What is the translation of " SOM UNDERKASTAR SIG " in English?

• who submit
• who surrender
• who bow to

Examples of using Som underkastar sig in Swedish and their translations into English

De som underkastar sig mina krav kommer att behandlas rättvist.
Those who acquiesce to my demands will be treated fairly.

Och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja.
And I am commanded that I shall be the first of those who submit.

Säg:"Jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja och[jag har befallts]
Say:"Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah(in Islam), and be not thou

gör våra efterkommande till ett samfund av[människor] som underkastar sig Din vilja.
make of our descendants a nation that will submit to You.

Och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja.
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.

jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
my hire is only with Allah, and I am commanded to be of those who submit.

Och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja.
And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam.

jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
I was commanded to be of those who submit.”.

Och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig Guds vilja.
And I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him.

jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
concern of Allah only, and I am commanded to be of those who surrender unto Him.

YSedan börjar du att leva ditt liv som en muslim, d v s en som underkastar sig Guds vilja.
You begin life again as a Muslim, one who submits to the will of God.

och jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
my reward is only with Allah, and I am commanded that I should be of those who submit.

Men än mer viktigt är att värna om hälsan hos de patienter som underkastar sig försöksverksamhet.
But what is even more vital is to protect the health of subjects who volunteer for trials.

som har förklarat den okränkbar och allt tillhör Honom,- och"> jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
to whom all things belong; and I am commanded to be one of those who submit.

Vi ville inte heller ansluta oss till de västerländska undfallarna som NATOs parlamentariska församling som underkastar sig den turkiska diktatorn Erdoğans vilja.
We also did not want to join the ranks of Western appeasers, such as NATO PA, who submit to the will of Turkey's dictator, Erdoğan.

jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
who has sanctified it, and to Whom everything belongs; and I was commanded to be of those who submit.

du kan vara obekant med begreppet Ord Trosrörelsen du troligtvis medveten om vissa pastorer som underkastar sig Ord Trosrörelsen.
While you may be unfamiliar with the term Word of Faith Movement you are likely aware of some pastors who submit to the Word of Faith Movement.

jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
I have been commanded to be one of those who submit to Him.

jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
I have been commanded to be of those who submit to Allah.

jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
I am commanded that I should be of these who submit;

Gud, och jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
I have been commanded to be of those who submit to Allah's will in Islam.

som har förklarat den okränkbar och allt tillhör Honom,- och"> jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
unto Whom all things belong. And I am commanded to be of those who surrender unto Him.

som har förklarat den okränkbar och allt tillhör Honom,- och"> jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
I have been commanded to be among those who submit to Allah.

som har förklarat den okränkbar och allt tillhör Honom,- och"> jag har blivit befalld att vara en av dem som underkastar sig Hans vilja.
to serve the Lord of this city that He has made inviolable, to serve Him to Whom all things belong."> I have been commanded to be of those that submit to Allah.

ingen gud finns utom Den som Israels barn tror på, och jag är en av dem som underkastar sig Hans vilja!
I believe that there is no god but He in Whom the children of Israel believe and I am of those who submit.

ropade han:"Jag tror att ingen gud finns utom Den som Israels barn tror på, och jag är en av dem som underkastar sig Hans vilja!
he said,“I believe that there is no god except the One the Children of Israel believe in, and I am of those who submit.”!

ingen gud finns utom Den som Israels barn tror på, och jag är en av dem som underkastar sig Hans vilja!
he said,'I believe that there is no god but He in whom the Children of Israel believe; I am of those that surrender.

ropade han:"Jag tror att ingen gud finns utom Den som Israels barn tror på, och jag är en av dem som underkastar sig Hans vilja!
he said:"I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in: I am of those who submit to Allah in Islam!

ingen gud finns utom Den som Israels barn tror på, och jag är en av dem som underkastar sig Hans vilja!
I believe that there is no god except He in whom the Children of Israel believe. I am of those that surrender Muslims.

ingen gud finns utom Den som Israels barn tror på, och jag är en av dem som underkastar sig Hans vilja!
Children of Israel believe, and I am also one of those who submit to Allah!

How to use "som underkastar sig" in a Swedish sentence

En regering som underkastar sig USA:s utrikespolitik.

Alla som underkastar sig deras värdegrund får delta.

Allt som underkastar sig Allah är en muslim.

Ordet muslim betyder ”en som underkastar sig Gud”.

Och alla var muslimer(en som underkastar sig Allahs vilja).

Dessa är kvinnor som underkastar sig det patriarkala styret.

Dvs en person som underkastar sig den ende guden.

Den som underkastar sig New Public Management är inte fri.

Han är en krigare som underkastar sig jobbet utan puck.

En människa som underkastar sig Guds vilja är en muslim.

How to use "who submit, who surrender" in an English sentence

students who submit a statement through Twitter.

We will randomly select two people who submit testimonies.

Students who submit work to the university (e.g.

Citizens who submit engineering projects to the government.

My outstretched arms await those who surrender themselves to Me.

Who surrender Medicare worries beneath a disco ball.

Those who surrender their hate and hard feelings.

Those who submit get a free entry pass.

He destroys the sins of those who surrender unto Him.

All students who submit abstracts give poster presentations.