may benefit from the guarantee.man fick kämpa för att hålla sig solventa.
the operation struggled to stay solvent.Vi har ett flertal klientmedelskonton hos en rad solventa storbanker, däribland Barclays och Lloyds.
We have a number of segregated bank accounts at a range of credit-worthy high street banks such as Barclays and Lloyds.Konsumenter som sluter försäkringar hos mindre solida företag åtnjuter samma skydd som kunderna hos solventa företag.
Consumers who purchase insurance from less reliable companies will be compensated in exactly the same way as customers of solvent companies.Den mest solventa länder i europa- frankrike,
The most solvent countries of Europe- France,Om vi till exempel reglerar försäkringsbolagens ekonomi och hur solventa de måste vara är inverkan indirekt.
If we regulate, for example, insurance company finance and how financially sound they must be, the effect is indirect.de svenska bankerna har en god intjäning och är solventa.
Sweden is satisfactory and that the Swedish banks are profitable and solvent.Vid tillsats av pigment pulver till vattenburna, solventa eller epoxisystem tenderar de enskilda pigment partiklarna att bilda stora agglomerater.
When adding pigment powder to waterborne, solventborne or epoxy systems, the individual pigment particles tend to form large agglomerates.Det handlar om att tillhandahålla likviditet när stabiliteten i hela det finansiella systemet är hotad såvitt bankerna i grunden är solventa.
This is a matter of providing liquidity- as long as the banks are fundamentally solvent- when the stability of the entire financial system is threatened.Vi behöver solventa finansiella institutioner,
We need solvent financial institutions,garantier från medlemsstater för värdepapper som emitterats av solventa kreditinstitut.
guarantees from Member States for securities issued by solvent credit institutions.Vi samarbetar endast med de mest solventa och välrenommerade byggherrarna
We only work with the most solvent and reputable developersden svenska kronan och ge nödkrediter till solventa banker som får problem.
to provide emergency liquidity assistance to solvent banks which encounter difficulties.För att säkerställa att kreditinstitut inom en företagsgrupp är tillräckligt solventa är det väsentligt
vi måste också ta plats på solventa marknader.
we must also take our place on solvent markets.bara till banker och andra finansiella företag som är solventa och som står under finansinspektionens tillsyn.
other financial companies that are solvent and that are under the supervision of the Swedish Financial Supervisory Authority.de inte har råd att få dem solventa igen.
since they cannot afford Om man enbart föreskriver rapportering var sjätte månad undervärderar man behovet av att ha en ständig kontroll av företag som till sin natur alltid måste vara mycket likvida och solventa.
The provision for notification every six months underestimates the need for constant control of firms which by their very nature must be highly liquid and solvent at any time.kräver en sådan kris åtgärder som syftar till att säkra tillgången till finansiering på likvärdiga villkor för alla kreditinstitut som annars är solventa.
such a crisis necessitates measures aiming to secure access to funding under equivalent conditions for all credit institutions that are otherwise solvent.
