Examples of using Som anslöt sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En av männen som anslöt sig Var den unga Mary Read.
And of the men that joined us There was one young Mary Read.Ryska är också utbrett i de tio länder som anslöt sig till EU 2004.
Russian is also widely spoken in the10 countries that joined the EU in 2004.Killarna som anslöt sig till oss köpte in till vårt sätt att spela snabbt.
Med”EU-10” avses de medlemsstater som anslöt sig till EUden 1 maj 2004.
EU-10 Member States''means all States that joined the EU on 1 May 2004.Budnaeus, som anslöt sig till David åsikter,
Budnaeus, who adhered to David's views,Combinations with other parts of speech
Detta gäller särskilt vissa medlemsstater som anslöt sig till EU efter 2004.
This is particularly true in certain Member States that joined the EU after 2004.För de medlemsstater som anslöt sig till EU 2007 ska stödet öka från 30% till 35.
For the Member States that joined in 2007, the increase will be from 30% to 35.År 2010 lade man till kartor över de 10 nya medlemsstater som anslöt sig till EU 2004.
In 2010, maps covering the 10 new member states that joined the EU in 2004 were added.Själar på de 24 skepp som anslöt sig till förra presidentens revolt.
Souls aboard the 24 ships… that joined former President Roslin's rebellion.Detta är en verklig fördel för medborgarna i de medlemsstater som anslöt sig till EU 2004.
This is a real benefit for the citizens of the Member States that joined the EU in 2004.Alla tio nya medlemsstater som anslöt sig till EU 2004 tillämpar Edis sedan 2005.
The ten new Member States that joined the EU in 2004 have all operated under EDIS since 2005.Artikeln gäller inte längre för de tio nya medlemsländer som anslöt sig till EU den 1 maj 2004.
This article is no longer applicable to the ten new EU countries that joined the Union on 1 May 2004.De länder som anslöt sig till EU på 2000-talet undertrycks fortfarande av etnocentrism.
The countries that acceded to the EU in the 21st century are still being stifled by ethnocentrism.EU12 de medlemsstater i Europeiska unionen som anslöt sig under perioden 2004-2007.
Schweiz, som anslöt sig till programmet läsåret 2011-2012,
Switzerland, which joined the programme in 2011-12,De senaste inköpen har skett från de medlemsstater som anslöt sig till EU 2004 och 2007.
Recent acquisitions have been made from the Member States that joined the EU in 2004 and 2007.De tio medlemsstater som anslöt sig till EU 2004 har fördubblat sitt samlade bistånd sedan anslutningen.
The ten Member States who adhered to the EU in 2004 have collectively doubled their aid since their accession.Rapporten innehåller uppgifter om läget i de medlemsstater som anslöt sig till unionen 2004 och 2007.
This report includes information on the situation in the Member States that joined the Union in 2004 and 2007.För de medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 har besök under hela år 2004 beaktats.
For the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004, visits throughout 2004 have been included.Även dessa infördes i anslutningsfördragen för de sista tio länder som anslöt sig till Europeiska unionen.
These were also included in the accession treaties of the last ten countries that joined the European Union.De länder som anslöt sig 2004 lider av en total brist på ett starkt skikt av små
The countries that joined in 2004 suffer from the complete absence of a strong stratum of smallDet är verkligen rätt beslut för de länder som anslöt sig till unionen 2004 och vi stöder det helt och hållet.
It certainly is the right decision for the countries that joined the Union in 2004, and we fully endorse it.inte minst i de tio nya länder som anslöt sig för två år sedan.
not least in the ten new countries that joined us two years ago.Alltså, antalet bosättningar som anslöt sig till försoning, ökade till 1468,
Thus, the number of settlements that joined the reconciliation process,Vi uttrycker även oro över att lägre standarder tillämpas i de medlemsstater som anslöt sig till EU 2004 och 2007.
It expresses concern over lower standards being applied in the Member States which acceded to the EU in 2004 and 2007.Ett villkor för de nya medlemsstaterna som anslöt sig 2004 och 2005 var införande och införlivande av gemenskapens fullständiga regelverk.
A condition for the new Member States which acceded in 2004 and 2005 was the introduction and transposition of the complete acquis communautaire.Stöd för andra kostnader som rör bostäder skall fortsätta att vara begränsat till medlemsstater som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 eller senare.
Other expenditure related to housing is to be limited to States which acceded after 1 May 2004.EU: medlemsstater, särskilt de länder som anslöt sig 2004, är relativt framgångsrika när det gäller att locka till sig investeringar från andra länder.
EU Member States, particularly those countries that joined in 2004, are relatively successful in attracting investments from foreign countries.medan de tio medlemsstater som anslöt sig till stämningsansökan kommer att få 90 procent.
while the ten Member States that joined the lawsuit will receive 90.Vissa stater som anslöt sig till de kärnvapenfria staterna(NNWS)
Some states which acceded to the NNWS have,
