Examples of using Sonetterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sonetterna, sa du.
Det var en av sonetterna.
It was one of the sonnets.Okej, sonetterna, sa du.
Right. Sonnets, you say.Men min konstform är sonetterna.
Jag älskar sonetterna och han förstörde dem för mig.
I love the sonnets and he tainted them for me.Ni har jobbat bra med sonetterna.
You all did a great job with the sonnets today.Sonetterna gavs ut olagligt
Those sonnets were published illegally without my knowledgeJag lyssnade när han läste sonetterna och blev kär.
Just listening to him read the sonnets.Sonetterna gavs ut olagligt utan min vetskap eller samtycke.
Without my knowledge or my consent. Anne, those sonnets were published illegally.Ja. Jag lyssnade när han läste sonetterna och blev kär.
Yeah, yeah. I fell in love. Just listening to him read the sonnets.harpa byggd på Rilkes Sonetterna till Orfeus.
harp based on Rilke's Sonnets to Orpheus.Det är en av de mest passionerade sonetterna från de senaste seklen.-Varför det?
Why? That's one of the most Passionate love sonnets.Det finns mer liv i de fem sidorna än i de dussintals dåliga sonetterna som vi har läst här.
There's more life in those five pages than in the dozens of bad sonnets we have read in this class.som på många sätt bestämt påskyndas i sonetterna, lämnar ut jaget till en androgyn självbespegling,
which in many ways is actually accelerated in the sonnets, sends the‘I' into an androgynous self-reflection similar to the one in,Ja. Jag lyssnade när han läste sonetterna och blev kär.
Yeah, yeah. Just listening to him read the sonnets, I fell in love.Ja. Jag lyssnade när han läste sonetterna och blev kär.
I fell in love. Just listening to him read the sonnets,- Yeah, yeah.Det är en av de mest passionerade sonetterna från de senaste seklen.
Of the past couple of centuries. That's one of the most passionate love sonnets.Dom skickade sonetter och sånt till varandra.
They would just send each other sonnets and stuff.Sonetter i morgon.
Tomorrow, sonnets.Shakespeares sonetter och Brontës prosa.
Sonnets of Shakespeare The Brontës' sweet prose.Vad sägs om sonetter istället?
How about some sonnets instead?Alla mina skrifter mina pjäser, sonetter förvara dem tryggt.
All my writings…---"W Plays, my sonnets keep them safe.Och jag ger er"Shakespeares" sonetter för försiktiga förare.
And I have given you"Shakespeare's" Sonnets for Careful Drivers.Och Keats sonetter.
And keats' sonnets.Du förför honom med pornografiska sonetter och freudianskt nonsens.
Seducing him with pornographic sonnets and Freudian nonsense.Jag kan välja på sonetter eller fri vers.
I can either focus on sonnets or free verse.Du behöver inte skapa utsökta skulpturer eller hisnande sonetter.
You don't have to create exquisite sculptures or breathtaking sonnets.Nu skickar hon sonetter från fängelset.
Now she's writing him sonnets from prison.Du förför honom med pornografiska sonetter och freudianskt nonsens.
And Freudian nonsense. Seducing him with pornographic sonnets.De skulle kunna skriva Sonetter om dina kinder.
They could write sonnets about your cheeks.
